1 00:00:25,840 --> 00:00:49,300 Erkenci Kus 38 - Early Bird 38 - 2 00:01:46,260 --> 00:01:47,900 Ali navikli smo se na ovo mjesto. 3 00:01:47,900 --> 00:01:50,210 Odnosno, mislim da ćemo se vratiti. 4 00:01:50,380 --> 00:01:52,780 Svidjela mi se ta dobra aura. Kunem se, dobro je. 5 00:01:52,780 --> 00:01:54,270 Visok strop. 6 00:01:54,270 --> 00:01:55,760 Da, visok strop. 7 00:01:56,280 --> 00:01:57,730 Dođi ovamo, dođi .. Pogledaj. 8 00:01:57,740 --> 00:02:04,310 Čak i ako ste Brad Pitt .. Fotografije i dalje izgledaju čudno, kao da ste dodali 5-10 kg. 9 00:02:04,310 --> 00:02:07,370 Pogledaj moju sestru .. Završilo je tako puno .. 10 00:02:07,370 --> 00:02:08,699 Napravimo test. 11 00:02:08,699 --> 00:02:11,540 Reci da.. Kao da te pitaju, slažeš li se. 12 00:02:11,540 --> 00:02:13,000 I kažeš "da". 13 00:02:13,230 --> 00:02:13,900 OK.. 14 00:02:13,900 --> 00:02:15,020 Idemo. 15 00:02:19,520 --> 00:02:20,930 Trenutak za razmišljanje. 16 00:02:20,930 --> 00:02:22,440 Da .. Ušli ste u ulogu. 17 00:02:23,180 --> 00:02:24,410 Da! 18 00:02:24,410 --> 00:02:27,110 A onda ćemo se poljubiti ... Ponavljajmo isto. 19 00:02:28,940 --> 00:02:30,350 Sanem! 20 00:02:34,890 --> 00:02:36,700 hajde.. 21 00:02:37,080 --> 00:02:38,650 mama 22 00:02:40,490 --> 00:02:42,160 prigovaram! 23 00:02:44,420 --> 00:02:46,190 Ne, ja sam protiv toga! 24 00:02:46,190 --> 00:02:47,460 Pitam se, protiv čega ste? 25 00:02:47,460 --> 00:02:48,520 prigovaram! 26 00:02:48,530 --> 00:02:50,570 prigovaram! 27 00:02:50,570 --> 00:02:53,120 Zašto se udaješ? Zašto odlazite bez dopuštenja? 28 00:02:53,120 --> 00:02:53,890 Ne možeš se udati! 29 00:02:53,890 --> 00:02:54,880 Ne, ne, ne. 30 00:02:54,880 --> 00:02:56,050 zašto to radiš 31 00:02:56,060 --> 00:02:58,660 I ne znam ništa... 32 00:02:58,660 --> 00:03:00,370 Kako se to dogodilo? 33 00:03:00,370 --> 00:03:01,670 - Zašto si to učinio sa mnom? - Daj mi sekundu. 34 00:03:01,670 --> 00:03:04,730 Bit će to klišej.. Ali nije ono što mislite. 35 00:03:04,730 --> 00:03:05,960 Da.. Nismo u braku. 36 00:03:05,960 --> 00:03:07,300 Sanem nisu udate, zar ne? Zar se nisi udala? 37 00:03:07,300 --> 00:03:08,820 Pa, ne danas.. Ne sada. 38 00:03:08,820 --> 00:03:10,500 Što radiš ovdje? 39 00:03:10,500 --> 00:03:11,240 Gdje je Leyla? 40 00:03:11,240 --> 00:03:11,930 Gdje je Emre? 41 00:03:11,930 --> 00:03:13,190 - Oni .. - Oni su u ... 42 00:03:13,190 --> 00:03:14,100 gdje 43 00:03:14,100 --> 00:03:17,380 Par, koji se tek vjenčao, ostavio je vjenčani list. Daj im to.. 44 00:03:17,380 --> 00:03:19,960 Vrlo dobro, u pravo vrijeme. 45 00:03:20,170 --> 00:03:21,630 Daj, daj, daj. 46 00:03:21,630 --> 00:03:22,920 Daj mi ga. 47 00:03:22,920 --> 00:03:23,600 Daj mi ga. 48 00:03:23,600 --> 00:03:26,010 Ako se pokidaju... Napravit ćemo novu... 49 00:03:30,600 --> 00:03:32,430 Bože moj Bože moj 50 00:03:32,430 --> 00:03:36,100 Zamišljao sam da će biti u šoku.. Jer su na kraju ispali loše na fotografiji. 51 00:03:36,100 --> 00:03:37,550 Tako je, zar ne? 52 00:03:37,630 --> 00:03:38,790 nemojte 53 00:03:38,920 --> 00:03:40,020 Nemoguće je. 54 00:03:40,020 --> 00:03:41,580 Bože moj! 55 00:03:41,580 --> 00:03:43,070 Ajde.. Čestitamo! 56 00:03:43,070 --> 00:03:45,140 Kakve "čestitke", brate Mitat? 57 00:03:45,140 --> 00:03:47,700 Pa, što to govoriš? 58 00:03:47,700 --> 00:03:49,340 Nemoguće je, nemoguće. 59 00:03:49,340 --> 00:03:50,980 Pozdrav čika Mitat! Kako ste? 60 00:03:50,980 --> 00:03:53,030 Pa dobro. 61 00:03:53,030 --> 00:03:54,010 može? 62 00:04:05,230 --> 00:04:10,510 Osjećam se puno bolje. Ujutro sam patila od nervoze. 63 00:04:10,510 --> 00:04:12,880 Da Da. Također sam jako nervozan. 64 00:04:12,880 --> 00:04:14,820 Nekako sam se smirila. 65 00:04:15,050 --> 00:04:19,530 Shvaćaš li što smo učinili, Emre? 66 00:04:19,820 --> 00:04:22,090 Sada je sve kao u snu. 67 00:04:22,240 --> 00:04:24,420 To je kao san. 68 00:04:24,840 --> 00:04:27,490 Puno te volim, Leyla. 69 00:04:27,490 --> 00:04:28,960 I ja tebe jako volim. 70 00:04:28,960 --> 00:04:31,940 Zašto je ova fotografija moje kćeri u ovom svjedočenju? 71 00:04:31,940 --> 00:04:34,300 Što fotografija moje kćeri radi ovdje? 72 00:04:34,300 --> 00:04:35,180 Je li to gospođa Mevkibe? 73 00:04:35,180 --> 00:04:36,610 Jesu li stvarno u braku? 74 00:04:36,610 --> 00:04:38,080 Gospođa Huma? 75 00:04:38,570 --> 00:04:39,490 Ne mogu vjerovati. 76 00:04:39,490 --> 00:04:42,620 Sada su ovdje, oboje su ovdje. Naše majke su ovdje. 77 00:04:42,620 --> 00:04:43,540 Ali tko ih je zvao? 78 00:04:43,540 --> 00:04:46,820 ja ne znam Kako znaju da smo ovdje? Ni ja to ne razumijem. Što ćemo učiniti? 79 00:04:46,820 --> 00:04:49,090 Kako ćemo to učiniti? Došli su ovamo, pa idemo do njih. 80 00:04:49,090 --> 00:04:49,830 hajde 81 00:04:49,830 --> 00:04:50,880 Hajde.. Hajde. 82 00:04:50,880 --> 00:04:53,170 Jesi li siguran da trebamo ići? 83 00:04:53,170 --> 00:04:54,900 Smiri se, Leyla. hajde 84 00:04:56,580 --> 00:05:01,640 Mama... Molim te, nemoj biti tužna, mama. Sada su jako sretni. Nemojte to učiniti. 85 00:05:01,640 --> 00:05:05,330 Lezi, majko, ako hoćeš. Dat ću ti tajlandsku masažu. 86 00:05:05,330 --> 00:05:06,350 Ovo ne može biti istina. 87 00:05:06,350 --> 00:05:07,450 Istina je. 88 00:05:08,700 --> 00:05:10,510 Kunem se .. Ostavi Emrea na miru. 89 00:05:10,510 --> 00:05:12,930 Dječak je u raju, tako sretan. 90 00:05:12,930 --> 00:05:16,150 Ako su sretni.. Što onda možemo učiniti, gospodo? 91 00:05:16,150 --> 00:05:17,640 - Možemo jesti samo lokume. - da 92 00:05:17,640 --> 00:05:19,690 Znate što se događa u vjenčanom zapisu. 93 00:05:19,690 --> 00:05:22,990 Djeca će biti sretna. Ostavite ih na miru. 94 00:05:23,540 --> 00:05:24,480 Idemo. 95 00:05:27,520 --> 00:05:28,670 Vjenčali smo se! 96 00:05:28,670 --> 00:05:30,050 Da .. Znamo. 97 00:05:30,800 --> 00:05:32,610 Pažljivo, pažljivo. 98 00:05:33,380 --> 00:05:35,190 - Sada sam držao nogu. - Mama! 99 00:05:35,190 --> 00:05:36,070 Mama! 100 00:05:36,070 --> 00:05:37,020 Mama! 101 00:05:37,020 --> 00:05:37,830 Mama! 102 00:05:37,840 --> 00:05:39,310 Selfiji! Selfiji! 103 00:05:39,320 --> 00:05:39,650 Mama. 104 00:05:39,650 --> 00:05:41,090 - Skinut ću ga! - Mama... 105 00:05:41,090 --> 00:05:41,410 mama 106 00:05:41,410 --> 00:05:43,500 uzet ću, uzet ću. 107 00:05:45,500 --> 00:05:46,900 Mama! 108 00:05:46,900 --> 00:05:48,560 Zovite hitnu pomoć, hitnu pomoć. 109 00:05:48,560 --> 00:05:51,100 Mama, čuješ li me? 110 00:05:55,140 --> 00:05:58,230 Leyla .. Moja Leyla. 111 00:06:00,630 --> 00:06:02,410 Sakrij prsten. 112 00:06:02,960 --> 00:06:04,400 Leyla 113 00:06:05,510 --> 00:06:06,630 Leyla 114 00:06:06,630 --> 00:06:07,770 Lejla, Lejla. 115 00:06:09,240 --> 00:06:10,770 Ovo si ti, Leyla. 116 00:06:10,770 --> 00:06:11,930 sjedni . 117 00:06:11,930 --> 00:06:14,670 Mama .. Jesi li dobro, mama? Kako ste? 118 00:06:14,670 --> 00:06:16,150 Pa, kćeri.. Pa. 119 00:06:16,260 --> 00:06:18,090 Imala sam noćnu moru. 120 00:06:18,310 --> 00:06:19,730 Vjerojatno zbog toga. 121 00:06:19,730 --> 00:06:20,770 Neka bude na bolje. 122 00:06:20,770 --> 00:06:23,880 Udala si se za tog plavokosog tipa. 123 00:06:27,520 --> 00:06:30,010 Poslužite se vjenčanim slatkišima, dame. 124 00:06:30,010 --> 00:06:32,380 Samo smo tebe čekali, ujače. 125 00:06:32,380 --> 00:06:34,810 Jedimo slatkiše da slatko pričamo. nije? 126 00:06:35,660 --> 00:06:37,800 Ovo što si vidjela nije san .. već istina, majko. 127 00:06:37,800 --> 00:06:39,630 Emre i ja smo se vjenčali. 128 00:06:39,730 --> 00:06:41,630 Kći. 129 00:06:42,070 --> 00:06:47,420 Moje kćeri više nema. Moja kćer je ukradena, moja kćer je ukradena. 130 00:06:47,550 --> 00:06:49,380 Tvoja kćer mi je ukrala sina! 131 00:06:49,380 --> 00:06:50,190 pusti me! 132 00:06:50,190 --> 00:06:51,130 Tvoja kći koja ga je ukrala! 133 00:06:51,130 --> 00:06:52,540 Ne, gospođo Huma. 134 00:06:52,540 --> 00:06:56,480 Sve se već dogodilo. Oni su djeca? Pogledaj ih. 135 00:06:56,480 --> 00:06:59,420 Da, što je to? Nema potrebe, dame. Molim.. 136 00:06:59,590 --> 00:07:02,570 Ukrali su mi kćer kao vatru! 137 00:07:02,570 --> 00:07:03,730 Kao vatra! 138 00:07:03,730 --> 00:07:04,820 Ne budi takva, mama. 139 00:07:04,820 --> 00:07:06,420 Koja druga vatra?! 140 00:07:06,420 --> 00:07:07,600 Tko je ukrao? 141 00:07:07,600 --> 00:07:08,990 Majko... ne, majko. 142 00:07:09,000 --> 00:07:12,980 Nije li tvoja kćer bila zaručena za tebe od prije par dana? 143 00:07:12,980 --> 00:07:15,970 Reci mi kada je spojila mog sina? 144 00:07:15,970 --> 00:07:16,880 Koje su to riječi? 145 00:07:16,880 --> 00:07:18,380 Vi pitajte svog sina! 146 00:07:18,380 --> 00:07:20,310 - Mama! - S obećanom djevojkom.. 147 00:07:20,310 --> 00:07:22,710 Morate pitati svoje dijete o tome! 148 00:07:22,710 --> 00:07:24,370 Koje su to riječi? 149 00:07:24,370 --> 00:07:27,100 Ova tvoja kćer mi je ukrala sina! 150 00:07:27,110 --> 00:07:29,220 Kao da nam je stvarno trebao! 151 00:07:29,220 --> 00:07:31,660 Kako je prevario moju plavušu? 152 00:07:31,680 --> 00:07:35,170 Moj sin je plaviji od vaše kćeri. Moj sin je više plavuša! 153 00:07:35,240 --> 00:07:38,500 - Dame! - Dosta! želim otići! 154 00:07:38,600 --> 00:07:40,270 Oprostite ... Ali što se ovdje događa? 155 00:07:40,270 --> 00:07:43,340 Možete li se nositi s ovom situacijom, gospodine doktore? Jer ne možemo. 156 00:07:43,340 --> 00:07:44,250 Prihvaćate li, doktore? 157 00:07:44,250 --> 00:07:45,970 Ne hvala. 158 00:07:46,060 --> 00:07:48,300 Vidi, sve je upalilo. 159 00:07:48,300 --> 00:07:51,010 Žao nam je, ali ako ovako nastavite... Nećemo vas moći otpustiti. 160 00:07:51,010 --> 00:07:53,590 - Sve je to zbog nje! - Zbog nje! 161 00:07:53,590 --> 00:07:54,390 gospođo medicinska sestra. 162 00:07:54,390 --> 00:07:55,860 ostao sam. 163 00:07:55,860 --> 00:07:58,940 Molimo zamolite sve da odu. Dame i gospodo. 164 00:07:59,140 --> 00:07:59,960 Idemo 165 00:07:59,960 --> 00:08:03,020 Molim sve da odu. Molim vas.. Pažljivo ih pregledajte. 166 00:08:03,090 --> 00:08:05,060 Izađimo zajedno. 167 00:08:05,060 --> 00:08:05,760 O moj Bože. 168 00:08:05,790 --> 00:08:07,950 Gospođo medicinska sestra .. Možete li ovo zatvoriti? 169 00:08:07,950 --> 00:08:09,490 Prvo zatvorite. 170 00:08:09,490 --> 00:08:11,710 Ovo se ne propušta. Selfiji! Selfiji! 171 00:08:11,710 --> 00:08:13,050 ne vjerujem.. 172 00:08:13,050 --> 00:08:15,600 Pogledaj me, pogledaj me! ja snimam. 173 00:08:18,340 --> 00:08:21,330 Gospođo medicinska sestra, molim vas. Mogu li zatvoriti ovu zavjesu? 174 00:08:21,330 --> 00:08:23,370 Naravno! Naravno! želim i ja! 175 00:08:23,370 --> 00:08:26,670 Kakva izvedba, prijatelji. Ne umaram se tijekom sporta. 176 00:08:26,670 --> 00:08:28,060 Pogledajte naše stanje. 177 00:08:28,060 --> 00:08:30,130 Brak je završio u bolnici. 178 00:08:30,130 --> 00:08:32,049 Mislim da to nije sve. 179 00:08:32,049 --> 00:08:34,499 Čini mi se da je to tek početak problema. 180 00:08:34,500 --> 00:08:38,090 Tata još ne zna. Tko zna što će biti kad sazna. 181 00:08:38,090 --> 00:08:40,670 Ohh zar ne? Ujak Nihat također. 182 00:08:41,440 --> 00:08:42,770 Hvala. 183 00:08:42,970 --> 00:08:45,890 Pogledaj Emrea. Znate, iznenadilo me. 184 00:08:45,890 --> 00:08:49,250 Je li moja sestra? I mene je iznenadila. dođi ovamo 185 00:08:49,250 --> 00:08:52,660 To jest.. Ona je osoba koja ništa ne radi bez plana. 186 00:08:52,660 --> 00:08:55,490 I otišla je i udala se, a da nikome nije rekla. 187 00:08:55,490 --> 00:09:01,050 Ovo je ljubav, draga. Ljubav. Natjerat će osobu na bilo što. 188 00:09:01,050 --> 00:09:03,930 Što, na primjer, čini ljubav, Can? 189 00:09:03,930 --> 00:09:06,240 Pa ne znam... Na primjer... 190 00:09:06,240 --> 00:09:10,270 Kažeš da si slobodan, želiš otići. 191 00:09:10,270 --> 00:09:13,790 Ali ta sloboda je samoća. 192 00:09:13,790 --> 00:09:16,370 Čovjek to shvati nakon godina. 193 00:09:16,920 --> 00:09:18,210 može... 194 00:09:20,530 --> 00:09:22,840 Stvarno se bojim, Can. 195 00:09:23,810 --> 00:09:28,180 Kad bismo učinili ono što je učinila moja sestra... Tko zna što bi se dogodilo? 196 00:09:29,750 --> 00:09:34,840 Uvijek to kažem, Sanem... Ali nije me briga za majku. 197 00:09:34,840 --> 00:09:37,730 Istina ... Samo tebi je stalo. 198 00:09:37,730 --> 00:09:39,210 Ova situacija je utjecala na vas. 199 00:09:39,210 --> 00:09:40,960 Brinem se jer ti je stalo. 200 00:09:40,960 --> 00:09:41,400 I to je sve. 201 00:09:41,400 --> 00:09:43,070 Da, bio sam jako nervozan. 202 00:09:44,420 --> 00:09:49,660 ja ne znam Sve oko nas je tako zbunjujuće. 203 00:09:49,700 --> 00:09:52,240 Da, sve je vrlo zbunjujuće. 204 00:09:52,910 --> 00:09:54,300 Ali šta se to nas tiče, Sanem? 205 00:09:54,300 --> 00:09:55,800 Kako to, Can? 206 00:09:56,730 --> 00:09:59,590 Odnosno, svi se svađaju. 207 00:09:59,590 --> 00:10:01,750 Naše obitelji se svađaju. 208 00:10:01,750 --> 00:10:05,760 Moj ujak se ne slaže s mojim ocem .. Ali slaže se s njegovom majkom. 209 00:10:05,850 --> 00:10:09,620 Sestra i Emre se potom posvađaju, pa se pomire... A onda se iznenada vjenčaju. 210 00:10:09,620 --> 00:10:11,380 Sve je zbrkano. 211 00:10:13,570 --> 00:10:14,700 Može. 212 00:10:16,240 --> 00:10:19,820 Naše obitelji se ne uklapaju. Bez obzira koliko poricali. 213 00:10:20,290 --> 00:10:26,380 Odnosno, stalno se bore. Čak im i nešto malo smeta. 214 00:10:26,380 --> 00:10:28,400 Osoba može izabrati bilo što. 215 00:10:28,780 --> 00:10:30,510 Ali ne možete birati obitelj. 216 00:10:33,450 --> 00:10:39,030 Dobro, Sanem. Ali molim te, ne govori tako tužno. 217 00:10:39,030 --> 00:10:41,010 Jako se dobro slažemo.. Ja i ti Sanem. 218 00:10:41,180 --> 00:10:41,910 Da. 219 00:10:41,910 --> 00:10:44,200 To je jedino što mi je važno. 220 00:10:44,200 --> 00:10:46,040 Možemo riješiti obiteljski problem. 221 00:10:46,040 --> 00:10:47,900 Obavezno se dogovorite. 222 00:10:48,160 --> 00:10:53,620 Ali nemojte o tome stalno govoriti. Razmišljajte o tome i ometajte jedni druge. 223 00:10:56,000 --> 00:10:57,720 Učinimo to, jedina moja.. 224 00:10:57,800 --> 00:11:00,280 Dok se sve ne smiri... 225 00:11:00,280 --> 00:11:02,200 Nećemo puno pričati o braku. 226 00:11:02,200 --> 00:11:04,210 Nemojmo o tome, u redu? 227 00:11:08,120 --> 00:11:10,720 Da. Ja isto mislim. 228 00:11:11,570 --> 00:11:13,100 Odnosno, razumno je. 229 00:11:27,390 --> 00:11:28,600 Lagan rad. 230 00:11:28,600 --> 00:11:29,710 Dobra večer. Lagan rad. 231 00:11:29,710 --> 00:11:32,580 Hvala. 232 00:11:42,460 --> 00:11:43,690 Da. 233 00:12:03,640 --> 00:12:05,160 Što se događa? 234 00:12:14,080 --> 00:12:15,800 Što se događa? 235 00:12:19,160 --> 00:12:26,260 CeyCey, dogodio se skandal stoljeća u agenciji .. Zašto ne podijeliš detalje s nama? 236 00:12:26,380 --> 00:12:27,440 - Zašto? - Zašto? 237 00:12:27,460 --> 00:12:28,880 Podijeli detalje s nama, CeyCey. 238 00:12:28,880 --> 00:12:29,720 Ahhh.. 239 00:12:29,720 --> 00:12:31,900 Pričaš o ovome? Jeste li na ovoj temi? 240 00:12:31,900 --> 00:12:34,860 Mislio sam da se nešto dogodilo kad su svi počeli dolaziti k meni. 241 00:12:34,860 --> 00:12:37,660 Ovi detalji koje svi znamo. 242 00:12:37,660 --> 00:12:40,940 Emre i Leyla vjenčali su se u tren oka. To je sve. 243 00:12:40,940 --> 00:12:42,520 Pa, znamo to. 244 00:12:42,520 --> 00:12:46,320 Stvarno, ne mogu vjerovati Leylinoj brzini. Nije li nedavno prekinula s Osmanom? 245 00:12:46,320 --> 00:12:47,790 Hoćeš li pitati, Guliz? Hmm? 246 00:12:47,790 --> 00:12:48,780 Morate li pitati? 247 00:12:48,780 --> 00:12:50,680 Ne znam sve. Nemojte zabadati nos posvuda. 248 00:12:50,680 --> 00:12:51,520 Ahh Ok .. Ok .. 249 00:12:51,520 --> 00:12:52,300 Ne govori ništa, u redu. 250 00:12:52,300 --> 00:12:53,160 neću reći. 251 00:12:54,040 --> 00:12:56,650 Ovdje izgleda, da samo gospođa Huma nije podržala ovaj brak. 252 00:12:56,650 --> 00:12:59,790 Jer kad je otišla, vidjeli smo da je bila jako ljuta. 253 00:12:59,790 --> 00:13:02,030 Da, da... Iskre su padale iz tvojih očiju. 254 00:13:02,380 --> 00:13:05,820 Čini mi se da je ona jedna od onih heroina koje postaju nesretne zbog sreće drugih. 255 00:13:05,820 --> 00:13:07,260 Ne znam, čini se da je tako. 256 00:13:07,260 --> 00:13:08,200 Da? 257 00:13:09,500 --> 00:13:10,940 U redu, CeyCey. 258 00:13:11,470 --> 00:13:13,610 Od sada, raditi ovo. 259 00:13:13,610 --> 00:13:16,400 Neće nam ponestati vijesti .. I razmišljali o tome. 260 00:13:16,400 --> 00:13:20,830 Ako bilo što otkrijete .. Odmah ćete to podijeliti s nama. 261 00:13:20,830 --> 00:13:24,600 I tako ćemo biti svjesni svih događaja. 262 00:13:24,600 --> 00:13:25,120 Da. 263 00:13:25,310 --> 00:13:26,650 Sve ćemo znati. 264 00:13:26,650 --> 00:13:29,440 Da, CeyCey .. I ti ćeš mi reći, zar ne? 265 00:13:29,440 --> 00:13:33,850 I reći vam? I reći ću ti, Guliz? Šuti, šuti, nemoj me ljutiti. 266 00:13:34,970 --> 00:13:40,040 Gospođice Deren .. Nije li agencija postala ljubavni brod? 267 00:13:40,040 --> 00:13:44,040 Hormoni se počinju loše ponašati, zar ne? 268 00:13:44,040 --> 00:13:45,480 nije? 269 00:13:45,480 --> 00:13:50,990 Događa se. Budući da je to energija, ona je posvuda, posvuda. 270 00:13:50,990 --> 00:13:54,430 Da, romantična atmosfera. 271 00:13:54,430 --> 00:13:55,870 Rekao sam to osobno, Guliz. 272 00:13:57,160 --> 00:13:58,830 Zabio. 273 00:13:58,830 --> 00:14:00,400 Pogodi i ciljaj. 274 00:14:00,400 --> 00:14:06,010 Jeste li nekako povezani s ljubavlju? Ne, koliko mi znamo.. 275 00:14:06,330 --> 00:14:08,220 CeyCey, jako dobro. 276 00:14:08,220 --> 00:14:08,800 Izgovor? 277 00:14:09,470 --> 00:14:10,780 Izgovor? Izgovor? 278 00:14:10,780 --> 00:14:11,820 ovdje sam 279 00:14:11,820 --> 00:14:15,390 Kako znaš da nisam povezan s ljubavlju? 280 00:14:17,310 --> 00:14:23,850 Osim toga, osim toga ... Jeste li rekli svojoj voljenoj da se bivša nevjesta njenog brata udala? 281 00:14:23,850 --> 00:14:25,310 Takav? 282 00:14:25,310 --> 00:14:26,270 I to je. 283 00:14:26,270 --> 00:14:27,740 CeyCey, sama si. 284 00:14:28,320 --> 00:14:30,120 CeyCey, super. 285 00:14:30,270 --> 00:14:31,370 Ayhan? 286 00:14:31,370 --> 00:14:32,970 - To je to Guliz .. - CeyCey, eksplodiraj. 287 00:14:33,370 --> 00:14:37,740 Reći ću nešto u takvim trenucima ... 288 00:14:37,740 --> 00:14:38,780 CeyCey? CeyCey? 289 00:14:38,780 --> 00:14:40,840 CeyCey što se dogodilo? Onesvijestio se? 290 00:14:40,880 --> 00:14:41,720 Opet si se onesvijestio? 291 00:14:41,720 --> 00:14:45,420 CeyCey, nemoj se onesvijestiti .. Nemoj stalno padati u nesvijest. 292 00:14:45,420 --> 00:14:47,230 Ustani, ustani. 293 00:14:48,600 --> 00:14:50,250 neću se miješati. 294 00:14:50,250 --> 00:14:52,250 Zovite 112. 295 00:14:53,200 --> 00:14:54,730 Dušo, ok .. Smiri se. 296 00:14:54,730 --> 00:14:57,500 Kako se smiriti? Mom tati još nismo ni rekli, pogledaj tu poziciju. 297 00:14:57,500 --> 00:14:58,680 Riješit ćemo, riješiti ćemo. 298 00:14:58,680 --> 00:15:00,040 Dođi, dođi ovamo.. 299 00:15:07,290 --> 00:15:08,250 mama? 300 00:15:09,040 --> 00:15:10,820 - Jeste li pušteni? - Hmm.. 301 00:15:10,820 --> 00:15:12,360 Gospođo Huma, jeste li dobro? 302 00:15:12,720 --> 00:15:14,480 Koliko mogu, neka bude dobro. 303 00:15:14,960 --> 00:15:16,600 Hajde, Emre, odvedi me kući. 304 00:15:16,600 --> 00:15:18,090 Neka sve ide. 305 00:15:18,810 --> 00:15:20,110 Kako će to biti? 306 00:15:21,200 --> 00:15:22,460 Hajde sine, hajde. 307 00:15:23,370 --> 00:15:24,380 Med? 308 00:15:24,380 --> 00:15:27,560 Emre, idi, ne ostavljaj majku samu. Nazvat ću Sanem. 309 00:15:27,560 --> 00:15:28,000 U REDU. 310 00:15:28,000 --> 00:15:29,370 Gospođo Huma, odlazite li? 311 00:15:29,370 --> 00:15:31,640 Kupio sam ti kavu. 312 00:15:32,060 --> 00:15:34,680 Hvala vam puno.. Ali nisam raspoložena. 313 00:15:34,680 --> 00:15:36,380 Hajde sine, hajde. 314 00:15:36,650 --> 00:15:39,160 Hajde .. Kako si? 315 00:15:39,160 --> 00:15:40,840 Ah Bože.. 316 00:15:51,500 --> 00:15:55,290 Hajde, Mevkibe, zovi odmah. Od jutra sam ovdje poludio od znatiželje. 317 00:15:59,290 --> 00:16:01,040 Lagan rad. 318 00:16:01,040 --> 00:16:02,400 ooohhhh.. 319 00:16:02,640 --> 00:16:05,280 Gospodine Mitat, nema na čemu. Dobrodošli. 320 00:16:05,290 --> 00:16:07,800 Vi, kao konzul, idete posvuda. 321 00:16:07,800 --> 00:16:09,710 Nadam se da je sve ok? 322 00:16:09,710 --> 00:16:10,920 Dobro je .. dobro je. 323 00:16:10,920 --> 00:16:12,060 Malo se smjestila. 324 00:16:12,060 --> 00:16:12,860 Savršen. 325 00:16:14,380 --> 00:16:15,480 Tko se smjestio? 326 00:16:15,480 --> 00:16:16,760 Mevkibe. 327 00:16:17,680 --> 00:16:18,780 Mevkibe? 328 00:16:19,160 --> 00:16:21,120 Isto tako, nešto se dogodilo i Mevkibe. 329 00:16:21,120 --> 00:16:21,930 Isto tako, nešto se dogodilo. 330 00:16:21,930 --> 00:16:23,610 Zvao sam od jutra. Ne javlja se na telefon. 331 00:16:23,610 --> 00:16:24,910 I u uredu tamo, u uredu tamo. 332 00:16:24,910 --> 00:16:25,320 smiri se 333 00:16:25,320 --> 00:16:26,780 Nisam otišao kući. Isto tako, nešto se dogodilo. 334 00:16:26,780 --> 00:16:28,220 čekaj malo 335 00:16:28,220 --> 00:16:30,990 Kad ste ljuti .. Raste li ili pada vaš krvni tlak? 336 00:16:30,990 --> 00:16:32,460 Usponi i padovi. Što se dogodilo? 337 00:16:32,460 --> 00:16:34,480 Uđi, sjedni. Idemo! Idemo. 338 00:16:34,520 --> 00:16:36,540 Mitat .. Bože .. Bože .. 339 00:16:36,540 --> 00:16:37,690 Sjednite, sjednite. 340 00:16:37,690 --> 00:16:38,720 Što se događa, zaboga? 341 00:16:38,720 --> 00:16:40,320 Nihat, sjedni. 342 00:16:40,490 --> 00:16:42,090 Imate li jogurt? 343 00:16:42,090 --> 00:16:43,640 Da, u hladnjaku. 344 00:16:43,800 --> 00:16:45,440 pogledaj.. 345 00:16:46,670 --> 00:16:48,910 Što se događa, Mitat, zaboga? 346 00:16:49,260 --> 00:16:50,430 Vau. 347 00:16:50,940 --> 00:16:53,280 Mitat, zašto ti treba? Što ćete učiniti s jogurtom? 348 00:16:53,280 --> 00:16:54,090 Ima li soli? 349 00:16:54,090 --> 00:16:55,600 Postoji. A za salatu tamo, hoćeš li? 350 00:16:55,600 --> 00:16:57,600 Jer ti treba? Ići kuhati? 351 00:16:57,710 --> 00:16:59,310 Bože.. 352 00:16:59,310 --> 00:17:01,230 Uzmi, uzmi. 353 00:17:01,230 --> 00:17:03,400 Što ćeš učiniti s jogurtom i solju, Mitat? 354 00:17:03,580 --> 00:17:04,780 Prva pomoć. 355 00:17:04,780 --> 00:17:05,500 Prva pomoć? 356 00:17:07,630 --> 00:17:09,640 Dobro, ali ne treba mi prva pomoć. 357 00:17:09,640 --> 00:17:11,680 Idi, idi. 358 00:17:20,970 --> 00:17:22,400 Moja glava 359 00:17:26,060 --> 00:17:28,320 Glava mi eksplodira. 360 00:17:29,200 --> 00:17:32,570 Mama, hajde.. Skuhala sam ti čaj od kamilice. 361 00:17:33,580 --> 00:17:35,290 Čaj od kamilice, nema što. 362 00:17:35,290 --> 00:17:39,210 Ako i dalje jedem tratinčice, sad se neću smiriti. 363 00:17:39,210 --> 00:17:40,730 Živci su mi na rubu. 364 00:17:40,730 --> 00:17:42,250 Mama, ne radi to. 365 00:17:42,720 --> 00:17:44,590 Što ne raditi, Emre? Što ne raditi? 366 00:17:44,590 --> 00:17:47,820 Odeš i tajno se vjenčaš.. I onda kažeš "nemoj". 367 00:17:48,200 --> 00:17:49,310 Mama, ovo je dovoljno. 368 00:17:51,200 --> 00:17:57,680 Ne za 40 godina, ne za 40 godina. Očekivao bih tako nešto od tebe. 369 00:17:57,680 --> 00:17:59,560 Očekivali biste me, zar ne? 370 00:17:59,560 --> 00:18:01,070 I evo ga, sine? 371 00:18:01,070 --> 00:18:02,360 I ovdje je? 372 00:18:02,590 --> 00:18:04,380 Osim toga, i ja sam ljuta na tebe. 373 00:18:04,380 --> 00:18:08,330 Trebao si spriječiti svog brata u tome. Biti stariji brat. 374 00:18:08,330 --> 00:18:09,880 Da mama. Ja sam Emreov brat. 375 00:18:09,880 --> 00:18:13,210 I kao brat .. Morao sam misliti na Emreovu sreću, jesam. 376 00:18:13,210 --> 00:18:16,830 Ja sam tvoja majka .. I ja također mislim na tvoju sreću, sine. 377 00:18:16,830 --> 00:18:18,700 Ne misliš, mama. Ne razmišljaš ni o čemu. 378 00:18:18,700 --> 00:18:19,740 Emre nije dijete. 379 00:18:19,740 --> 00:18:21,930 Emre se zaljubio i oženio je. 380 00:18:21,930 --> 00:18:25,690 Da nisi donosio odluke umjesto nas i da nas nisi pritiskao... onda bi bio uz Emrea. 381 00:18:26,520 --> 00:18:31,150 Sada sam ja kriv što me je tvoj brat prešao, zar ne? 382 00:18:31,150 --> 00:18:32,330 Da majko .. Ti si kriva. 383 00:18:32,330 --> 00:18:34,680 U stvari.. Sanem i ja smo također htjeli ovo napraviti... 384 00:18:34,680 --> 00:18:37,560 Sve se to dogodilo zbog vaših igara, zbog vaših pravila, zbog vašeg pritiska. 385 00:18:38,030 --> 00:18:41,290 Ali ti i dalje ne razumiješ... Još uvijek misliš na sebe. 386 00:18:42,750 --> 00:18:46,560 Emre, misliš li i ti? 387 00:18:47,440 --> 00:18:51,740 Majko... Brat nije tako mislio, zar ne? 388 00:18:51,740 --> 00:18:53,640 Da naravno. 389 00:18:53,640 --> 00:18:58,810 Stvorio si svoj red bez mene.. Ali ja sam stigao i taj red se pokvario. 390 00:18:58,810 --> 00:18:59,850 nije? 391 00:19:00,480 --> 00:19:02,140 I kaže da je to pritisak od mene. 392 00:19:02,140 --> 00:19:03,610 I ne pritisnete? 393 00:19:03,610 --> 00:19:07,070 Majko.. Želiš da učinimo što kažeš. 394 00:19:07,070 --> 00:19:08,160 Stvarno? 395 00:19:08,160 --> 00:19:11,580 U redu, od sada neću otvarati usta. Neću se miješati ni u što. 396 00:19:11,580 --> 00:19:16,170 Sve do danas.. Ako sam to učinio, učinio sam to za tvoje dobro. 397 00:19:16,170 --> 00:19:17,390 Pritisak, vidite. 398 00:19:17,390 --> 00:19:20,170 Mama .. Smiri se, u redu? 399 00:19:20,170 --> 00:19:21,260 čak ni ne. 400 00:19:21,260 --> 00:19:22,540 Sve što kažemo uzalud je. 401 00:19:22,540 --> 00:19:23,930 Što god kažete, ona neće razumjeti. 402 00:19:23,930 --> 00:19:26,480 Ne, ne. Shvatio sam, razumio sam vrlo dobro. 403 00:19:26,480 --> 00:19:27,720 Moram otići iz ove kuće. 404 00:19:27,720 --> 00:19:30,560 Mama.. Ne budi smiješna. kamo ideš 405 00:19:30,560 --> 00:19:32,330 Opet su počele 'drame'. 406 00:19:32,880 --> 00:19:37,230 Dok tako misliš o meni... Nema smisla ostati u ovoj kući. 407 00:19:37,230 --> 00:19:38,190 mama?! 408 00:19:39,280 --> 00:19:41,870 Jako nam je važno da ste u ovoj kući. 409 00:19:41,870 --> 00:19:43,980 Mi smo obitelj. 410 00:19:46,860 --> 00:19:48,440 Tvoj brat ne misli tako. 411 00:19:48,700 --> 00:19:54,300 Majko, da ti je važno ono što Emre i ja mislimo... Ne bismo bili u toj poziciji. 412 00:19:55,050 --> 00:19:56,680 Pokupit ću svoje stvari. 413 00:20:03,740 --> 00:20:06,990 Ne, ne mogu reći. 414 00:20:08,380 --> 00:20:10,940 Ne mogu ni u glavi reći tvom tati. 415 00:20:11,630 --> 00:20:12,970 Ubit ćemo čovjeka. 416 00:20:14,640 --> 00:20:15,690 Još jedan šećer, mama. 417 00:20:15,690 --> 00:20:17,320 Dosta je, šećera i šećera. 418 00:20:17,320 --> 00:20:19,040 Uzeo si mi šećer iz usta. 419 00:20:19,040 --> 00:20:20,680 Da ne padne šećer, mama. 420 00:20:20,680 --> 00:20:23,930 Da, mama, pomiriši malo parfem. Možda je lakše? 421 00:20:23,930 --> 00:20:25,000 Kao? 422 00:20:25,320 --> 00:20:26,480 Znate li što vam je palo na pamet? 423 00:20:26,480 --> 00:20:27,240 Koja majka? 424 00:20:27,240 --> 00:20:31,180 Vidiš, otkaži taj sastanak. I onda kažemo da je došlo do greške. 425 00:20:31,340 --> 00:20:33,850 Učini to ili ćeš ubiti svog oca. 426 00:20:33,850 --> 00:20:34,560 Pa idi i idi. 427 00:20:34,560 --> 00:20:36,200 Majko, kakva je to ideja? Što je rješenje? 428 00:20:36,360 --> 00:20:38,510 Majko, postoji pamet i logika.. Je li moguće? 429 00:20:38,510 --> 00:20:39,710 Ima li pameti? 430 00:20:39,950 --> 00:20:41,630 Ima li pameti i logike? 431 00:20:41,630 --> 00:20:44,120 Ti uopće nemaš mozak kao ptica. 432 00:20:44,120 --> 00:20:45,800 Sve se to, dakle, događa. 433 00:20:45,950 --> 00:20:47,470 I to bez savjesti. 434 00:20:47,600 --> 00:20:49,500 Poštovanje? Nema nijednog. 435 00:20:50,280 --> 00:20:51,610 mama 436 00:20:52,250 --> 00:20:59,160 Počinješ govoriti tati. I nastavit ću, mislim, ako Bog da. 437 00:20:59,160 --> 00:21:00,560 Što ću reći tvom ocu, kćeri? 438 00:21:00,560 --> 00:21:02,920 Je li nam se kći malo udala? Malo oženjen? 439 00:21:02,920 --> 00:21:04,730 Što to govoriš? Izluđuješ me? 440 00:21:05,000 --> 00:21:06,970 Trebam li počupati kosu i otići? 441 00:21:06,970 --> 00:21:08,970 Ti si u jednom smjeru, a ja u drugom. 442 00:21:10,280 --> 00:21:12,200 Bože .. Tvoj otac je stigao .. 443 00:21:12,200 --> 00:21:12,780 Sačuvaj sve.. 444 00:21:12,780 --> 00:21:13,820 Stiglo je.. 445 00:21:14,560 --> 00:21:15,950 Ubit će čovjeka. 446 00:21:15,950 --> 00:21:16,880 Spremi.. 447 00:21:17,150 --> 00:21:18,810 Jastuci ovdje. 448 00:21:19,000 --> 00:21:20,250 Što radimo? 449 00:21:22,060 --> 00:21:25,930 Ne čini to... nemoj to pokazivati. 450 00:21:29,070 --> 00:21:30,190 Nihat, dobro došao. 451 00:21:30,190 --> 00:21:31,840 Jedimo zajedno. 452 00:21:31,840 --> 00:21:33,720 Idemo spavati i spavati tjedan dana, Nihat. 453 00:21:33,720 --> 00:21:35,720 Šuti, zaboga, Mevkibe. 454 00:21:38,860 --> 00:21:40,280 Saznali ste 455 00:21:41,020 --> 00:21:42,220 Kako ste to saznali? 456 00:21:42,410 --> 00:21:44,060 Nisam našao papuče. 457 00:21:46,000 --> 00:21:47,280 rekao si? 458 00:21:52,600 --> 00:21:53,470 Tata? 459 00:21:56,010 --> 00:21:58,360 Jesi li mi to učinila, lijepa kćeri? 460 00:22:03,400 --> 00:22:07,820 Leyla, moje prvorođenče? 461 00:22:10,200 --> 00:22:15,450 Čekali smo godinama .. Da napustiš ova vrata kao lijepa nevjesta. 462 00:22:20,810 --> 00:22:23,230 Jesmo li bili loši roditelji? 463 00:22:23,760 --> 00:22:25,800 Tata, je li to moguće? 464 00:22:27,660 --> 00:22:31,520 O vjenčanju šutim, zar smo toliko daleko od tebe da nas nisi ni zvao za zaruke? 465 00:22:32,650 --> 00:22:34,280 Ne naravno da ne. 466 00:22:35,130 --> 00:22:36,910 Što smo ti učinili, kćeri? 467 00:22:40,520 --> 00:22:42,170 Zaljubila sam se, tata. 468 00:22:42,640 --> 00:22:43,880 Više od nas? 469 00:22:44,220 --> 00:22:45,950 Moguće je? 470 00:22:53,740 --> 00:22:56,200 Ovo je Ljubav. Zaljubio se. 471 00:22:56,200 --> 00:22:59,630 Nihat, pogledaj punu stranu stakla. 472 00:23:04,700 --> 00:23:07,370 U redu kćeri. 473 00:23:09,630 --> 00:23:10,860 Tata? 474 00:23:20,190 --> 00:23:23,520 U redu .. U redu ... U redu. 475 00:23:34,360 --> 00:23:37,480 Brate.. Što smo joj rekli da ide? 476 00:23:37,930 --> 00:23:39,050 Ne muči se.. 477 00:23:39,800 --> 00:23:41,100 Sve je ovo taktika. 478 00:23:41,100 --> 00:23:42,060 Ona želi pažnju. 479 00:23:42,060 --> 00:23:43,610 Vidiš, ona neće izaći. 480 00:23:48,540 --> 00:23:51,040 Djeco, ja odlazim. 481 00:23:51,420 --> 00:23:56,570 Za sada uzimam ovaj kofer .. Vratit ću se jednog dana i pokupiti ostatak svojih stvari. 482 00:23:56,570 --> 00:23:58,570 Naravno, ako nemate ništa protiv. 483 00:23:58,800 --> 00:24:00,560 Stvarno odlaziš? 484 00:24:01,070 --> 00:24:02,220 Da sine. 485 00:24:02,360 --> 00:24:04,810 Ovo je najbolje za sve nas. 486 00:24:05,560 --> 00:24:08,810 Opet ... Gospođa Huma odlučila je što je najbolje za sve. 487 00:24:10,220 --> 00:24:13,580 U REDU. Zovem taksi. 488 00:24:15,120 --> 00:24:18,160 U takvom trenutku trebam mjesto od povjerenja. 489 00:24:18,680 --> 00:24:20,040 tražit ću... 490 00:24:23,600 --> 00:24:25,610 U kojem hotelu odsjesti u takvo vrijeme? 491 00:24:25,610 --> 00:24:26,580 Gdje pronaći? 492 00:24:27,280 --> 00:24:30,920 - Aaahhh ahhhh .. - Mama? jesi dobro 493 00:24:30,920 --> 00:24:31,640 moja glava.. 494 00:24:33,520 --> 00:24:36,110 Sve se zavrtjelo. Zacrnjelo mi je pred očima. 495 00:24:36,110 --> 00:24:36,860 hajde .. 496 00:24:36,960 --> 00:24:38,300 Zemlja mu je nestala ispod nogu. 497 00:24:38,300 --> 00:24:40,300 Hajde, sjedi ovako. 498 00:24:41,290 --> 00:24:42,940 Tlak je vjerojatno pao. 499 00:24:42,940 --> 00:24:48,430 Ne, ne.. stvarno neću više tolerirati, ne mogu više. 500 00:24:48,430 --> 00:24:49,600 Istina. 501 00:24:49,600 --> 00:24:53,150 Ti si sjajna glumica, uznemiren sam. Samo mnogo gubiš, i to besplatno. 502 00:24:53,150 --> 00:24:53,950 Neka bude s kartama. 503 00:24:53,950 --> 00:24:55,480 Platit ćemo i izaći na scenu. 504 00:24:55,480 --> 00:24:57,560 Tamo ćemo se pobrinuti za tebe.. Moraš tumačiti kao na pozornici. 505 00:24:57,560 --> 00:25:03,920 Moj sin, ah .. Sine. donesi mi malo vode. 506 00:25:04,000 --> 00:25:05,260 OK, piješ li još nešto? 507 00:25:05,260 --> 00:25:07,260 Ne, draga, ne. 508 00:25:17,960 --> 00:25:20,840 Ok, sve će proći, sestro.. Sve će proći. 509 00:25:21,790 --> 00:25:24,320 Sada će ti biti još teže Sanem. 510 00:25:24,680 --> 00:25:26,670 Nadam se da se ne ljutiš na nas. 511 00:25:26,670 --> 00:25:28,090 Moguće je? 512 00:25:29,840 --> 00:25:32,490 Pa .. neću reći da se nismo bojali vjenčanja. 513 00:25:32,890 --> 00:25:38,880 Ako je ovo ostaviti Cana, on je isti s majkom, ali želim da sve bude na prijateljski način. 514 00:25:39,050 --> 00:25:40,720 Ne želim da itko čavrlja... 515 00:25:42,060 --> 00:25:43,450 Nemojte me krivo shvatiti. 516 00:25:43,770 --> 00:25:44,440 Nemojte me krivo shvatiti. 517 00:25:44,440 --> 00:25:52,730 Nakon ovog tvog čina, mama i tata su bili jako uznemireni, ne želim to isto učiniti u skoroj budućnosti. 518 00:25:53,800 --> 00:25:57,000 Jako uzrujan. Posebno tata. 519 00:25:57,280 --> 00:25:59,720 Progovorio je... I u meni se sve preokrenulo. 520 00:26:00,860 --> 00:26:02,200 Pa, ne brini. 521 00:26:02,200 --> 00:26:03,770 Sve će doći na svoje mjesto. 522 00:26:03,770 --> 00:26:06,090 S vremenom ćemo sami sebe prisiliti da oprostimo. 523 00:26:06,090 --> 00:26:09,610 Glavno je da gospođa Huma mora postati čovječnija, kako bi se led među njima otopio. 524 00:26:10,330 --> 00:26:11,320 čekam. 525 00:26:12,920 --> 00:26:14,430 Sestra. 526 00:26:16,830 --> 00:26:18,320 jako te volim 527 00:26:18,320 --> 00:26:20,560 Sestro, i ja tebe volim. 528 00:26:25,640 --> 00:26:29,710 idem u krevet Mislim da neću zaspati, ali ću malo prileći. 529 00:26:29,710 --> 00:26:31,640 Tu sam, možeš doći bilo kada. 530 00:26:31,640 --> 00:26:32,520 U REDU. 531 00:26:32,520 --> 00:26:33,310 Idemo. 532 00:26:37,030 --> 00:26:40,020 Ah, Sanem, sestro .. Zaboravili smo na Yigita. 533 00:26:40,020 --> 00:26:43,550 Ne, ne, nazvao sam ga. Prijavio sam kad su bili u bolnici. 534 00:26:43,550 --> 00:26:47,110 Sutra, onda mu reci detalje. Ne razmišljaš o tome sada. 535 00:26:47,110 --> 00:26:48,170 U REDU. 536 00:26:48,170 --> 00:26:49,560 Dobra večer. 537 00:26:49,560 --> 00:26:50,950 dobro veče.. 538 00:27:02,690 --> 00:27:03,520 Vjenčali su se. 539 00:27:03,520 --> 00:27:04,480 Kako to misliš "oni su se vjenčali"? 540 00:27:04,480 --> 00:27:05,600 Što to govoriš, CeyCey? 541 00:27:05,600 --> 00:27:06,850 Kako to misliš "oženili su se"? 542 00:27:06,850 --> 00:27:08,350 Ayhan .. Samo sekundu. 543 00:27:10,770 --> 00:27:11,680 Vjenčali su se. 544 00:27:11,680 --> 00:27:13,340 Jeste li to znali prije? 545 00:27:13,340 --> 00:27:14,810 -Ne, ne. - Znao si, zar ne? jeste li znali 546 00:27:14,810 --> 00:27:15,790 Nisam znao, nitko nije znao. 547 00:27:15,790 --> 00:27:18,290 Gospodin Can, Sanem, niko nije znao. 548 00:27:18,290 --> 00:27:20,620 Ni roditelji to nisu znali, a ja sam tek saznao. 549 00:27:20,620 --> 00:27:22,060 Opa brate! 550 00:27:22,060 --> 00:27:23,940 Koliko je dana prošlo od dana kad je prekinula s tvojim bratom? 551 00:27:23,940 --> 00:27:26,170 Koliko joj je trebalo da se uda za Emrea? 552 00:27:26,170 --> 00:27:29,270 Uzdah, dovraga! Daj mi odmor! 553 00:27:29,270 --> 00:27:30,830 Kažem "wow" i nemam više što reći" 554 00:27:30,830 --> 00:27:33,760 Ayhan .. Možeš li baciti taj nož i smiriti se malo? 555 00:27:33,760 --> 00:27:35,940 - Molim te daj mi Ajhana. - Iskrvario sam u mozgu! 556 00:27:35,940 --> 00:27:38,630 Stavi taj nož na pod Ajhana. Molim te smiri se. Sjednimo, molim te. 557 00:27:38,630 --> 00:27:40,480 Govori smireno, u redu? 558 00:27:40,480 --> 00:27:44,780 Drago mi je da moj brat nije ovdje. Dobro je da sve ovo nije vidio. 559 00:27:46,030 --> 00:27:48,260 Ayhan .. Kažu da je Leyla pobjegla s nekim muškarcem, je li to istina? 560 00:27:48,260 --> 00:27:49,320 Je li ostavila mog sina Osmana? 561 00:27:49,320 --> 00:27:53,560 - Jesu li završili? -CeyCey! 562 00:27:53,560 --> 00:27:56,020 -Tko je otišao? - Je li Leyla otišla? 563 00:27:56,020 --> 00:27:58,150 Izlazi .. Da, izlazi odavde! 564 00:27:58,270 --> 00:28:01,230 Tek sam se sad smirio .. A vi dečki upravo ovdje ?? 565 00:28:01,230 --> 00:28:03,430 A vi van. Hodaj hodaj. 566 00:28:03,430 --> 00:28:06,460 A ti odlazi, ne dam nikome da ostane ovdje. Suknja. Izađi van. 567 00:28:07,810 --> 00:28:09,040 Suknja. 568 00:28:09,410 --> 00:28:10,740 Mogu li naručiti čaj za nas, Ayhan? 569 00:28:10,740 --> 00:28:12,920 Što je ovdje napisano? Zatvoreno! Zatvoreno! 570 00:28:18,520 --> 00:28:20,350 Vjenčali su se, rekao je. 571 00:28:20,820 --> 00:28:23,760 Kako da svom bratu kažem za ovo? 572 00:28:26,460 --> 00:28:28,250 Ne, ne, nije važno. 573 00:28:28,250 --> 00:28:30,260 Moguće je? Glavno da si dobro. 574 00:28:30,260 --> 00:28:32,680 Samo sam se zabrinula kad sam otišla u bolnicu. 575 00:28:32,680 --> 00:28:33,860 Kakav je tvoj status sada? 576 00:28:33,860 --> 00:28:35,770 Malo zbunjen. 577 00:28:35,770 --> 00:28:40,100 Mama je dobro.. Moja sestra je malo ljuta na mene. 578 00:28:40,100 --> 00:28:42,710 Čini se da je potrebno vrijeme. 579 00:28:42,710 --> 00:28:49,330 Možda je normalnim ljudima vrijeme lijek za sve, ali to nije istina za Mevkibe Aydin. 580 00:28:50,130 --> 00:28:56,410 a kako si ti S Canom, je li to to? Je li i vas to pogodilo? 581 00:28:56,410 --> 00:28:58,530 Malo smo zbunjeni. 582 00:28:58,620 --> 00:29:01,320 Bili smo u začaranom krugu. 583 00:29:01,480 --> 00:29:06,310 Can me pitao možemo li na neko vrijeme odgoditi naše vjenčanje, a ja sam rekla da je u pravu. 584 00:29:06,310 --> 00:29:10,000 Sve pod pritiskom, a pogotovo mi. 585 00:29:10,000 --> 00:29:10,990 Da! 586 00:29:11,080 --> 00:29:14,270 Uvijek pričam o tome.. Najvažnija stvar je tvoja sreća. 587 00:29:14,270 --> 00:29:17,000 Što osjećaš? što ti misliš 588 00:29:17,000 --> 00:29:18,330 Dobro sam, dobro sam. 589 00:29:18,460 --> 00:29:23,060 Ako sada imamo neke stvari za gurati, u budućnosti bi vam moglo biti dosadno. 590 00:29:23,060 --> 00:29:24,890 Dakle, vrijeme će odlučiti o svemu. 591 00:29:24,890 --> 00:29:26,390 Da, istina je. 592 00:29:26,690 --> 00:29:28,950 Vrijeme je lijek za sve. 593 00:29:29,020 --> 00:29:31,960 Usput ... Danas ne dolazite, bolje je da se odmorite kod kuće. 594 00:29:31,960 --> 00:29:33,460 Ja ću ići. 595 00:29:33,630 --> 00:29:36,710 Ali hoće li biti problema ako sestra nije? 596 00:29:36,710 --> 00:29:37,850 Naravno, naravno, neka ne dođe. 597 00:29:37,850 --> 00:29:39,990 Čak i ako ne morate doći, podržite ga. 598 00:29:39,990 --> 00:29:42,160 Javit ću ti se.. Ako bude nešto hitno. 599 00:29:42,160 --> 00:29:43,940 OK hvala. 600 00:29:43,940 --> 00:29:45,250 Za vas lak posao. 601 00:29:56,950 --> 00:29:58,040 Molim vas, gospodine Nihat. 602 00:29:58,040 --> 00:29:58,580 Hvala. 603 00:29:58,580 --> 00:29:59,460 Dobar posao. 604 00:29:59,460 --> 00:30:01,130 Dobro jutro i tebi. 605 00:30:07,380 --> 00:30:10,130 Ujače Nihat, hoćeš li mi dopustiti? 606 00:30:13,340 --> 00:30:17,400 Dopustit ću .. Samo zapamti, sine? 607 00:30:17,780 --> 00:30:22,380 Ujače Nihat, što god rekao i napravio, u pravu si. 608 00:30:22,380 --> 00:30:23,530 Došao si to reći. 609 00:30:23,530 --> 00:30:24,580 nemojte 610 00:30:25,200 --> 00:30:26,840 Došao sam tražiti tvoj oprost. 611 00:30:26,840 --> 00:30:27,780 Oprostiti? 612 00:30:29,290 --> 00:30:30,920 Neka sve bude prošlost, sine. 613 00:30:31,660 --> 00:30:35,420 Ujače Nihat, jako volim Leylu. 614 00:30:40,390 --> 00:30:47,920 Došao si u našu kuću kao čovjek. Tražio si našu kćer, a mi smo odbili, sine moj? 615 00:30:47,990 --> 00:30:51,280 Mislite li da je tako lako nekoga voljeti? 616 00:30:51,280 --> 00:30:58,440 Voljeti nekoga znači voljeti majku, oca, običaje i obitelj! 617 00:30:58,440 --> 00:31:00,640 Znači ne pognuti glavu! 618 00:31:01,730 --> 00:31:07,890 I ako uznemiriš 10 ljudi jer nekoga voliš.. U tome je greška, sine. 619 00:31:08,460 --> 00:31:11,980 Ujače Nihat, u pravu si 100 posto. 620 00:31:13,650 --> 00:31:15,460 Ali ti me poznaješ. 621 00:31:15,650 --> 00:31:19,290 Zaista molim za oprost za Emrea. 622 00:31:19,310 --> 00:31:23,330 Ali vjerujte mi... Emre je to učinio na zastrašujući način. 623 00:31:23,950 --> 00:31:24,820 Od straha? 624 00:31:24,820 --> 00:31:26,620 Da, ujače Nihat. 625 00:31:26,680 --> 00:31:29,910 Pogledaj naš odnos sa Sanem .. da jednostavno ne živimo. 626 00:31:29,910 --> 00:31:33,480 Pogledajte u kakvom je stanju teta Mevkibe... Mamine ludosti! 627 00:31:33,480 --> 00:31:35,670 Je li moguće? Evo, stvarno! 628 00:31:35,740 --> 00:31:43,620 I Emre je to učinio, izbjegavajući sličnost između nas i Sanem, majčin negativ, razdvajanje... Izbjegavajući Leylino razdvajanje. 629 00:31:43,620 --> 00:31:47,080 Osjećao se prisiljen požuriti. 630 00:31:47,080 --> 00:31:47,980 vjeruj mi 631 00:31:47,980 --> 00:31:50,470 Da, možda smo pogriješili. 632 00:31:51,540 --> 00:31:53,960 Ali toliko volim Leylu! 633 00:31:53,960 --> 00:31:56,360 Bez laži i slično. 634 00:31:57,030 --> 00:31:58,650 I ona me voli. 635 00:31:58,860 --> 00:32:02,480 Malo kasnim ... Ali oprostite nam, molim vas. 636 00:32:03,220 --> 00:32:07,950 Barem ovo možemo popraviti. Ako mi dopustite. 637 00:32:09,370 --> 00:32:10,500 poljubi ruku. 638 00:32:14,850 --> 00:32:17,180 Poljubit ću ti ruku ako mogu. 639 00:32:20,160 --> 00:32:23,020 Neću povrijediti Leylu. 640 00:32:24,300 --> 00:32:25,870 Ja ću te jako usrećiti. 641 00:32:26,130 --> 00:32:27,560 I ti, naravno, također. 642 00:33:02,290 --> 00:33:03,340 mama.. 643 00:33:04,750 --> 00:33:09,040 Mama, jesi li dobro? Je li glavobolja nestala? 644 00:33:09,040 --> 00:33:10,250 Dobro sam kćeri. 645 00:33:11,020 --> 00:33:14,650 Jako sam sretan što se moja kći tajno udala. 646 00:33:14,650 --> 00:33:17,910 Pa valjda .. Gdje je zanimljivo objesiti fotografije s vjenčanja? 647 00:33:18,480 --> 00:33:20,950 Zapravo, ujak.. 648 00:33:20,950 --> 00:33:25,000 Zahvaljujući njemu. Poslan u ćeliju. 649 00:33:26,210 --> 00:33:27,520 Da nije toga.. 650 00:33:29,720 --> 00:33:31,580 Mama, žao mi je. 651 00:33:32,620 --> 00:33:35,950 Stvarno se ispričavam .. što sam te doveo u ovu situaciju. 652 00:33:35,950 --> 00:33:38,020 Ali odjednom me uhvatila panika. 653 00:33:38,110 --> 00:33:39,760 Panika, mama! 654 00:33:40,100 --> 00:33:43,650 Činilo mi se da je to jedini način da se sretnem s voljenom osobom. 655 00:33:44,350 --> 00:33:45,850 Pogriješio sam, znam. 656 00:33:46,060 --> 00:33:52,050 Ali pogledaj te oče Sanem, ti si moja najveća sreća u ovom životu. 657 00:33:52,050 --> 00:33:54,440 Naravno, želiš moju sreću. 658 00:33:55,190 --> 00:33:57,600 Naravno, ne biste spriječili da se to dogodi. ja znam 659 00:33:58,130 --> 00:33:59,670 Ali bilo je teško, mama. 660 00:33:59,670 --> 00:34:02,510 Tada mi se to činilo jedinim rješenjem. 661 00:34:02,640 --> 00:34:03,970 žao mi je 662 00:34:05,750 --> 00:34:10,120 Mama, udahnimo. 663 00:34:10,120 --> 00:34:14,560 Ajde.. Mama i kćeri odoše za promjenu na deponij, udahnu zrak. 664 00:34:14,560 --> 00:34:18,140 Ne, kćeri. nemojte 665 00:34:18,230 --> 00:34:19,390 idem u krevet 666 00:34:20,380 --> 00:34:22,330 I nemoj da ideš za mnom.. 667 00:34:22,330 --> 00:34:24,240 Ne brini za mene. 668 00:34:24,780 --> 00:34:27,710 Radi što želiš. Uglavnom, ionako me ne pitaš. 669 00:34:27,730 --> 00:34:28,210 Mama. 670 00:34:28,210 --> 00:34:29,630 Radi što želiš. 671 00:34:29,880 --> 00:34:30,440 Mama! 672 00:34:30,440 --> 00:34:31,530 Ne pitaj! 673 00:34:33,510 --> 00:34:35,440 Znao sam da će biti ovako. 674 00:34:35,440 --> 00:34:38,159 OK čekaj. S vremenom će stvari biti bolje. Kako će sve odjednom biti bolje? 675 00:34:38,159 --> 00:34:39,969 Jeste li je vidjeli kako govori? 676 00:34:39,969 --> 00:34:40,919 Sestra. 677 00:34:42,480 --> 00:34:43,760 Slušam, Can. 678 00:34:45,080 --> 00:34:46,040 OK.. 679 00:34:46,500 --> 00:34:47,840 OK, idemo. 680 00:34:47,840 --> 00:34:48,620 Dođi sa mnom. 681 00:34:48,620 --> 00:34:49,120 Gdje? 682 00:34:49,120 --> 00:34:50,210 ti dođi.. 683 00:34:51,260 --> 00:34:52,710 Dođi sa mnom. 684 00:34:59,270 --> 00:35:00,640 Kakve sam koristi imao! 685 00:35:00,640 --> 00:35:03,820 Pauza za čaj na mirnom mjestu, daleko od ljudi. 686 00:35:03,820 --> 00:35:05,330 Dobar tek, gospođo Huma. 687 00:35:05,330 --> 00:35:06,440 Hvala. 688 00:35:06,440 --> 00:35:09,350 Usput.. čuo sam da si jučer imao loš dan. 689 00:35:09,350 --> 00:35:10,690 Da, i ne pitaj. 690 00:35:10,690 --> 00:35:13,950 Također.. Emre i Can su ljuti na mene. 691 00:35:13,950 --> 00:35:16,080 Samo mislim na njihovo dobro. 692 00:35:16,080 --> 00:35:17,450 Ne sumnjam u to. 693 00:35:17,450 --> 00:35:20,950 Sutra, prekosutra, kad budu uznemireni, opet ću biti s njima. 694 00:35:21,020 --> 00:35:22,880 Ja sam njihova majka. 695 00:35:23,520 --> 00:35:25,910 Dobro poznajete svoju djecu, gospođo Huma. 696 00:35:25,910 --> 00:35:29,260 Bio si u pravu .. Can je odustao pri prvoj poteškoći. 697 00:35:29,320 --> 00:35:33,130 Rekao je Sanem da odgodi temu vjenčanja. 698 00:35:33,130 --> 00:35:34,400 Što to govoriš? 699 00:35:35,510 --> 00:35:37,760 Ovo je sjajna vijest! 700 00:35:38,110 --> 00:35:39,490 I rekla sam ti! 701 00:35:39,490 --> 00:35:40,960 Da, jesu. 702 00:35:41,470 --> 00:35:44,320 Čini se da, usput .. Može potpuno odbiti. 703 00:35:44,320 --> 00:35:47,200 A možete ga čak i napustiti zauvijek, izgubivši stari slobodni život. 704 00:35:47,200 --> 00:35:48,390 Ja također govorim o tome. 705 00:35:48,390 --> 00:35:55,350 Mislim na sina, naravno.. Ali žao mi je i te cure. 706 00:35:55,450 --> 00:36:00,510 To bi bilo dobro u tvom životu.. Osoba koja bi te mogla usrećiti, a ne uzrujati. 707 00:36:00,890 --> 00:36:03,670 Ali eto, Sanem i dalje voli Cana. 708 00:36:04,030 --> 00:36:05,710 Ona misli da voli! 709 00:36:05,710 --> 00:36:09,820 Uskoro će shvatiti da se ne uklapaju. 710 00:36:09,820 --> 00:36:11,250 A kako će biti? 711 00:36:13,690 --> 00:36:15,810 Imam neke planove. 712 00:36:15,850 --> 00:36:19,460 Nakon ove bračne situacije... ne smijem ništa riskirati. 713 00:36:19,540 --> 00:36:21,860 Lagat ću ako kažem da me ne zanima. 714 00:36:21,860 --> 00:36:23,370 Što planiraš učiniti? 715 00:36:23,370 --> 00:36:26,870 Pokazat ću ti što znači biti snaha gospođe Hume. 716 00:36:26,870 --> 00:36:32,380 Da vidimo hoće li se Sanem usuditi udati za Cana .. Kada vidi u kakvom je stanju njena sestra. 717 00:36:32,380 --> 00:36:36,270 Ovo je nešto kao: snaho, ja ti kažem Sanem.. A ti to imaš na umu. 718 00:36:36,270 --> 00:36:38,290 Strahujete, gospođo Huma. 719 00:36:38,290 --> 00:36:42,570 Draga, ljudi ne shvate neke stvari dok ne prežive. 720 00:36:42,570 --> 00:36:47,080 Zamolit ću vas da nađete nešto posla za Leyiju, dajte još posla za nju. 721 00:36:47,080 --> 00:36:50,200 Tako da nema vremena pronaći dom ili mjesto za medeni mjesec. 722 00:36:50,200 --> 00:36:53,380 A umjesto njih prepusti Canu i Sanem. 723 00:36:53,380 --> 00:36:55,510 Bit će im još više dosadno. 724 00:36:56,860 --> 00:36:59,580 Čini se da želite iskoristiti sve mogućnosti. 725 00:36:59,680 --> 00:37:01,640 Za sve! 726 00:37:01,640 --> 00:37:06,150 Jednom je Emre prešao preko mene .. Ne mogu zamisliti što Can može učiniti. 727 00:37:06,980 --> 00:37:08,450 Sve sam predvidio. 728 00:37:08,450 --> 00:37:12,940 Dok živim .. Ovaj brak se neće dogoditi. 729 00:37:12,980 --> 00:37:15,810 Težak slučaj, gospođice Huma, razumijem, ali... 730 00:37:15,810 --> 00:37:20,380 Kao što rekoh prošli put .. ne želim se miješati ni u čiji odnos. 731 00:37:20,710 --> 00:37:26,040 Jedino u čemu ti mogu pomoći je šalica čaja i prijateljski razgovor. 732 00:37:27,210 --> 00:37:30,060 Hvala. Dugo sam ti uzeo, odmah dolazim. 733 00:37:30,830 --> 00:37:32,110 Ostanite sjediti. 734 00:37:32,110 --> 00:37:33,710 Ne, dolazim odmah. 735 00:37:33,710 --> 00:37:36,060 Ok ... Možeš doći kad god želiš. 736 00:37:36,060 --> 00:37:41,170 Inače, bit će mi drago.. Ako preneseš moje čestitke Emreu. 737 00:37:41,620 --> 00:37:42,640 Ja ću proći. 738 00:37:43,330 --> 00:37:48,990 Usput, bilo bi dobro da još malo razmisliš o Leylinom slučaju. 739 00:37:49,070 --> 00:37:55,940 Inače, sutra ili prekosutra. Čestitati Sanem možda nije tako lako kao čestitati Lejli i Emreu. 740 00:37:55,940 --> 00:37:57,260 Hmm? 741 00:37:57,260 --> 00:37:58,320 doviđenja.. 742 00:38:06,690 --> 00:38:09,020 Dobro si prošao, razgovarao si s tatom. 743 00:38:09,020 --> 00:38:10,630 Što se dogodilo? Je li ipak hladno? 744 00:38:10,630 --> 00:38:13,190 Barem se ispričavamo. 745 00:38:13,730 --> 00:38:15,700 Za mene je to bilo dobro djelo, s dobrom namjerom. 746 00:38:15,700 --> 00:38:18,250 Da, da, na kraju.. Dozvolio mi je da mu poljubim ruku, znači sve. 747 00:38:18,250 --> 00:38:19,750 Super, ovo je dobro. 748 00:38:19,750 --> 00:38:21,040 A kakvo je stanje kod Mevibe? 749 00:38:21,040 --> 00:38:22,130 Kao barut. 750 00:38:22,130 --> 00:38:22,930 Što to govoriš? 751 00:38:22,930 --> 00:38:25,300 Nadam se da će se s vremenom ohladiti. 752 00:38:25,300 --> 00:38:26,130 Gospođa Huma? 753 00:38:26,130 --> 00:38:26,960 A što bi gospođa Hume trebala učiniti? 754 00:38:26,960 --> 00:38:28,940 Koristi svoje oružje osjetljivosti, kao i obično. 755 00:38:28,940 --> 00:38:29,770 Osim suza? 756 00:38:29,770 --> 00:38:31,260 Postoji. Najviše su. 757 00:38:31,380 --> 00:38:33,500 Ujak Nihat je bio tako u pravu. 758 00:38:33,960 --> 00:38:39,940 Rekao je da u ljubavi prema čovjeku treba voljeti svoju majku, oca, rasu, tradiciju i običaje. 759 00:38:40,020 --> 00:38:45,540 I sve dok ljutite 10 ljudi jer nekoga vole, griješite. 760 00:38:46,170 --> 00:38:47,130 Je li bio u pravu. 761 00:38:47,130 --> 00:38:51,540 Sanem se muci sa ovim.. Inace bih odavno bila odvojena od mame. 762 00:38:52,310 --> 00:38:55,190 I mislio sam cijelu noć. Stvarno smo pogriješili. 763 00:38:55,190 --> 00:38:57,870 Bilo je pogrešno, ali u to se vrijeme činilo istinitim. 764 00:38:57,870 --> 00:38:59,790 To je kao san. 765 00:38:59,790 --> 00:39:03,670 Ne, sve si dobro napravio. Nisu vam ostavili izbora. 766 00:39:03,670 --> 00:39:07,090 Ne, ne .. malo sam prisilio Leylu. 767 00:39:07,250 --> 00:39:08,550 Moja greška. 768 00:39:08,960 --> 00:39:10,700 Dosta brate. 769 00:39:10,700 --> 00:39:16,610 Nismo mogli ovdje uživati ​​i dijeliti sreću vašeg vjenčanja. 770 00:39:16,650 --> 00:39:18,380 Ovo ne bi trebalo biti toliko teško. 771 00:39:18,400 --> 00:39:19,470 Glavna stvar da ste straight. 772 00:39:19,470 --> 00:39:20,940 Sanem i ja smo uz tebe.. 773 00:39:20,970 --> 00:39:22,540 Da, uz tebe smo. 774 00:39:23,240 --> 00:39:25,730 Bilo mi je tako drago čuti te. 775 00:39:26,690 --> 00:39:27,960 Ali budite svjesni. 776 00:39:27,960 --> 00:39:29,620 Mama će početi vršiti pritisak na tebe. 777 00:39:31,860 --> 00:39:34,170 Sanem i ja razmislimo i donesemo odluku. 778 00:39:36,710 --> 00:39:41,090 Još neko vrijeme nećemo govoriti o braku. 779 00:39:41,510 --> 00:39:43,940 Ne damo se više truditi. 780 00:39:44,070 --> 00:39:46,370 Neka se sve smiri, uživajte. 781 00:39:48,420 --> 00:39:50,340 Da, mislimo da je tako. 782 00:39:54,220 --> 00:39:55,160 Izgovor. 783 00:39:57,020 --> 00:39:58,110 Uhvaćen sam 784 00:39:58,130 --> 00:39:59,190 odgovori.. 785 00:39:59,930 --> 00:40:00,860 Slušam, mama. 786 00:40:01,130 --> 00:40:02,730 Emre sine .. Gdje si? 787 00:40:02,730 --> 00:40:04,540 Ni ti ni tvoj brat niste ovdje. 788 00:40:04,540 --> 00:40:07,240 Da, majko, imam posla s bratom koji trebamo zajedno riješiti. 789 00:40:07,240 --> 00:40:10,250 Je li vam nedostajalo ono što ste zajedno radili? 790 00:40:10,840 --> 00:40:13,660 Sada postoje stvari o kojima moramo zajedno odlučiti. 791 00:40:13,660 --> 00:40:16,360 Ok ... Ali što ćeš odlučiti? nisam razumio. 792 00:40:16,360 --> 00:40:18,060 hmm .. 793 00:40:18,060 --> 00:40:21,610 Ako ste se vjenčali. I čak imali vjenčanje. 794 00:40:21,610 --> 00:40:23,610 Nema smisla gurati. 795 00:40:23,610 --> 00:40:24,790 mislim... 796 00:40:24,790 --> 00:40:27,670 Zovi gospođu Mevkibe .. Da se nađemo. 797 00:40:27,670 --> 00:40:29,750 Sjednimo i razgovarajmo. 798 00:40:29,750 --> 00:40:32,120 Riješit ćemo ovo. 799 00:40:32,590 --> 00:40:36,110 Potrebno je da se prestanu sramiti. 800 00:40:36,170 --> 00:40:37,230 Istina? 801 00:40:37,820 --> 00:40:38,890 Što piše? 802 00:40:38,890 --> 00:40:40,680 Ok .. Ok .. Ok 803 00:40:40,680 --> 00:40:41,530 reći ću. 804 00:40:41,530 --> 00:40:42,680 Vidim te draga. 805 00:40:44,110 --> 00:40:45,670 Vidimo se kasnije. 806 00:40:45,910 --> 00:40:47,160 Vidimo se kasnije. 807 00:40:47,160 --> 00:40:48,780 Što se dogodilo? Što ste rekli? 808 00:40:48,780 --> 00:40:50,780 Mama želi pronaći tvoju. 809 00:40:50,780 --> 00:40:52,300 Rekla je da moramo pronaći rješenje. 810 00:40:52,550 --> 00:40:53,310 Kao? 811 00:40:53,310 --> 00:40:55,000 Mama je rekla da moramo razgovarati i riješiti problem? 812 00:40:55,190 --> 00:40:55,820 o bože.. 813 00:40:56,090 --> 00:40:58,300 Savršeno. U REDU. Pa zovem naše. 814 00:40:58,300 --> 00:40:59,340 OK.. 815 00:40:59,340 --> 00:41:00,870 Dakle ovdje. 816 00:41:07,430 --> 00:41:11,420 Opet smo svi zajedno s namjerom da se pomirimo. 817 00:41:11,420 --> 00:41:11,820 Da. 818 00:41:11,820 --> 00:41:13,180 Ovo je postala tradicija. 819 00:41:13,180 --> 00:41:14,300 Nešto mi je palo na pamet. 820 00:41:14,300 --> 00:41:16,950 Obucimo djevojku na neki način. 821 00:41:16,950 --> 00:41:18,700 Stavili smo ga pored tipa. 822 00:41:18,700 --> 00:41:20,230 "Pronađi loptu." I postat ćemo tim. 823 00:41:21,640 --> 00:41:23,430 Ali sigurno neće uspjeti. 824 00:41:24,280 --> 00:41:25,110 Hvala. 825 00:41:25,110 --> 00:41:27,430 Smijao se, zabavljao, Metat. 826 00:41:27,430 --> 00:41:28,630 Dakle ovdje. 827 00:41:28,630 --> 00:41:32,040 Naravno rekli su da mlađi šute, a odrasli govore... 828 00:41:32,040 --> 00:41:35,470 Jer, svaki put kad odrasli progovore... Sve odlazi u crnu rupu. 829 00:41:35,470 --> 00:41:37,470 Ovaj put, mislim... Moram reći. 830 00:41:37,470 --> 00:41:39,470 Nadam se da me razumiješ. 831 00:41:39,470 --> 00:41:43,550 Prošli put smo vas obavijestili da želimo zakazati vjenčanje sa Sanem. 832 00:41:43,550 --> 00:41:46,120 I željeli su s tobom podijeliti svoju sreću. 833 00:41:46,120 --> 00:41:54,870 Ali majčini principi i odluke, uzrokovale su situacije koje se nisu smjele dogoditi. 834 00:41:54,870 --> 00:41:55,740 Može, molim. 835 00:41:55,740 --> 00:41:56,520 Samo trenutak, mama. 836 00:41:56,520 --> 00:41:57,820 Ne prekidaj me u riječi. 837 00:41:58,410 --> 00:42:00,490 Problemi koje Sanem i ja imamo.. 838 00:42:00,490 --> 00:42:02,760 Preslikano na Leylu i Emrea. (* vrlo dobro poznato *) 839 00:42:03,290 --> 00:42:05,130 Odlučili su djelovati. 840 00:42:05,130 --> 00:42:08,510 I upravo je ta situacija bila razlog njegove brze odluke o braku. 841 00:42:08,950 --> 00:42:10,230 I, naravno, jako su uznemireni. 842 00:42:10,230 --> 00:42:12,230 Oni su nesretni, jer su vas povrijedili. 843 00:42:12,540 --> 00:42:18,010 Ja, budući da sam brat .. želim objasniti ovu situaciju. 844 00:42:18,010 --> 00:42:19,350 I mama nas je danas nazvala. 845 00:42:19,350 --> 00:42:21,350 Rekao je da želi razgovarati s nama. 846 00:42:21,990 --> 00:42:23,930 Stoga dajem riječ majci. 847 00:42:23,930 --> 00:42:24,990 Majko, sad ti. 848 00:42:25,870 --> 00:42:26,730 Da. 849 00:42:27,480 --> 00:42:29,070 Kao što je Can .. rekao 850 00:42:29,310 --> 00:42:33,080 Moramo raspraviti ovu situaciju i odlučiti. 851 00:42:33,350 --> 00:42:35,310 Došao sam s dobrim namjerama. 852 00:42:35,310 --> 00:42:36,600 S dobrim namjerama? 853 00:42:37,370 --> 00:42:40,570 Nadam se da iz ove "dobre namjere" neće proizaći nekakav prljavi trik. 854 00:42:41,150 --> 00:42:43,900 Mevkibe. Pustite prošlost. 855 00:42:43,900 --> 00:42:45,690 Gledajmo u budućnost. 856 00:42:46,250 --> 00:42:48,460 A evo ponašanja koje vam odgovara. 857 00:42:49,400 --> 00:42:51,290 europski stil. 858 00:42:51,290 --> 00:42:52,280 Hvala. 859 00:42:52,470 --> 00:42:54,570 Netko je ovo trebao učiniti. 860 00:42:54,570 --> 00:42:55,930 I mi tako mislimo, gđa. 861 00:42:55,930 --> 00:42:56,940 I mi tako mislimo. 862 00:42:56,940 --> 00:42:59,630 Europu možda nismo vidjeli. Ali put do zajedničkih misli je isti. 863 00:42:59,870 --> 00:43:02,830 Te slučajeve moramo hitno riješiti. Da, Nihat? 864 00:43:02,830 --> 00:43:03,420 Da. 865 00:43:03,420 --> 00:43:07,190 Da. Što je prije moguće. Kako to možemo riješiti? Razgovarajmo o tome. 866 00:43:07,190 --> 00:43:10,070 Bilo bi lijepo kad bi mogli otkazati vjenčanje. 867 00:43:10,510 --> 00:43:12,310 Mama, je li ovo moguće? 868 00:43:15,230 --> 00:43:19,070 Gospođa Huma .. Imate li kakvih ideja o ovoj temi? 869 00:43:19,070 --> 00:43:21,630 Da Da. Sjetio sam se nečega. 870 00:43:22,350 --> 00:43:25,080 Budući da su djeca već u braku. 871 00:43:25,160 --> 00:43:28,140 Leylino mjesto uz muža. 872 00:43:28,140 --> 00:43:29,690 Pored mog muža? 873 00:43:29,880 --> 00:43:32,860 Dok djeca ne izgrade okruženje. 874 00:43:33,070 --> 00:43:36,190 Povest ću Leylu sa sobom. To je ono što ja kažem. 875 00:43:36,190 --> 00:43:38,280 To je ono što bi se trebalo dogoditi. 876 00:43:39,110 --> 00:43:40,360 Nama odgovara. I tebe. 877 00:43:40,360 --> 00:43:41,740 Naravno, ako postoji vaše dopuštenje. 878 00:43:41,740 --> 00:43:44,460 To je kao... Nešto poput opijenosti. 879 00:43:46,540 --> 00:43:48,140 Ovo je moja kći... 880 00:43:48,960 --> 00:43:51,020 Ići kod svekrve? 881 00:43:51,800 --> 00:43:54,810 Mevkibe, molim te. Jesam li ja svekrva? 882 00:43:55,150 --> 00:43:56,170 Ne svekrva. 883 00:43:56,170 --> 00:43:58,390 Zovite i mame, ja... 884 00:43:58,830 --> 00:43:59,900 da 885 00:43:59,900 --> 00:44:00,910 Nije bitno. 886 00:44:01,210 --> 00:44:05,550 Gospođo, još jedna se ne gradi u kući. Jesam li odgajao kćeri za ovo? 887 00:44:06,090 --> 00:44:09,830 Ako imate drugih ideja. 888 00:44:09,830 --> 00:44:10,830 Poslušajmo. 889 00:44:10,830 --> 00:44:13,210 Ali uskoro će svi čuti za njihovo vjenčanje. 890 00:44:13,370 --> 00:44:14,760 Čuo sam za to, gospođo Huma. 891 00:44:14,760 --> 00:44:17,050 Ako i žive odvojeno... 892 00:44:17,050 --> 00:44:18,860 Tako obeščašćujemo sami sebe. 893 00:44:19,050 --> 00:44:20,780 Ovo mi pada na pamet. 894 00:44:20,780 --> 00:44:24,280 Ako imate drugi način, onda se svađajte. 895 00:44:28,700 --> 00:44:29,690 Mama. 896 00:44:30,250 --> 00:44:31,130 Tata. 897 00:44:33,210 --> 00:44:34,670 što kažeš 898 00:44:35,050 --> 00:44:38,620 Sada tražite naše mišljenje.. Kako ste pitali kada ste udavali kćer? 899 00:44:46,920 --> 00:44:48,220 Kao što ste rekli. 900 00:44:51,690 --> 00:44:53,710 Ovo je prava odluka. 901 00:44:55,190 --> 00:44:56,910 Jednom kada ste se vjenčali. 902 00:44:58,250 --> 00:44:59,950 Pa neka ide s tvojim mužem. 903 00:45:04,040 --> 00:45:05,660 Hvala. Hvala. 904 00:45:06,310 --> 00:45:08,780 To je sve! Sve ide kako treba. 905 00:45:08,780 --> 00:45:11,340 Počinjemo s poslom.. I u redu je, tata Nihat. 906 00:45:15,920 --> 00:45:17,580 Hajde kćeri. spremi se 907 00:45:20,200 --> 00:45:20,980 Čekaj, čekaj. 908 00:45:21,420 --> 00:45:23,110 Snimi selfie.. Selfie. 909 00:45:23,110 --> 00:45:24,790 Priđi bliže. 910 00:45:24,790 --> 00:45:28,990 Dođi ovamo, Leyla. Ne pristaje. Bliže. 911 00:45:29,190 --> 00:45:34,430 Spusti se malo. fotografiram. 912 00:45:38,030 --> 00:45:39,190 Da. 913 00:45:41,610 --> 00:45:42,920 CeyCey .. 914 00:45:44,010 --> 00:45:45,630 Da Da. 915 00:45:45,630 --> 00:45:48,110 Udat ću se za Ayhana. Odlučila sam. 916 00:45:48,110 --> 00:45:48,990 Oh Bože.. 917 00:45:48,990 --> 00:45:50,540 CeyCey, odakle ti to? 918 00:45:50,540 --> 00:45:52,910 Znakovi oko nas .. Vodili su nas ovom stazom. 919 00:45:52,910 --> 00:45:53,990 Mislim da je ovo ispravno. 920 00:45:53,990 --> 00:45:55,930 Brak, brak me proganja. 921 00:45:55,930 --> 00:45:56,670 Da? 922 00:45:56,670 --> 00:45:57,850 Da. Naravno da jest. 923 00:45:57,850 --> 00:46:00,550 Ajhan i ja. Gospodin Can i Sanem. G. Emre i Leyla. 924 00:46:00,550 --> 00:46:02,490 Možda s tobom i Yigitom. 925 00:46:02,490 --> 00:46:03,750 Ili čak Guliz i Muzo. 926 00:46:04,250 --> 00:46:05,270 Čak i Guliz? 927 00:46:05,270 --> 00:46:06,280 Da, čak i Guliz. 928 00:46:06,280 --> 00:46:09,800 Jer se zaljubio misleći da si ti Guliz. Stoga. 929 00:46:10,120 --> 00:46:12,140 Ne znam, ja i Muzo. 930 00:46:12,460 --> 00:46:14,380 ja ne znam 931 00:46:14,380 --> 00:46:17,050 MS. Deren .. Gledaj bijelog zeca. 932 00:46:17,050 --> 00:46:18,510 Vaše misli su malo neozbiljne. 933 00:46:18,510 --> 00:46:19,910 Ali ti nisi takav. 934 00:46:19,910 --> 00:46:21,510 Ti si snažna žena. 935 00:46:21,510 --> 00:46:22,680 Imate auru. 936 00:46:22,680 --> 00:46:24,090 Boja aure. 937 00:46:24,090 --> 00:46:25,150 Vidim boje. 938 00:46:25,150 --> 00:46:26,390 Da, ima boja. 939 00:46:26,390 --> 00:46:28,300 U pravu si, CeyCey. 940 00:46:28,460 --> 00:46:31,400 Možda ne možemo vidjeti cijelu sliku? 941 00:46:32,200 --> 00:46:33,310 da ti nešto kažem? 942 00:46:33,960 --> 00:46:35,580 Nedavno sam ga pročitao. 943 00:46:35,580 --> 00:46:39,580 Astronomija i zvijezde sada su vrlo naklonjeni ljubavi. 944 00:46:39,580 --> 00:46:42,590 -A navijaš li za zvijezde? -I meteoriti su prestali padati. 945 00:46:42,790 --> 00:46:45,240 Možete započeti novu vezu. Možete započeti novi pojas za spašavanje. 946 00:46:45,240 --> 00:46:46,990 Da, podrška. Istina je. 947 00:46:46,990 --> 00:46:47,670 Ovo je istina, zar ne? 948 00:46:47,670 --> 00:46:48,200 Da. 949 00:46:48,200 --> 00:46:50,440 Naravno, naravno. Još nećemo letjeti u svemir. 950 00:46:50,440 --> 00:46:52,910 Vidite kako su se brzo gospodin Emre i Leila vjenčali. 951 00:46:52,910 --> 00:46:53,830 I mi ćemo to učiniti. 952 00:46:53,830 --> 00:46:54,510 Da CeyCey. 953 00:46:54,510 --> 00:46:56,540 Neočekivano su se vjenčali. 954 00:46:56,540 --> 00:46:57,260 Da. 955 00:46:57,260 --> 00:46:58,680 Također mislim da se isplati. 956 00:46:58,680 --> 00:47:00,970 Neophodno je da ide sam. 957 00:47:00,970 --> 00:47:01,990 Prepustiti se toku? 958 00:47:01,990 --> 00:47:03,510 Točno. Ne ostavljaj to. 959 00:47:03,510 --> 00:47:04,440 Ne odlazite. 960 00:47:04,440 --> 00:47:07,310 Jer radiš gluposti. 961 00:47:07,310 --> 00:47:09,230 Zbunit ćete se u glupim situacijama. 962 00:47:09,230 --> 00:47:10,550 You will enter the web and will not be able to unveil. 963 00:47:10,550 --> 00:47:12,410 CeyCey, ne možeš ni sanjati. 964 00:47:12,410 --> 00:47:13,290 Nemoj ni pomišljati na to. 965 00:47:13,640 --> 00:47:18,140 I will take Ayhan by the hand for the shortest possible time. I odvest ću je kod matičara. 966 00:47:18,140 --> 00:47:20,540 Natjeraj me da kažem da. Reći ću joj da mi stane na nogu. 967 00:47:20,540 --> 00:47:21,990 Da me povrijediš. Ja ću učiniti. 968 00:47:21,990 --> 00:47:22,810 Ja ću to učiniti. 969 00:47:22,810 --> 00:47:23,430 Vidjet ćete sve. 970 00:47:23,430 --> 00:47:24,470 Da. 971 00:47:24,470 --> 00:47:25,670 Hajde, CeyCey. 972 00:47:25,670 --> 00:47:26,730 Budite odgovorni za svoju ljubav. 973 00:47:26,730 --> 00:47:29,350 Uz tebe smo, CeyCey. 974 00:47:29,350 --> 00:47:30,150 gospođice Deren. 975 00:47:30,150 --> 00:47:30,840 Da. 976 00:47:30,840 --> 00:47:32,840 nestala. CeyCey je otišla. OK.. 977 00:47:32,890 --> 00:47:34,570 Pretjerao sam, ha? 978 00:47:34,570 --> 00:47:36,360 Malo se sramio pred ljudima. 979 00:47:36,360 --> 00:47:37,750 Guliz, imamo novo vjenčanje. 980 00:47:38,450 --> 00:47:40,810 Ima pravo. Treba sve prepustiti sudbini. 981 00:47:40,810 --> 00:47:44,750 Cure, već ste me umorile. 982 00:47:44,750 --> 00:47:46,750 Kažem da ne znam ništa. 983 00:47:47,850 --> 00:47:49,200 Postoji ogovaranje. 984 00:47:49,770 --> 00:47:52,550 S kim je išla Leyla? 985 00:47:52,550 --> 00:47:54,070 Još se ništa ne zna. 986 00:47:54,070 --> 00:47:55,920 Lejla ili Sanem. Bože Bože. 987 00:47:55,920 --> 00:47:57,110 Mislim da je Leyla. Leyla 988 00:47:57,110 --> 00:47:58,570 Pogledaj ovu Leylu. 989 00:47:58,570 --> 00:48:00,650 Obećala Osmanu, udala se za plavušu.. 990 00:48:00,650 --> 00:48:02,720 Nije ovo učinila iz zabave. 991 00:48:02,720 --> 00:48:03,770 Gospođo Asyun, sram... 992 00:48:03,770 --> 00:48:05,650 Što to govoriš? 993 00:48:05,650 --> 00:48:07,090 Što to govoriš? 994 00:48:07,090 --> 00:48:09,750 Brinete li se za druge probleme? nisam razumio. 995 00:48:09,750 --> 00:48:10,770 dragi moj. 996 00:48:10,770 --> 00:48:14,400 Jeste li rekli Osmanu što se dogodilo? Drago mi je da je momak otišao. 997 00:48:14,400 --> 00:48:16,360 A ti to sve nisi vidio, Ayhan. 998 00:48:16,360 --> 00:48:18,970 Pa to nije vidio brat svega što se dogodilo. 999 00:48:18,970 --> 00:48:20,230 zahvaljujući tebi. 1000 00:48:20,230 --> 00:48:22,550 Shvatio sam da se u tom kraju ne može živjeti. 1001 00:48:22,550 --> 00:48:23,330 Hvala. 1002 00:48:24,680 --> 00:48:26,960 Zašto se ljutiš na nas, kćeri? 1003 00:48:27,130 --> 00:48:30,120 Ljuta je na nas. Neka se djevojka naljuti na Mevkibe. 1004 00:48:30,570 --> 00:48:31,510 Tiho, tiho. 1005 00:48:35,900 --> 00:48:37,800 Osjećam se kao cirkuski majmun. 1006 00:48:37,800 --> 00:48:38,920 Dobro. Izgledaju vrlo čudno. 1007 00:48:38,920 --> 00:48:39,470 ok .. ok 1008 00:48:39,470 --> 00:48:42,040 Ostani ovdje. Kako vas ne bi loše gledali. 1009 00:48:42,040 --> 00:48:44,230 Izgovaram molitvu .. Zlo oko neće dugo utjecati na mene. 1010 00:48:44,230 --> 00:48:45,320 Što gledaš? 1011 00:48:45,320 --> 00:48:46,490 Neka vas je sram. 1012 00:48:46,790 --> 00:48:52,650 To su obiteljske stvari. Cijeli proces braka me umorio. Mučio me. Ostario me. osjećam. 1013 00:48:52,650 --> 00:48:53,510 Također me pitaj. 1014 00:48:53,510 --> 00:48:55,290 Ono što je potrebno događa se. 1015 00:48:55,290 --> 00:48:56,730 Nismo navikli. 1016 00:48:58,140 --> 00:49:01,370 Mevkibe, obriši suze. Nećemo žvakati za područje. 1017 00:49:01,370 --> 00:49:02,250 Idemo. 1018 00:49:03,270 --> 00:49:04,070 Oba su tu. 1019 00:49:04,070 --> 00:49:07,260 Mama, molim te, nemoj to činiti kao da odlazim zauvijek. 1020 00:49:07,260 --> 00:49:09,800 zašto plačeš I mene rasplačeš. 1021 00:49:09,800 --> 00:49:11,430 I ja sam to govorio. 1022 00:49:12,540 --> 00:49:16,110 Rekao je da neće zauvijek otići. 1023 00:49:17,590 --> 00:49:21,910 Probudio sam se, prošlo je 27 godina. Moja kćer 1024 00:49:26,550 --> 00:49:28,490 Skinut ću naočale ako budeš plakala. 1025 00:49:28,490 --> 00:49:29,110 Može. 1026 00:49:29,110 --> 00:49:30,250 Što? 1027 00:49:34,270 --> 00:49:36,950 Dakle, tajno si se oženio svojom majkom. 1028 00:49:36,950 --> 00:49:40,350 Sad ćeš vidjeti kako je biti kod svekrve. 1029 00:49:40,710 --> 00:49:41,480 Uzmi ga. 1030 00:49:42,650 --> 00:49:44,110 Uzmi ga. 1031 00:49:45,770 --> 00:49:46,780 Što je, mama? 1032 00:49:46,780 --> 00:49:48,570 Kućni poslovi. 1033 00:49:48,570 --> 00:49:49,910 Što je trebalo učiniti? 1034 00:49:50,250 --> 00:49:51,260 Što je učinjeno? 1035 00:49:51,260 --> 00:49:52,170 Također, pitate. 1036 00:49:52,170 --> 00:49:55,980 Sve urađeno kao da vas netko progoni. 1037 00:49:55,980 --> 00:49:57,910 Sada učini sve. 1038 00:50:01,370 --> 00:50:02,840 Noć kane učiniti. 1039 00:50:02,840 --> 00:50:05,590 Pribor za mladenku, kupka za mladenku. 1040 00:50:06,060 --> 00:50:07,850 Popis je dug. 1041 00:50:07,850 --> 00:50:10,990 Majko, koja je noć kana? Što je kupka za mladenku? 1042 00:50:10,990 --> 00:50:14,700 Za ljubav Božju. Već su vjenčani. Ona ide kući. Završeno. Zašto to moraš učiniti? 1043 00:50:14,700 --> 00:50:16,300 Kako razgovarate s majkom? 1044 00:50:16,300 --> 00:50:16,940 Dosta, Mevkibe. 1045 00:50:16,940 --> 00:50:22,470 Ako ne možeš držati korak s tradicijom .. Onda ću te prisiliti. 1046 00:50:23,550 --> 00:50:24,570 OK majko. 1047 00:50:24,570 --> 00:50:26,010 poljubit ću ti ruku. 1048 00:50:38,710 --> 00:50:39,790 Tata. 1049 00:50:48,060 --> 00:50:48,970 Emre. 1050 00:50:49,470 --> 00:50:53,160 Ako rastanci prođu, idemo. 1051 00:50:59,870 --> 00:51:01,260 ne brini 1052 00:51:01,260 --> 00:51:02,840 Bit ću dobro za Leylu. 1053 00:51:02,840 --> 00:51:05,310 Nadam se da ćeš se i ti brinuti o Leyli, poput nas. 1054 00:51:05,310 --> 00:51:06,150 čekam. 1055 00:51:09,350 --> 00:51:10,140 Sanem. 1056 00:51:10,520 --> 00:51:12,890 Mama, idem li i ja sa sestrom? 1057 00:51:12,890 --> 00:51:15,800 pomoći ću joj. Trebat će joj pomoć. 1058 00:51:16,060 --> 00:51:16,970 Ok .. Idi kćeri. 1059 00:51:16,970 --> 00:51:18,970 Idem uzeti svoje stvari i otići. 1060 00:51:19,850 --> 00:51:21,100 ne brini 1061 00:51:21,100 --> 00:51:22,940 ne brini 1062 00:51:22,940 --> 00:51:24,710 Vidimo se gospodo. 1063 00:51:25,180 --> 00:51:26,120 Ovo je dobro za mene. 1064 00:51:26,120 --> 00:51:28,330 Tvoj dolazak je u mojoj ruci. 1065 00:51:42,470 --> 00:51:45,210 Otišli su, sad zaslužujem kavu. 1066 00:51:45,620 --> 00:51:49,660 Par, par. Pogledaj ih 1067 00:51:54,940 --> 00:51:56,140 Izašao je u autu. 1068 00:51:56,180 --> 00:51:58,700 Nihat, moraš polako otići. 1069 00:51:59,110 --> 00:52:04,330 Između. Uđite bez pokazivanja. Ulazi Nihat .. hajde. Bože.. 1070 00:52:06,640 --> 00:52:08,040 Pobjegli su. 1071 00:52:08,280 --> 00:52:10,280 Još nije jasno. Nejasno je. 1072 00:52:10,280 --> 00:52:12,440 Još ništa nisam razumio. 1073 00:52:12,440 --> 00:52:13,300 Što se događa? 1074 00:52:13,580 --> 00:52:15,900 Sve je to bilo prije nas. 1075 00:52:15,910 --> 00:52:19,030 Žene, zaboga. Trebam li nešto reći? 1076 00:52:19,030 --> 00:52:23,110 Da nije stida.. Ne bi bilo tako brzo. 1077 00:52:23,110 --> 00:52:24,700 Dakle, tu je. 1078 00:52:25,260 --> 00:52:26,540 Što ste rekli? 1079 00:52:27,420 --> 00:52:28,440 Što ste rekli? 1080 00:52:29,790 --> 00:52:30,570 Mevkibe. 1081 00:52:30,570 --> 00:52:31,530 izdrži. 1082 00:52:32,460 --> 00:52:33,290 Pusti me. 1083 00:52:34,250 --> 00:52:35,290 Pusti me. 1084 00:52:35,290 --> 00:52:37,050 Dođi ovamo .. Dođi ovamo Dođi ovamo 1085 00:52:37,050 --> 00:52:38,440 Ne gurati. 1086 00:52:38,470 --> 00:52:42,460 Između. Odvojite se. 1087 00:52:50,680 --> 00:52:53,830 Gospođo Huma, hvala vam puno na prilici koju ste nam pružili. 1088 00:52:53,830 --> 00:52:57,560 U vrlo bliskoj budućnosti sve ćemo izgraditi za sebe bez straha. Zar ne, Emre? 1089 00:52:57,560 --> 00:52:58,380 Da. 1090 00:52:59,580 --> 00:53:01,190 Bilo što draga. 1091 00:53:01,530 --> 00:53:02,600 Polako polako. 1092 00:53:02,600 --> 00:53:04,380 Razgovarao sam s trgovcem nekretninama. 1093 00:53:04,380 --> 00:53:07,370 Nakon što se stabiliziramo s Leylom .. Jest ćemo i vidjeti. 1094 00:53:07,370 --> 00:53:08,380 Istina? 1095 00:53:08,380 --> 00:53:09,100 Da. 1096 00:53:09,100 --> 00:53:11,100 Sine, zašto se toliko žuri? 1097 00:53:11,560 --> 00:53:14,570 Kreći se polako. 1098 00:53:14,570 --> 00:53:16,810 A kad si nazvao? 1099 00:53:16,810 --> 00:53:18,490 Jučer smo razgovarali, mama. 1100 00:53:18,490 --> 00:53:20,490 Poslat će mi mailom. 1101 00:53:21,050 --> 00:53:23,660 Odaberite što vam se sviđa. 1102 00:53:23,850 --> 00:53:24,540 OK.. 1103 00:53:25,340 --> 00:53:27,270 Onda ću dati. 1104 00:53:28,410 --> 00:53:29,530 Što je ovo majka? 1105 00:53:30,170 --> 00:53:31,390 Vaše dužnosti. 1106 00:53:31,870 --> 00:53:35,990 Što trebate učiniti .. Čak izgraditi vlastiti smještaj. 1107 00:53:35,990 --> 00:53:39,190 Sada ne znaš ništa od toga. 1108 00:53:39,350 --> 00:53:41,630 Pa sam napravio popis za vas. 1109 00:53:41,630 --> 00:53:44,510 Emre se brzo oženio, ali... 1110 00:53:44,680 --> 00:53:49,470 Neka barem težina ostatka stane našoj obitelji. 1111 00:53:51,030 --> 00:53:52,200 Piše "tečajevi plesa". 1112 00:53:52,200 --> 00:53:53,480 jel tako? 1113 00:53:53,480 --> 00:53:54,340 Hum Hum,, 1114 00:53:54,430 --> 00:53:55,240 valcer. 1115 00:53:55,240 --> 00:53:58,310 Na engleskom, na europskom. 1116 00:54:00,170 --> 00:54:02,700 Biti obitelj je tako nešto. 1117 00:54:02,700 --> 00:54:06,310 Tako ćete se sa sportskog automobila prebaciti na obiteljski, gospodine Emre. 1118 00:54:07,100 --> 00:54:08,460 Kao? 1119 00:54:08,460 --> 00:54:10,460 Je li moj auto obiteljski auto? 1120 00:54:11,240 --> 00:54:11,990 Nije ovako? 1121 00:54:12,680 --> 00:54:13,870 Ne baš. 1122 00:54:13,870 --> 00:54:14,730 To je sportski auto. 1123 00:54:14,730 --> 00:54:19,270 Možete ga nazvati ekstravagantnim. Ako malo pretjerate, onda se može nazvati trkaćim automobilom .. 1124 00:54:19,270 --> 00:54:21,500 Pa, želiš li biti ovakav? 1125 00:54:21,500 --> 00:54:22,520 Kako? 1126 00:54:22,520 --> 00:54:26,790 Želite li sportski ili obiteljski auto? 1127 00:54:26,790 --> 00:54:28,570 Samo malo, samo malo. 1128 00:54:29,430 --> 00:54:34,460 Ova pitanja mi se čine ženstvena. Moram dobro razmisliti i odgovoriti. 1129 00:54:34,460 --> 00:54:36,060 Postavi drugo pitanje. 1130 00:54:37,290 --> 00:54:40,010 Što te muči? 1131 00:54:40,010 --> 00:54:42,490 dobro sam u cemu je problem 1132 00:54:42,490 --> 00:54:44,470 Izgledaš kao ono što nije u redu. 1133 00:54:44,470 --> 00:54:45,900 Ovo je tipičan muški odgovor. 1134 00:54:45,900 --> 00:54:49,370 Muškarci to čine kada dobiju neočekivano pitanje. 1135 00:54:49,370 --> 00:54:51,850 "Možete li ponovno postaviti pitanje?" 1136 00:54:51,850 --> 00:54:53,480 također mislim. 1137 00:54:53,480 --> 00:54:55,480 Imam isto mišljenje kao i ti. 1138 00:54:55,480 --> 00:54:57,690 Nemojte se sramiti. odgovori mi. 1139 00:54:57,690 --> 00:54:59,390 Moja duša... Sad. 1140 00:54:59,880 --> 00:55:00,910 Puno analiza. 1141 00:55:00,910 --> 00:55:07,900 Nisam mogao misliti. Fokusiraj se na to. neću lagati. I zaboravio sam pitanje. 1142 00:55:08,440 --> 00:55:10,700 Što se događa? 1143 00:55:11,200 --> 00:55:12,200 Evo što se događa. 1144 00:55:12,500 --> 00:55:17,580 Znamo da je Can Divitov omiljeni auto obiteljski auto. 1145 00:55:17,590 --> 00:55:19,270 I to mu kažu. 1146 00:55:19,790 --> 00:55:21,150 Can Divit je u šoku. 1147 00:55:21,150 --> 00:55:22,540 Mora donijeti odluku. 1148 00:55:22,540 --> 00:55:24,150 To će promijeniti auto. 1149 00:55:24,150 --> 00:55:26,470 Ili podići obitelj? 1150 00:55:30,040 --> 00:55:33,230 Mislim da ovo nije obiteljski auto. Ali to su provokativna pitanja. 1151 00:55:33,230 --> 00:55:35,230 Prema tome, ne znam. 1152 00:55:35,230 --> 00:55:39,130 Teška su to pitanja za muški mozak. Sanem. ja ne znam 1153 00:55:39,130 --> 00:55:40,230 U REDU. 1154 00:55:40,950 --> 00:55:42,550 Neka bude sportski auto. 1155 00:55:42,550 --> 00:55:43,870 Neka bude. 1156 00:55:43,870 --> 00:55:45,170 Nije važno koji auto već imam. 1157 00:55:45,170 --> 00:55:46,460 Želim da se iskupimo. 1158 00:55:47,070 --> 00:55:51,790 U stvari.. Imate tipičan duh glave obitelji. 1159 00:55:51,790 --> 00:55:53,870 Postoji takav tip u vama .. Na primjer, u vašoj kosi. 1160 00:55:53,870 --> 00:55:57,000 Naravno, svaka glava obitelji ima punđu u kosi 1161 00:55:57,000 --> 00:55:59,450 Čekaj malo .. Što impliciraš? 1162 00:55:59,740 --> 00:56:03,180 Imam li pivski trbuh ili tako nešto? 1163 00:56:03,180 --> 00:56:05,320 Zato što sam prije nekog vremena prestao ići u teretanu jer sam bio zauzet. 1164 00:56:05,320 --> 00:56:08,300 Misliš li to ozbiljno? Ako je tako, recite. 1165 00:56:08,840 --> 00:56:10,140 Jeste li vidjeli ćelave ljude? 1166 00:56:10,140 --> 00:56:12,150 Da, izgubit ću se u tvojoj kosi. 1167 00:56:12,150 --> 00:56:15,820 Da? Usput, svoj šampon skrivam kao tajnu od svih. 1168 00:56:16,230 --> 00:56:22,710 Je li sivo? Imate li vidljivu bijelu kosu? Nije bijelo, žute su. Nije bijelo. 1169 00:56:23,660 --> 00:56:26,010 Da, to je tema našeg razgovora. 1170 00:56:26,750 --> 00:56:28,760 Mislim da imate obiteljsku alergiju. 1171 00:56:28,760 --> 00:56:30,620 Nemam alergije. Stalno me provjeravaju. 1172 00:56:30,620 --> 00:56:33,610 Nema alergija, potpuno sam zdrav. 1173 00:56:33,610 --> 00:56:35,680 Ali kako to misliš? reci mi 1174 00:56:35,700 --> 00:56:36,880 Ništa. 1175 00:56:38,410 --> 00:56:40,150 Ne želim ništa reći. 1176 00:56:41,030 --> 00:56:43,500 Želiš nešto reći, da vidimo. 1177 00:56:43,500 --> 00:56:45,820 Ne, ne, ne želim ništa reći. 1178 00:57:04,940 --> 00:57:07,720 Imate posebne razgovore u društvu. 1179 00:57:07,720 --> 00:57:08,680 Nije tvoja stvar! 1180 00:57:09,840 --> 00:57:11,040 šuti! 1181 00:57:16,680 --> 00:57:17,640 Što je to? 1182 00:57:17,700 --> 00:57:18,790 Izađi van. 1183 00:57:19,350 --> 00:57:21,260 -Možda. - Nisam siguran. 1184 00:57:21,280 --> 00:57:23,000 Pogledaj ovdje, Guliz 1185 00:57:28,730 --> 00:57:29,850 Muzo? 1186 00:57:29,900 --> 00:57:32,350 Muzo jasno, a tko drugi? 1187 00:57:32,350 --> 00:57:33,470 Dobrodošli. 1188 00:57:33,470 --> 00:57:34,590 Hvala. 1189 00:57:34,590 --> 00:57:38,840 Zapravo, bio sam dobar prema tebi, Guliz. 1190 00:57:40,090 --> 00:57:42,540 Cvjetovi su jako lijepi.. Liče mi. 1191 00:57:42,540 --> 00:57:45,820 Naravno da su lijepe. Potrošio sam na njih 75 lira. 1192 00:57:45,820 --> 00:57:47,880 Obično. Počni raditi. 1193 00:57:48,300 --> 00:57:53,340 3-2-1. hoćeš li se udati za mene? 1194 00:57:53,340 --> 00:57:54,230 Što? 1195 00:57:55,110 --> 00:57:58,410 Upravo sam ti ponudio hitno vjenčanje, Guliz. Ako razumiješ. 1196 00:57:58,410 --> 00:58:00,090 Vjenčanje .. I mi ćemo se vjenčati. 1197 00:58:00,090 --> 00:58:02,230 Da! Ali ne misliš li da je bilo prenaglo? 1198 00:58:02,230 --> 00:58:04,540 Tada je rekla – brzo vjenčanje. 1199 00:58:04,540 --> 00:58:09,230 Potrošite novac. Mladost provodimo. I prijavite naše vjenčanje! 1200 00:58:09,230 --> 00:58:12,300 Svi se žene. I mi ćemo se vjenčati i završiti s tim! 1201 00:58:12,300 --> 00:58:17,820 Muzo, što reći? Ne znam, nisam točno odgovorila. ja ne znam 1202 00:58:17,820 --> 00:58:21,030 Što ćeš učiniti? misliti? Iskoristiti priliku da nazovete prijatelja? 1203 00:58:21,030 --> 00:58:23,510 Što će se dogoditi ako se vjenčamo? Idemo se vjenčati! 1204 00:58:23,510 --> 00:58:27,110 Pa, ne znam... Moram razmisliti, moram razmisliti. 1205 00:58:27,110 --> 00:58:29,130 Reci da! Reci da! Reci da! 1206 00:58:29,130 --> 00:58:30,940 Prijatelji, što se događa? 1207 00:58:30,940 --> 00:58:33,150 -Reci da! Reci da! - Opet su se svi okupili. 1208 00:58:33,150 --> 00:58:37,270 Bože, gospođice Deren. Dobrodošli. Nema ništa loše u razumijevanju. 1209 00:58:37,270 --> 00:58:39,470 Ženim se djevojkom. 1210 00:58:39,470 --> 00:58:44,730 Muzo mi je odjednom ponudio brzu svadbu. 1211 00:58:45,450 --> 00:58:47,720 Dobro, sve što kažemo polako se ostvaruje. 1212 00:58:47,720 --> 00:58:50,170 Pokušali su, rekla je Denise, rekla je Mery. 1213 00:58:50,170 --> 00:58:54,280 Razgovarali smo o tome, astronomija vas podržava. 1214 00:58:54,280 --> 00:58:58,970 Ali želim vas ponovno pitati, g. Muzaffer. 1215 00:58:58,970 --> 00:59:00,140 Jeste li sigurni? 1216 00:59:00,140 --> 00:59:02,810 Da, gospođice Deren. Razumijem da je to bilo brzo rješenje. 1217 00:59:02,810 --> 00:59:05,320 Ali pitat ću te .. Za koga, zašto post? 1218 00:59:05,320 --> 00:59:12,970 Od 76 godina ljudskog života, 26 godina smo proveli spavajući, 16 godina radeći, 6 godina jedući. 1219 00:59:13,230 --> 00:59:18,590 Naspram toga, koliko se dana smijemo, zabavljamo, veselimo? 1220 00:59:18,590 --> 00:59:19,480 Koliko? 1221 00:59:19,480 --> 00:59:21,080 130 dana. 1222 00:59:21,080 --> 00:59:27,350 A vrijeme provedeno s ljubavlju, samo 35 dana. 1223 00:59:27,980 --> 00:59:32,810 U svijetu u kojem je samo 35 dana rezervirano za ljubav, koje rješenje može biti brzo? 1224 00:59:32,810 --> 00:59:33,790 pitam te. 1225 00:59:34,310 --> 00:59:38,070 Ostavljam cvijeće ovdje ... I ostavljam odgovor tebi, Guliz. 1226 00:59:38,070 --> 00:59:41,320 Do tada, budite zdravi. 1227 00:59:44,350 --> 00:59:49,310 Ja... Ja... Izgleda uvjerljivo. 1228 00:59:49,850 --> 00:59:52,780 Ali on je otišao ne dobivši odgovora. 1229 00:59:52,780 --> 00:59:55,580 Trebao je dobiti odgovor. Da ili ne, trebao je dobiti odgovor. 1230 00:59:55,600 --> 00:59:56,190 Da. 1231 00:59:56,230 --> 00:59:59,430 Muzo nije dobio odgovor. Čudan. 1232 01:00:02,150 --> 01:00:05,160 Između. Je li ti se svidio tvoj novi dom, mala ženo? 1233 01:00:06,960 --> 01:00:08,780 Dobrodošao, dragi mužu. 1234 01:00:10,260 --> 01:00:12,240 Dobro došao nazad. 1235 01:00:15,690 --> 01:00:18,860 Za nervozu. Stavljam sve u kofer ispod ruke. 1236 01:00:18,860 --> 01:00:20,200 Došao si ovamo s puno torbi. 1237 01:00:20,200 --> 01:00:22,780 Imate li mjesto? Mogu li se smjestiti ovdje? 1238 01:00:22,780 --> 01:00:27,150 Koje pitanje? Što je u sobi, to u mom životu ti imaš najveće mjesto, draga. 1239 01:00:27,790 --> 01:00:30,890 Tako divan šogor, imao sam puno sreće. 1240 01:00:30,890 --> 01:00:34,390 Pobjeći ćemo za nekoliko dana. Čekam vijesti. 1241 01:00:34,390 --> 01:00:35,930 Jeste li počeli birati kuću? 1242 01:00:35,930 --> 01:00:38,040 Gosti ne mogu biti dugo, zar ne? 1243 01:00:38,040 --> 01:00:41,880 Je li ova kuća vaša. Ali vidite sami, naravno. Opremite svoje srce. 1244 01:00:41,880 --> 01:00:43,930 Ljudi, uzmite ove torbe. 1245 01:00:43,930 --> 01:00:45,930 A djevojke sjede ovdje. Idemo 1246 01:00:47,150 --> 01:00:47,900 Između. 1247 01:00:48,410 --> 01:00:50,730 Dobit ću cvijet. Dodaj mi cvjetni. 1248 01:00:50,730 --> 01:00:52,730 - Može! -Dođi ovamo. 1249 01:01:05,390 --> 01:01:07,950 Mislio sam da je pokvaren. Ovaj model se događa. 1250 01:01:07,950 --> 01:01:08,810 Da. 1251 01:01:09,580 --> 01:01:13,070 Eeee .. Gdje tražiš kuću? 1252 01:01:13,070 --> 01:01:15,640 Naravno, u području koje nama odgovara. 1253 01:01:15,980 --> 01:01:18,990 Ovako ili onako, prezivate se Divit. 1254 01:01:19,190 --> 01:01:22,470 Sada više nećete živjeti u jednostavnom području. 1255 01:01:22,940 --> 01:01:24,280 U smislu jednostavno? 1256 01:01:24,890 --> 01:01:29,770 Slatko, pa, poput tvog susjedstva. Što je to? Ljudi jedni na drugima. 1257 01:01:29,770 --> 01:01:32,390 Svi to vide kao da gledaju film. 1258 01:01:32,540 --> 01:01:37,480 Prosta, jeftina i neobrazovana zabit. 1259 01:01:37,480 --> 01:01:39,950 Naše se susjedstvo nalazi na povijesnoj lokaciji. 1260 01:01:39,950 --> 01:01:41,630 Mislim da ga brkaš s drugim mjestima. 1261 01:01:41,630 --> 01:01:44,470 Ne, ne .. ne brkam. 1262 01:01:44,470 --> 01:01:50,920 Ovo mjesto nije mjesto, koje bi bilo koji Divit normalno prošao. 1263 01:01:52,190 --> 01:01:53,770 Oprostite, ali zašto? 1264 01:01:53,770 --> 01:01:57,060 Imamo tu neku zaraznu bolest a ne znamo? 1265 01:01:58,780 --> 01:02:01,040 Pa, o čemu ti pričaš? 1266 01:02:01,580 --> 01:02:05,590 O čemu možemo razgovarati? Razmišljao sam o novoj kući. nije? 1267 01:02:06,490 --> 01:02:09,830 Slatko, neka ti dom bude blizu posla. 1268 01:02:09,830 --> 01:02:16,280 Jer ovo je Istanbul. Život je prebrz da bi ga gubili u prometnim gužvama, je li tako? 1269 01:02:17,080 --> 01:02:20,470 Kako dobro komunicirate? Vidjeti te ovakvog je stvarno super. 1270 01:02:23,640 --> 01:02:27,290 tražim vaše dopuštenje. Idem ustati da zadržim svoje stvari. 1271 01:02:27,290 --> 01:02:28,990 Idemo. 1272 01:02:29,240 --> 01:02:31,190 I ja ću ti pomoći. 1273 01:02:35,800 --> 01:02:36,750 u redu je 1274 01:02:41,080 --> 01:02:43,720 Iznenađenje, lak posao. 1275 01:02:43,720 --> 01:02:45,720 Odlučio sam sam donijeti kavu. 1276 01:02:45,720 --> 01:02:49,320 Bok, Deren, dobro obavljeno. Dobrodošli. Sjednite 1277 01:02:49,320 --> 01:02:50,310 Ovdje? 1278 01:02:53,400 --> 01:02:55,560 Zapravo, već sam pio, ali... 1279 01:02:55,560 --> 01:02:58,760 Ali ovo je Deren kava .. Ovo morate popiti. 1280 01:02:58,760 --> 01:03:01,820 Posebno ja pripremam vaš grah. 1281 01:03:01,820 --> 01:03:05,830 OK .. Pokušajmo. 1282 01:03:10,190 --> 01:03:12,120 Dobro miriše kad je nov... 1283 01:03:12,120 --> 01:03:13,180 da 1284 01:03:13,180 --> 01:03:14,190 Hvala. 1285 01:03:14,190 --> 01:03:15,610 Uživajte u obroku. 1286 01:03:17,740 --> 01:03:19,960 Ima li vaša agencija stroj za mljevenje žitarica? 1287 01:03:19,960 --> 01:03:22,390 Ne, ne u agenciji.. U mojoj kući. 1288 01:03:22,390 --> 01:03:25,260 Obično kuham za sebe. Danas sam odlučila kuhati za vas. 1289 01:03:25,260 --> 01:03:26,630 Moglo bi se svidjeti. 1290 01:03:26,920 --> 01:03:28,060 Ah, dobro obavljeno. 1291 01:03:28,060 --> 01:03:30,060 Danas je tako prazno. 1292 01:03:30,200 --> 01:03:32,410 Ni na dnu ni na vrhu nema nikoga. 1293 01:03:32,410 --> 01:03:34,030 Da, zar ne? 1294 01:03:34,030 --> 01:03:36,070 Ako trebate u agenciju, onda... 1295 01:03:36,070 --> 01:03:38,220 Ne, ne, ne govorim o tome. 1296 01:03:38,220 --> 01:03:43,160 Ali obično smo u prepunim društvima. 1297 01:03:43,160 --> 01:03:46,120 Ostala sama .. Činilo mi se čudno. 1298 01:03:46,120 --> 01:03:47,580 Da .. To je točno. 1299 01:03:48,230 --> 01:03:49,830 Iskre ljubavi već su sijevnule. 1300 01:03:51,070 --> 01:03:54,590 Što se dogodilo? Što se dogodilo? jesi dobro 1301 01:03:54,590 --> 01:03:55,540 Dobro sam, dobro sam. 1302 01:03:56,540 --> 01:03:57,450 dobro sam.. 1303 01:03:58,510 --> 01:03:59,470 Redom. 1304 01:04:00,250 --> 01:04:04,710 Mislim, svadbe se nižu jedna za drugom. Vrlo zanimljivo. 1305 01:04:04,710 --> 01:04:08,330 nije? Hitna vjenčanja. 1306 01:04:10,440 --> 01:04:12,300 Možda čine pravu stvar. 1307 01:04:12,550 --> 01:04:15,550 Možda osoba koju tražite ... Je li vam to pod nosom? 1308 01:04:15,550 --> 01:04:18,110 Možda trebaš otići u svoje strahove? 1309 01:04:18,540 --> 01:04:20,350 Ali čovjek se ponekad boji. 1310 01:04:20,350 --> 01:04:26,310 Čovjek ima svoje strahove, naravno. Ni ja, u tim stvarima, nikad nisam bio hrabar. 1311 01:04:26,790 --> 01:04:29,420 Ali možda ne biste trebali toliko razmišljati? 1312 01:04:30,300 --> 01:04:32,230 Možda sve treba prepustiti slučaju? 1313 01:04:32,710 --> 01:04:34,950 Gledam stare svatove. 1314 01:04:34,950 --> 01:04:39,320 Kako su divni ljudi tijekom vjenčanja dali jedni drugima priliku da se upoznaju. 1315 01:04:39,320 --> 01:04:43,150 Da? Malo im je veselja dosta. 1316 01:04:43,150 --> 01:04:45,290 Sad pijemo kavu. 1317 01:04:45,790 --> 01:04:49,240 Zapravo, to je tako lijepa stvar. Dovoljno je. 1318 01:04:49,240 --> 01:04:50,650 Pa ne znam, uobičajeni ukusi. 1319 01:04:50,650 --> 01:04:52,250 Na primjer, kada ih dijelite. 1320 01:04:52,250 --> 01:04:56,380 Na primjer, samljeti kavu. I to je dovoljno za sreću. 1321 01:04:58,170 --> 01:05:03,050 Sve najbolje, Deren. Kako si dobro razmislio. 1322 01:05:03,340 --> 01:05:06,310 Naši novopečeni parovi kupuju kavu u zrnu. 1323 01:05:06,310 --> 01:05:08,310 Zašto ne stroj? Nije li? 1324 01:05:11,030 --> 01:05:14,600 Naravno.. Stvarno si imao dobru ideju. 1325 01:05:14,760 --> 01:05:16,360 Stvarno dobra ideja. 1326 01:05:16,910 --> 01:05:19,820 Ali znaš... Ljudi ponekad mogu biti povrijeđeni. 1327 01:05:19,820 --> 01:05:24,520 Kada, na primjer, osoba ispred tebe ništa ne razumije, što god ti radio, 1328 01:05:24,520 --> 01:05:26,270 Ne forsiraj previše, zar ne? 1329 01:05:26,270 --> 01:05:28,270 Jer strpljenju dođe kraj. 1330 01:05:28,270 --> 01:05:32,650 Raspoloženje mi se malo pokvarilo. Idem na posao, bolje je. 1331 01:05:32,650 --> 01:05:34,650 Očito je tvoje vrijeme isteklo. 1332 01:05:34,950 --> 01:05:36,090 Vidimo se kasnije. 1333 01:05:36,330 --> 01:05:37,310 Šalice? 1334 01:05:38,830 --> 01:05:41,260 šalice? Neka ostanu, Yigite 1335 01:05:41,260 --> 01:05:45,340 Možda pogađate. Odjednom će vas sudbina pronaći. 1336 01:05:45,340 --> 01:05:47,740 Prepustite se svojim strahovima, zar ne? 1337 01:05:50,200 --> 01:05:51,550 Kako slatko.. 1338 01:05:52,760 --> 01:05:53,770 Glupost. 1339 01:05:55,100 --> 01:05:57,080 Uvijek me uvijek pronađi. 1340 01:06:04,270 --> 01:06:07,050 Da.. gotova sam. 1341 01:06:07,560 --> 01:06:10,790 Odjeća nam je blizu. Naše majice su blizu. 1342 01:06:10,790 --> 01:06:12,620 A sada smo blizu. 1343 01:06:12,990 --> 01:06:22,520 Tako romantično. Ako želite i dalje biti romantični, morate ići tamo, što je zapisano na ovom bijelom listu. 1344 01:06:23,190 --> 01:06:24,520 Ovo je mama rekla, zar ne? 1345 01:06:24,520 --> 01:06:26,750 Gospođa Huma nam je također dala list. 1346 01:06:26,750 --> 01:06:27,640 A kakav list? 1347 01:06:27,720 --> 01:06:30,520 Ovo je popis potrebnih slučajeva. 1348 01:06:30,520 --> 01:06:34,540 Što treba učiniti na rastanku. 1349 01:06:34,540 --> 01:06:36,790 Ženska kupka, na primjer. 1350 01:06:36,790 --> 01:06:40,940 Ima još jedna stvar, teta Melahet ima jako lijepe pjesme za djevojačku večer. 1351 01:06:40,940 --> 01:06:42,110 Žele uključiti. 1352 01:06:42,110 --> 01:06:44,620 Itd i slično ... Je li moja majka dala i ovaj popis? 1353 01:06:44,810 --> 01:06:45,720 Da. U autu. 1354 01:06:46,730 --> 01:06:50,060 U autu nam ga je gurnula u ruke. Ali popis gospođe Hume je malo drugačiji. 1355 01:06:50,060 --> 01:06:51,260 Na primjer, postoji takva točka. 1356 01:06:51,260 --> 01:06:56,970 Tražit će se kuća za slavlje prikladna za našu obitelj i rezervirat će se soba za 1200 ljudi. 1357 01:06:56,970 --> 01:07:02,110 Naravno, mi smo iz kraljevske obitelji, naši će gosti biti brojni. Koliko god to jadno izgledalo. 1358 01:07:02,110 --> 01:07:02,820 Više? 1359 01:07:03,520 --> 01:07:06,780 Što je sljedeće? Postoje, na primjer, takve čudne točke. 1360 01:07:06,790 --> 01:07:09,290 Organizirat će se momačka večer. 1361 01:07:09,290 --> 01:07:10,670 A bit će i plesnjaka. 1362 01:07:11,400 --> 01:07:12,640 Hoćeš li ići na satove plesa? 1363 01:07:12,650 --> 01:07:15,080 Ne. Samo ja, da otplešem valcer s Emreom. 1364 01:07:15,080 --> 01:07:16,780 Ja ću te naučiti, moja mala ženo. (* Bilo bi više-manje 'moja mala žena *') 1365 01:07:22,870 --> 01:07:24,190 Što radiš ovdje? 1366 01:07:24,510 --> 01:07:26,030 Učim Leylu plesu. 1367 01:07:26,030 --> 01:07:30,570 Ne brini draga. Učiteljica je sve poučavala. Leyla ne može? 1368 01:07:32,170 --> 01:07:33,830 Yigit zove, oprosti. 1369 01:07:33,830 --> 01:07:37,510 Yigit? Taj dosje? 1370 01:07:38,470 --> 01:07:40,390 Na mom stolu je polica za knjige. 1371 01:07:40,390 --> 01:07:41,400 kamo ideš 1372 01:07:43,190 --> 01:07:44,330 Da Da. 1373 01:07:44,570 --> 01:07:49,160 Može .. Može li Sanem na satove plesa? 1374 01:07:49,160 --> 01:07:49,880 Nije vrijedno toga, mama. 1375 01:07:49,880 --> 01:07:54,280 Sanem pleše tako, i kao pleše! 1376 01:07:54,280 --> 01:07:57,530 Sve gori, treba to vidjeti! Vrlo dobro. 1377 01:07:57,530 --> 01:07:59,500 Jako jako jako dobro. 1378 01:07:59,500 --> 01:08:05,610 Jako jako dobro. Ali ti i Emre ste naučili kako uzimati lekcije od profesionalaca. 1379 01:08:05,610 --> 01:08:06,840 Također se može poboljšati. 1380 01:08:06,840 --> 01:08:11,110 Ona ima dovoljno znanja. Morate to vidjeti. Ona pleše bilo koju pjesmu. 1381 01:08:11,590 --> 01:08:12,810 U REDU. 1382 01:08:13,180 --> 01:08:17,050 Kao mjesečni posao, imate li toliko dokumenata? 1383 01:08:17,050 --> 01:08:17,960 nisam razumio. 1384 01:08:17,960 --> 01:08:20,060 Polje tvoje brige sve je zbrkano. 1385 01:08:20,060 --> 01:08:23,370 Sasvim ste u pravu. Vjerujte, sve se dogodilo naglo. 1386 01:08:23,370 --> 01:08:25,790 Da, da, razumijem. 1387 01:08:26,620 --> 01:08:30,069 Sanem, ide li Leyla odmah na medeni mjesec? 1388 01:08:30,069 --> 01:08:33,719 Ne želim joj prekidati sreću. Ali bi li mogla doći u ured? 1389 01:08:33,720 --> 01:08:35,640 Moram je nešto pitati. 1390 01:08:35,640 --> 01:08:37,160 Ne mogu riješiti slučaj. 1391 01:08:37,359 --> 01:08:40,499 Želiš da idem? pomoći ću barem malo. 1392 01:08:40,510 --> 01:08:43,979 Ne, ne, bolje da je ostavim jer ovo moram riješiti s njom. 1393 01:08:43,979 --> 01:08:45,879 Postavit ću pitanja koja trebam. 1394 01:08:45,880 --> 01:08:48,990 A onda će otići na medeni mjesec... I neću je ometati. 1395 01:08:48,990 --> 01:08:50,600 Ok, ok .. Naravno ... ako ti tako kažeš. 1396 01:08:50,600 --> 01:08:53,100 Sad ću joj reći, doći će. 1397 01:08:53,399 --> 01:08:55,899 Dobro, hvala, vidimo se kasnije. 1398 01:09:03,100 --> 01:09:07,400 Mama, nije li taj popis čudan? I ja mislim da jest. 1399 01:09:07,910 --> 01:09:11,479 Nakon popisa gospođe Mevkibe, ovo je ipak kratko. 1400 01:09:11,479 --> 01:09:12,539 Naravno. 1401 01:09:14,649 --> 01:09:15,909 Izgovor. 1402 01:09:15,910 --> 01:09:20,040 Sestra, zvana Yigit. Neki dokumenti nedostaju, to morate riješiti. 1403 01:09:20,040 --> 01:09:23,750 Pitali su me možete li ići u ured? Pa me zamolio da te ne ometam. 1404 01:09:24,220 --> 01:09:27,550 U pravu je, dobro je rekao. 1405 01:09:27,550 --> 01:09:32,630 Sve se odjednom dogodilo. Prvo odlučite sve svoje poslove da mirno odete na medeni mjesec. 1406 01:09:32,630 --> 01:09:34,870 Sine, i ti imaš puno posla s agencijom. 1407 01:09:34,870 --> 01:09:36,550 Odlučit ću ako treba. 1408 01:09:36,550 --> 01:09:39,229 Ne, postoje stvari kojima Emre vlada. 1409 01:09:39,229 --> 01:09:40,539 Odjednom će biti problema. 1410 01:09:40,540 --> 01:09:43,470 Kažem da vas ne ometaju na vašem medenom mjesecu. 1411 01:09:43,470 --> 01:09:44,540 hmm .. 1412 01:09:44,540 --> 01:09:47,319 Pa, u pravu si, mama. Onda, kasnije, nećemo imati glavobolju. 1413 01:09:47,319 --> 01:09:51,787 Ima toga još. Trebali biste učiniti sve što je na popisu gospođe Mevkibe i na mom. 1414 01:09:51,787 --> 01:09:53,818 Inače, zaboravite na medeni mjesec. 1415 01:09:53,939 --> 01:09:56,760 Trebat će vam nekoliko dana. 1416 01:09:58,410 --> 01:10:00,310 Pala mi je na pamet super ideja! 1417 01:10:00,310 --> 01:10:01,800 Nadam se da je dobro.. Boga mi.. 1418 01:10:01,800 --> 01:10:06,040 Neka se Can i Sanem pobrinu za tvoje stvari. 1419 01:10:11,510 --> 01:10:14,190 Naravno da ćemo učiniti sve što je potrebno. 1420 01:10:14,190 --> 01:10:14,840 Mi ćemo učiniti. 1421 01:10:15,320 --> 01:10:16,030 S radošću. 1422 01:10:16,030 --> 01:10:20,120 Prošećite kroz par brokera. Znaš kakav je ukus Emrea. 1423 01:10:20,120 --> 01:10:24,680 Pogledajte neke kuće, pokažite mu samo konačne varijante. Zato kupite vrijeme. 1424 01:10:24,680 --> 01:10:29,050 Pa da, na kraju... Sanem poznaje Leylin ukus. 1425 01:10:29,050 --> 01:10:30,540 Vidjet ćemo. 1426 01:10:30,540 --> 01:10:32,070 Znam li ja tvoj ukus? 1427 01:10:32,070 --> 01:10:35,050 Ne znam, imaš dobru maštu, sestro. Odlučiš nekako. 1428 01:10:35,050 --> 01:10:36,540 Možete li to učiniti za nas? 1429 01:10:36,540 --> 01:10:38,070 Učinimo ovo. U REDU. 1430 01:10:38,070 --> 01:10:41,560 I organizirati vjenčanje .. Upoznajte neke tvrtke. 1431 01:10:42,140 --> 01:10:43,340 A još je medeni mjesec. 1432 01:10:43,340 --> 01:10:45,820 Mama, zar ih ne možemo toliko zadužiti? 1433 01:10:45,820 --> 01:10:49,270 Da, zašto bi se onda naplaćivali? Za njih će to biti kao proba. 1434 01:10:49,270 --> 01:10:49,750 nije? 1435 01:10:49,750 --> 01:10:52,230 Naravno, ako želiš.. Možemo ići s tobom na medeni mjesec. 1436 01:10:52,440 --> 01:10:55,630 Ne na medenom mjesecu.. Ali ako ti učiniš ostalo za nas, to je u redu. 1437 01:10:56,010 --> 01:10:57,830 Učinimo ovo. 1438 01:10:57,830 --> 01:10:58,760 Sestra? 1439 01:10:58,760 --> 01:11:00,620 Pa, na temelju moje mašte. 1440 01:11:01,240 --> 01:11:02,830 Ti si moja duša, duša. 1441 01:11:02,830 --> 01:11:04,140 OK onda. 1442 01:11:04,140 --> 01:11:06,540 Pa, onda ćemo raditi što hoćemo. 1443 01:11:06,540 --> 01:11:06,940 OK... 1444 01:11:06,940 --> 01:11:07,790 mi ćemo. 1445 01:11:07,790 --> 01:11:08,750 Za stvar! 1446 01:11:08,750 --> 01:11:09,960 Idem uzeti kaput. 1447 01:11:10,190 --> 01:11:11,930 Želim neobičan odmor. 1448 01:11:11,930 --> 01:11:13,210 Hajde, Leyla. 1449 01:11:13,210 --> 01:11:16,220 I mi ćemo ići. A popis? Popis! Popisi? 1450 01:11:16,230 --> 01:11:17,740 Popis je sada kod vas. 1451 01:11:19,050 --> 01:11:23,980 Idemo? Čekamo Sanem, a ti pogledaj ove. 1452 01:11:24,140 --> 01:11:27,870 Nemoj me tjerati da požalim što sam rekao. Melakhet, ne pričaj o tome onda. 1453 01:11:27,960 --> 01:11:29,340 Kakva šteta, Mevkosh? 1454 01:11:29,580 --> 01:11:33,480 Djevojko.. Sve dok mi ne javljaš vijesti, govorim različite stvari. 1455 01:11:33,480 --> 01:11:35,210 Takva mi je priroda, ne mogu ništa. 1456 01:11:35,210 --> 01:11:40,170 Također govori o tome. Volim tvoju iskrenost. 1457 01:11:40,170 --> 01:11:42,590 Ova žena je bila ispred nas. 1458 01:11:42,590 --> 01:11:44,280 A susjedstvo čeka informacije od mene. 1459 01:11:44,280 --> 01:11:45,900 Čekam informacije. 1460 01:11:45,900 --> 01:11:49,610 Djevojko, ova žena će biti pred nama toliko puta. 1461 01:11:49,610 --> 01:11:52,840 Onda će ostati. Sve je jako loše, gotovi smo. 1462 01:11:53,480 --> 01:11:57,320 Čuj evo, uz dječju sreću moraš šutjeti. Idemo. 1463 01:11:57,320 --> 01:12:01,640 Koliko će biti sretni? Moja glupa kći će živjeti sa svojom svekrvom. 1464 01:12:01,640 --> 01:12:02,700 Da, ona radi... 1465 01:12:02,700 --> 01:12:05,400 - Dobiti miraz! Vjenčanje će biti uskoro. -Što se događa? 1466 01:12:05,830 --> 01:12:07,910 Ja ću biti mladoženja. Ženim se, ženim se! 1467 01:12:07,910 --> 01:12:08,700 Kako ćeš se udati? 1468 01:12:08,700 --> 01:12:09,530 s kim? 1469 01:12:09,530 --> 01:12:15,240 Neka vas Bog dovede do kraja. Došao sam do toga i već mogu prihvatiti čestitke. Poljubac! 1470 01:12:15,240 --> 01:12:16,870 draga moja! 1471 01:12:16,870 --> 01:12:18,220 Muzaffer! 1472 01:12:18,220 --> 01:12:19,230 Daj poljubac. 1473 01:12:20,140 --> 01:12:22,510 Zašto trčiš tamo-amo? 1474 01:12:22,510 --> 01:12:28,010 Mama, otišao sam kao grom i ponudio Guliz hitno vjenčanje. 1475 01:12:28,010 --> 01:12:31,670 svaka čast Umjesto svojoj majci, ovu ste divnu vijest prenijeli ovoj ženi? 1476 01:12:31,670 --> 01:12:34,280 Što da vam kažem! Šteta je! kako možeš 1477 01:12:34,280 --> 01:12:37,480 Ali i ona je poput moje majke. Iako ne prva, ali ipak majka. 1478 01:12:37,480 --> 01:12:41,350 Ali ona je moja šefica. Odustao sam pred svojim impulsom i rekao! 1479 01:12:42,650 --> 01:12:46,440 Ustao bih sa svog mjesta i razgovarao s tobom.. Ali volim ovog dečka. 1480 01:12:46,440 --> 01:12:48,360 Sine, budi sretan, dragi! 1481 01:12:48,360 --> 01:12:50,040 Hvala Predsjedniče! 1482 01:12:50,250 --> 01:12:53,690 To je nemoguće! Guliz je dobra cura, ali ipak nije moguće! 1483 01:12:53,690 --> 01:12:55,750 Kako možeš sve tako brzo? 1484 01:12:55,750 --> 01:12:59,290 Imamo li stvarno problem? Zato se brzo oženite. 1485 01:12:59,290 --> 01:13:02,060 Želim lijepu, dostojanstvenu i elegantnu mladenku! 1486 01:13:02,060 --> 01:13:05,070 kako to misliš kako to misliš 1487 01:13:05,070 --> 01:13:06,920 Što mislim pod ljubavlju prema Bogu? 1488 01:13:06,920 --> 01:13:10,040 Kažem da želim da bude po svim tradicijama, ali zašto? 1489 01:13:10,040 --> 01:13:15,670 Kažem da nismo ništa čuli .. Inače bismo vam nešto dali. 1490 01:13:15,670 --> 01:13:17,390 Možeš li stvarno reći nešto dobro? 1491 01:13:18,010 --> 01:13:20,710 Možete li reći nešto dobro? Ne treba ništa davati, ne želimo. 1492 01:13:20,710 --> 01:13:24,330 Ali zbog ovog dječaka, prema tradiciji, želim vam sreću, sreću. 1493 01:13:24,330 --> 01:13:26,950 Reci mi što je rekla? 1494 01:13:26,950 --> 01:13:29,420 Što je mogla reći, Melosh? Išao sam brzo kao grom. 1495 01:13:29,420 --> 01:13:33,830 Bila je iznenađena, nije znala što bi rekla, ali je skoro odlučila. Uskoro će odgovoriti. 1496 01:13:33,830 --> 01:13:36,380 A ako se ne javi, pobjeći ću odavde. 1497 01:13:36,380 --> 01:13:37,310 Ne bježite! 1498 01:13:37,740 --> 01:13:41,150 Tada ćete se pobrinuti za organsku trgovinu. Hajde, idemo. 1499 01:13:41,310 --> 01:13:42,180 -Dobro, dobro mama. -Hajde. 1500 01:13:42,180 --> 01:13:44,680 Zar ne mogu više dijeliti svoju sreću? 1501 01:13:44,680 --> 01:13:46,070 Postao sam mladoženja. 1502 01:13:46,080 --> 01:13:47,690 Neka mladoženja pleše.. 1503 01:13:47,690 --> 01:13:49,390 Ja ću to pojesti! 1504 01:13:50,200 --> 01:13:51,990 Sada će svi plesati! 1505 01:13:51,990 --> 01:13:54,950 Sjećaš li se .. Tvoja majka je također luda. 1506 01:13:55,100 --> 01:13:57,110 Žao mi je dječaka .. Jer dečko je dobar. 1507 01:13:57,110 --> 01:13:58,190 Čudan, ali dobar dečko. 1508 01:13:58,190 --> 01:13:58,920 Pogledaj je. 1509 01:13:59,550 --> 01:14:02,090 nemojte se smijati Već sam prilično nervozan. 1510 01:14:06,020 --> 01:14:10,300 Pogled je jako lijep. Može, pogledaj. 1511 01:14:50,340 --> 01:14:53,240 Savršeno... Interijer je prostran. 1512 01:14:53,250 --> 01:14:57,450 Mislim da se ova kuća može uzeti u obzir. A tu je i kamin. Sestra voli kamine. 1513 01:14:57,450 --> 01:14:59,260 Da, što misliš? 1514 01:14:59,260 --> 01:15:00,750 Da, kamin i tako to. 1515 01:15:00,750 --> 01:15:02,610 Sve je u redu, kako je rekla. 1516 01:15:02,610 --> 01:15:04,650 Soba je velika. Ovdje će staviti TV. 1517 01:15:07,250 --> 01:15:08,680 televizija? 1518 01:15:09,100 --> 01:15:10,550 Kao? 1519 01:15:11,100 --> 01:15:16,070 Ako stavite ogroman TV ... Cijela soba je od stakla. 1520 01:15:16,070 --> 01:15:18,220 Sunce će sjati, ekran se neće vidjeti. 1521 01:15:18,220 --> 01:15:21,260 Ima li zavjesa? Spušteni su i zatvoreni. 1522 01:15:21,260 --> 01:15:25,350 Zavjese Ako navučete zavjese, pogled se zatvara. 1523 01:15:25,350 --> 01:15:27,900 Gdje staviti TV? Da li da stavim TV na kamin? 1524 01:15:27,900 --> 01:15:29,800 A ovo je dobra ideja, možda mislite. 1525 01:15:29,810 --> 01:15:32,670 Ovdje možete staviti mali TV. Mislim da nije potrebno. 1526 01:15:32,670 --> 01:15:38,970 televizija? Emre voli tiho gledati veliku, široku televiziju. Dakle, TV je neophodan. 1527 01:15:38,970 --> 01:15:41,830 Utakmice će se igrati, utakmice će se gledati. 1528 01:15:41,830 --> 01:15:46,950 Muškarci će se okupiti, vikati "Ura", tu je Lakhmadzhun. Ili ne znam ... (* Lakhmadzhun: Vrlo popularan restoran *) 1529 01:15:46,950 --> 01:15:51,330 Ili će gledati TV s Leylom. Dakle, potreban vam je veliki TV. Naprotiv... 1530 01:15:51,330 --> 01:15:53,710 Velika otomanska sofa. 1531 01:15:53,710 --> 01:15:56,570 U dnevnoj sobi je veliki TV. 1532 01:15:56,570 --> 01:16:00,090 Zatvaranje zavjesa gledaju li svi? 1533 01:16:00,210 --> 01:16:03,620 Mislim da na ovom zidu možete napraviti policu za knjige. 1534 01:16:03,620 --> 01:16:04,580 Polica za knjige? 1535 01:16:05,790 --> 01:16:10,910 Knjige treba čitati. Svatko bi trebao čitati. I toplo ga preporučujem svima. Svatko bi trebao čitati. 1536 01:16:10,910 --> 01:16:12,700 Zašto ovdje zauzimaš policu za knjige? 1537 01:16:12,700 --> 01:16:14,430 Koji su vaši problemi s knjigama? 1538 01:16:14,430 --> 01:16:17,620 S knjigama nemam problema. Jeste li znali da ima mnogo soba straga? 1539 01:16:17,620 --> 01:16:20,920 Neka knjižnica ostane u radnom prostoru. I ovi će zidovi ostati prazni. 1540 01:16:20,920 --> 01:16:22,780 Možete objesiti fotografiju, fotografiju. 1541 01:16:22,780 --> 01:16:26,310 Nije bolje? Zašto sve ovdje puniš stvarima? 1542 01:16:26,310 --> 01:16:29,960 Zapravo.. Mislio sam da će radna površina biti u prozoru. 1543 01:16:30,320 --> 01:16:34,040 Ok .. Dakle, možete to učiniti umjesto dječje sobe. 1544 01:16:34,040 --> 01:16:36,900 Već ste počeli govoriti o djeci. 1545 01:16:39,360 --> 01:16:41,280 Što to znači? 1546 01:16:42,460 --> 01:16:44,580 Upravo su se vjenčali, mislim. 1547 01:16:44,590 --> 01:16:48,500 Neka se prvo zabave i misle na dijete nakon rođenja. 1548 01:16:48,610 --> 01:16:50,030 Zar ne može tako? 1549 01:16:52,240 --> 01:16:54,000 Da, da, u pravu ste. 1550 01:16:54,520 --> 01:16:58,940 Neka sami misle. Ne znamo vaše želje. 1551 01:17:01,790 --> 01:17:03,030 Tako? 1552 01:17:08,390 --> 01:17:10,340 Vidjet ćemo druge kuće. 1553 01:17:14,730 --> 01:17:20,840 Da, ova kuća je mala. Bit će još utakmica, ne štimaju. 1554 01:17:32,210 --> 01:17:34,100 Da, leđa je da. 1555 01:17:34,100 --> 01:17:35,670 Pa tiše, tiše. 1556 01:17:35,670 --> 01:17:36,520 Praviš buku. 1557 01:17:36,520 --> 01:17:37,720 Ne stvaram nikakvu buku. 1558 01:17:37,720 --> 01:17:40,410 Zvuk dolazi iz vaših peta. 1559 01:17:40,410 --> 01:17:43,180 Iznenađenje. 1560 01:17:43,180 --> 01:17:44,260 dobrodošli... 1561 01:17:44,260 --> 01:17:45,120 da 1562 01:17:45,120 --> 01:17:48,670 CeyCey, zašto pušeš? Leyla koja bi trebala puhati.. 1563 01:17:49,220 --> 01:17:50,150 Leyla koja mora puhati.. 1564 01:17:50,150 --> 01:17:52,660 hvala vam 1565 01:17:52,980 --> 01:17:54,990 Želimo vam sreću. 1566 01:17:54,990 --> 01:17:56,840 - Hvala vam, gospođice Deren. -Čestitam. 1567 01:17:56,860 --> 01:17:57,500 Hvala. 1568 01:17:57,520 --> 01:17:58,440 svaka čast 1569 01:17:58,440 --> 01:18:02,400 -Hvala. sve vas ljubim. -g. Yigit osoblje je došlo čestitati. 1570 01:18:02,400 --> 01:18:06,320 bravo I još jednom vam čestitam. 1571 01:18:06,320 --> 01:18:07,780 hvala... 1572 01:18:08,210 --> 01:18:12,880 Ali je li moguće natjerati novu mladenku da radi? Nema dopusta za medeni mjesec? 1573 01:18:12,880 --> 01:18:16,710 CeyCey, htjela sam sve riješiti prije medenog mjeseca. 1574 01:18:16,710 --> 01:18:19,590 Da vas ne ometamo na medenom mjesecu. 1575 01:18:19,730 --> 01:18:20,850 Još uvijek pogrešno. 1576 01:18:20,850 --> 01:18:21,580 OK.. 1577 01:18:21,580 --> 01:18:24,540 Ali još uvijek imate medeni mjesec? Koliko je to romantično? 1578 01:18:24,990 --> 01:18:27,540 Medeni mjesec je jako dobar. Romantika je jako dobra. 1579 01:18:27,540 --> 01:18:31,590 Da, obično je tako i kod mene.. Kao i uvijek. 1580 01:18:31,590 --> 01:18:33,740 Lijepo pripremite krevet i ostalo. 1581 01:18:33,740 --> 01:18:35,510 Napravite figure na ručnicima. 1582 01:18:35,510 --> 01:18:37,440 Sova .. Uplašen čovjek ... Sova. 1583 01:18:37,440 --> 01:18:40,460 Glava mu se okreće za 360 stupnjeva i noću ... 1584 01:18:40,770 --> 01:18:42,080 Zvuči izvanredno. 1585 01:18:42,080 --> 01:18:44,550 Sada imam déjà vu. 1586 01:18:44,550 --> 01:18:45,010 Zašto? 1587 01:18:45,010 --> 01:18:47,000 A o zarukama s Osmanom onda... 1588 01:18:47,000 --> 01:18:49,560 Guliz, nešto ti je u ustima. 1589 01:18:49,560 --> 01:18:54,230 Leyla, ja... Iznenada sam iskočio... Ispričavam se. 1590 01:18:54,230 --> 01:18:55,460 Nije to bilo ništa, Guliz. 1591 01:18:55,460 --> 01:19:00,420 Što je bilo, bilo je drago.. Sve ide dobro. 1592 01:19:00,420 --> 01:19:02,900 Uvijek šaljemo pozitivne poruke svjetovima. 1593 01:19:02,900 --> 01:19:06,160 Treba ga poslati ovako. Morate poslati poruku. 1594 01:19:06,160 --> 01:19:07,840 Eeeee ... Hoćemo li rezati tortu i jesti? 1595 01:19:07,840 --> 01:19:09,760 Leyla, ja... 1596 01:19:09,760 --> 01:19:10,450 Idemo? 1597 01:19:10,450 --> 01:19:12,580 Pazi. Pazi. 1598 01:19:12,580 --> 01:19:14,260 Da, bravo, kolač. idemo jesti. 1599 01:19:14,260 --> 01:19:14,640 Daj mi sekundu. 1600 01:19:14,640 --> 01:19:18,620 Idem pojesti kolač. Pa se vraćam na posao, Yigite. 1601 01:19:18,850 --> 01:19:22,490 Da, naše opcije za medeni mjesec. molim te.. 1602 01:19:22,600 --> 01:19:26,950 Takav? Trebamo li djelovati u tom smjeru? 1603 01:19:26,950 --> 01:19:29,250 Ne, možemo planirati posebno za vas. 1604 01:19:29,250 --> 01:19:30,360 Kamo biste željeli ići? 1605 01:19:30,360 --> 01:19:32,620 Ne želimo, to je to. 1606 01:19:32,920 --> 01:19:35,550 – Hoćemo, naravno, ali hoćemo kasnije. -Da. 1607 01:19:35,550 --> 01:19:40,090 Želimo bratu i sestri priuštiti medeni mjesec za vjenčanje. 1608 01:19:40,090 --> 01:19:41,540 Jako su sretni. 1609 01:19:41,540 --> 01:19:43,310 Kakav biste im odmor željeli? 1610 01:19:43,310 --> 01:19:47,040 Želim im opuštajući odmor 1611 01:19:47,040 --> 01:19:51,470 Odmorite se od gužve, da vrijeme stane. 1612 01:19:51,550 --> 01:19:52,740 Kao što je? 1613 01:19:52,740 --> 01:19:58,630 more. Čuo sam šum valova. Sunce je visoko na nebu. 1614 01:19:58,630 --> 01:20:02,660 Malo po malo ova toplina dopire do vaših tijela. Tako su zagrijani.. 1615 01:20:02,660 --> 01:20:04,710 Tada zapuše vruć vjetar. 1616 01:20:04,710 --> 01:20:07,810 Plava kosa moje sestre. 1617 01:20:08,370 --> 01:20:11,310 - Razvijaju se. - Oprostite, malo sam... 1618 01:20:11,310 --> 01:20:12,940 pospano. pospan sam. 1619 01:20:12,940 --> 01:20:16,940 Čitaju knjige po potrebi. Oni komuniciraju.. 1620 01:20:16,940 --> 01:20:18,930 Sami su, smiruju se. 1621 01:20:18,930 --> 01:20:21,490 Takav odmor. Miran odmor. 1622 01:20:21,490 --> 01:20:24,450 I tu smo, Can. Nalazimo se u Manisi. Možeš se probuditi. 1623 01:20:24,460 --> 01:20:29,710 Stigli smo? Savršeno. Ne znam što vi mislite, ali meni je to malo monotono. 1624 01:20:29,710 --> 01:20:32,050 dosadno.. nemam taj ukus. 1625 01:20:32,050 --> 01:20:33,870 Kakav odmor želite? 1626 01:20:33,870 --> 01:20:37,370 Mislim da je ovo među prirodom. 1627 01:20:37,920 --> 01:20:39,390 Usred prirode. 1628 01:20:39,390 --> 01:20:39,890 U REDU. 1629 01:20:39,890 --> 01:20:44,770 Takav odmor. Možemo se popeti na vulkan. Vodopadi i više. 1630 01:20:44,770 --> 01:20:47,790 Dakle, pod ledenom vodom koja teče ispod planine. 1631 01:20:47,790 --> 01:20:50,410 Možemo plivati. Za mene hotel nije obavezan. 1632 01:20:50,410 --> 01:20:52,750 I u karavanu možete ostati. 1633 01:20:52,750 --> 01:20:55,100 mislim da jesam. Činilo mi se bolje. 1634 01:20:55,270 --> 01:21:01,310 Nije li karavan malo čudan? Zar ih cesta ne umara? Jesu li na medenom mjesecu? 1635 01:21:01,310 --> 01:21:03,810 Bi li im ovaj odmor odgovarao? 1636 01:21:03,810 --> 01:21:05,320 Pa napravimo to ovako... 1637 01:21:05,320 --> 01:21:07,380 Pogledajmo gradove u Europi. što ti misliš 1638 01:21:07,380 --> 01:21:11,270 -Nema ni prirode ni mora. - Umjesto toga bit će muzeji, restorani, kafići. 1639 01:21:11,270 --> 01:21:12,230 Od ovih. 1640 01:21:12,230 --> 01:21:13,680 -Biste li htjeli? - Naravno, naravno. 1641 01:21:13,920 --> 01:21:15,230 Ti stavi, idem pogledati. 1642 01:21:15,230 --> 01:21:17,110 Pogledat ću izdaleka. 1643 01:21:17,110 --> 01:21:18,460 Hvala. 1644 01:21:22,760 --> 01:21:26,180 Karavan? Rekli ste karavan. ti to ozbiljno 1645 01:21:26,180 --> 01:21:27,300 Hmm? 1646 01:21:36,030 --> 01:21:39,210 - Kuća na prvoj fotografiji bila je prekrasna. - Canu se nije svidjela. 1647 01:21:39,210 --> 01:21:40,640 Je li postojala dvoetažna? 1648 01:21:40,640 --> 01:21:41,940 Sanem se to nije svidjelo. 1649 01:21:41,940 --> 01:21:44,980 Gospodine, zar ne postoji nijedna kuća koja vam se toliko svidjela? 1650 01:21:44,980 --> 01:21:47,640 Poslali ste fotografiju vrlo lijepe kuće s vrtom. Što mu se dogodilo? 1651 01:21:47,640 --> 01:21:51,790 Pa, lijepa je .. Ali ako razmišljate o dječjoj sobi, kuća je mala. 1652 01:21:51,790 --> 01:21:52,750 Dječja soba .. (* Dječja soba *) 1653 01:21:53,030 --> 01:21:54,450 Dječji vrtić.. 1654 01:21:54,450 --> 01:21:56,340 kako je bilo Jeste li već sredili stvari? 1655 01:21:56,340 --> 01:22:02,370 - Riješite neki dio. - Rasprava o dječjoj sobi, konzoli, gdje postaviti TV. 1656 01:22:02,370 --> 01:22:03,970 Samo se dio mogao riješiti. 1657 01:22:03,970 --> 01:22:06,080 Konzola. Konzola. 1658 01:22:06,080 --> 01:22:09,530 Ni ne znajući što ta riječ znači. 1659 01:22:09,530 --> 01:22:11,130 Došli ste u godine kada se možete vjenčati. 1660 01:22:11,130 --> 01:22:12,970 Znamo gospodina Cana. 1661 01:22:12,970 --> 01:22:15,420 Usput ... Imamo za vas, mogućnosti za medeni mjesec. 1662 01:22:15,420 --> 01:22:19,730 Želite biti sami s prirodom ili spavati u moru. 1663 01:22:19,730 --> 01:22:20,730 Nismo mogli riješiti ovo. 1664 01:22:20,730 --> 01:22:26,080 Može to značiti. Želite li opuštajući odmor ili skakanje s kamena na kamen poput koze? 1665 01:22:26,080 --> 01:22:29,520 Pitat ću te nešto. Ti i ja to nismo mogli riješiti, čini se. 1666 01:22:29,520 --> 01:22:30,330 Ne, oni su odlučili. 1667 01:22:30,330 --> 01:22:30,850 Odlučili smo. 1668 01:22:30,850 --> 01:22:33,760 Odlučili smo. Za vas planiramo turistički odmor. 1669 01:22:33,760 --> 01:22:34,670 Točno. 1670 01:22:34,670 --> 01:22:38,090 Svi si pristajemo. Glavna stvar biti zajedno. Da Dragi? 1671 01:22:38,370 --> 01:22:40,740 U redu, hoću. Imaš lak posao. 1672 01:22:40,740 --> 01:22:42,670 -Ugodan dan. -Vidimo se kasnije. 1673 01:22:42,670 --> 01:22:45,460 Spremit ću stvari i doći 1674 01:22:45,460 --> 01:22:50,260 Odvest ću te, odvest ću te kući. Onda ću otići u planinarski dom. U REDU? 1675 01:22:50,260 --> 01:22:51,260 U REDU. 1676 01:22:51,260 --> 01:22:53,710 Mama ostaje u hotelu. Idem i ja. 1677 01:22:53,850 --> 01:22:56,430 Ja ću riješiti stvari. Izašli smo zajedno. U REDU? 1678 01:22:56,430 --> 01:22:59,000 -U REDU. - Sve dok. 1679 01:23:00,450 --> 01:23:01,550 Što se dogodilo? 1680 01:23:01,550 --> 01:23:02,910 Sestra. 1681 01:23:02,910 --> 01:23:05,110 Reci mi, odlaziš li? Zar više ne ideš? 1682 01:23:05,110 --> 01:23:07,680 Da, ne idem više. 1683 01:23:07,680 --> 01:23:10,250 Nekako je postalo čudno. 1684 01:23:10,250 --> 01:23:12,530 Otišli smo s posla. 1685 01:23:12,840 --> 01:23:15,640 Idem kući, ali ti ne ideš... sama sam. 1686 01:23:15,640 --> 01:23:20,300 To čini moju uredsku sobu. Savršeno. Htjeli ste ormar. 1687 01:23:20,640 --> 01:23:22,460 Ne želim takvu sobu. 1688 01:23:22,460 --> 01:23:25,040 Nećeš biti i moje će se raspoloženje pokvariti. 1689 01:23:25,240 --> 01:23:27,620 Pa ne mogu pisati ... Sada ne mogu ništa pisati. 1690 01:23:27,620 --> 01:23:31,690 Ne, ne, ne govori to. Kad se preselimo u naš dom, pokupit ću stvari koje su tamo ostale. 1691 01:23:31,690 --> 01:23:33,360 Bit će potpuno prazna. 1692 01:23:33,360 --> 01:23:36,260 Ponovi kako želiš, kako si sanjao. 1693 01:23:36,260 --> 01:23:37,280 Kako divno. 1694 01:23:37,540 --> 01:23:42,920 Imat ćeš novi dom. Razmišljajući o dječjoj sobi, uredu, vama i vašoj staroj sobi. 1695 01:23:42,920 --> 01:23:44,800 Odmah zaboravi. Neće vam biti nimalo dosadno. 1696 01:23:44,800 --> 01:23:47,320 Kako da mi ne bude dosadno, Sanem? 1697 01:23:49,080 --> 01:23:51,820 Tako mi je draga. 1698 01:23:52,160 --> 01:23:54,660 Koliko je naših sjećanja u toj sobi. 1699 01:23:55,430 --> 01:23:57,690 Što tamo živimo. 1700 01:23:58,230 --> 01:24:00,950 Naše neprospavane noći. 1701 01:24:01,070 --> 01:24:02,790 Naši snovi. 1702 01:24:02,790 --> 01:24:04,290 Naša ljubav. 1703 01:24:04,290 --> 01:24:06,170 Njegove planine leda. 1704 01:24:06,710 --> 01:24:12,180 Moje šarene ... Različite šarene ptice. 1705 01:24:19,510 --> 01:24:22,270 Jedna od tih ptica sada leti. 1706 01:24:25,490 --> 01:24:27,530 Sestro, stvarno ćeš mi nedostajati. 1707 01:24:27,760 --> 01:24:29,810 I ti ćeš meni jako nedostajati. 1708 01:24:43,410 --> 01:24:45,420 Ayhan, što radiš ovdje? 1709 01:24:45,500 --> 01:24:46,850 Sestra. 1710 01:24:47,010 --> 01:24:48,270 Dobrodošli. 1711 01:24:48,560 --> 01:24:50,890 Možemo li sjesti i razgovarati? 1712 01:24:50,890 --> 01:24:51,800 Idemo. 1713 01:24:51,800 --> 01:24:53,000 Dođi dođi. 1714 01:24:53,560 --> 01:24:54,890 Hajdemo razgovarati 1715 01:25:00,290 --> 01:25:04,480 Znam da si u lošem stanju, uvrijeđen. 1716 01:25:05,050 --> 01:25:07,300 Sestra se tako neočekivano udala. 1717 01:25:07,300 --> 01:25:09,350 Ne znam jesam li uzrujana. 1718 01:25:09,350 --> 01:25:11,680 U početku sam bio iznenađen i uznemiren, naravno. 1719 01:25:11,680 --> 01:25:16,900 Ali poanta nije u tome da je Leyla prekinula s mojim bratom i udala se za drugog. 1720 01:25:17,050 --> 01:25:21,420 I njih dvoje su shvatili da su požurili s odlukom da se vjenčaju. 1721 01:25:21,520 --> 01:25:24,580 A ipak sam ti htio reći. Htjela sam da čuješ nešto od mene. 1722 01:25:24,740 --> 01:25:29,400 Ali sve se dogodilo vrlo brzo. Oprosti, Ayhan. 1723 01:25:29,400 --> 01:25:30,740 Ne pitaj. 1724 01:25:30,740 --> 01:25:32,220 Ne gledaš me. 1725 01:25:32,220 --> 01:25:38,700 Ovakva sam jer vise nemam vjere u ljubav Sanem.. 1726 01:25:38,700 --> 01:25:40,830 Loš primjer nije primjer, Ayhan. 1727 01:25:41,460 --> 01:25:43,220 Pogledajte Cana i mene, na primjer. 1728 01:25:43,220 --> 01:25:46,460 Izgled. A ti si kao oluja. 1729 01:25:46,460 --> 01:25:48,880 Dakle, ovuda. 1730 01:25:48,880 --> 01:25:52,080 Leyla je otišla. Brat je otišao na potpuno drugo mjesto. 1731 01:25:52,080 --> 01:25:54,510 Čini se da je ljubav tako nešto. 1732 01:25:54,720 --> 01:25:57,360 nisam razumio. Čini se da ona nije za mene. 1733 01:25:57,360 --> 01:26:00,770 Bio bih protiv tvojih misli. 1734 01:26:00,770 --> 01:26:03,370 Ali ponekad postoji takav trenutak. 1735 01:26:05,370 --> 01:26:07,900 Kad razmišljam kao ti. 1736 01:26:07,900 --> 01:26:12,250 Umorna sam od stajanja i gledanja svega što se ovdje događa. 1737 01:26:12,250 --> 01:26:13,730 Ako pitaš što ću učiniti. 1738 01:26:13,730 --> 01:26:15,180 I ne znam. 1739 01:26:15,340 --> 01:26:20,460 Ali iznutra imam osjećaj da mogu sve u bilo kojem trenutku. 1740 01:26:20,460 --> 01:26:25,980 Ayhan, ti možeš sve. Njegovo je naličje, primjerice, vrlo strašno. 1741 01:26:26,920 --> 01:26:30,040 Ali spreman sam na sve od tebe. U REDU..? 1742 01:26:30,620 --> 01:26:32,640 Što želiš da učinim? 1743 01:26:32,640 --> 01:26:34,770 Kakva god odluka bila donesena. 1744 01:26:34,770 --> 01:26:38,400 Ti si sa mnom ovdje. U REDU? 1745 01:26:39,320 --> 01:26:42,030 I nitko te ne može izbaciti. nitko 1746 01:26:43,090 --> 01:26:44,550 moja sestra. 1747 01:26:44,750 --> 01:26:45,690 moja duša. 1748 01:26:46,130 --> 01:26:47,620 I tebi također. 1749 01:26:48,940 --> 01:26:51,240 Hajde ustani. Još uvijek moram vidjeti CeyCey. 1750 01:26:54,080 --> 01:26:55,670 Dođi dođi. 1751 01:26:57,410 --> 01:27:00,260 Ok .. Ne plači i nemoj me dovesti do suza. 1752 01:27:00,650 --> 01:27:02,220 Ne smiješ plakati. 1753 01:27:03,700 --> 01:27:04,720 OK.. 1754 01:27:04,720 --> 01:27:05,810 Vidimo se onda. 1755 01:27:05,810 --> 01:27:06,500 Nazovi me. 1756 01:27:06,500 --> 01:27:08,410 Točno, nazvat ću. 1757 01:27:27,600 --> 01:27:28,670 Što je, Sanem? 1758 01:27:28,670 --> 01:27:29,570 Kakva "koja" mama? 1759 01:27:29,600 --> 01:27:31,710 Stavio si tanjur za Leylu. 1760 01:27:32,240 --> 01:27:37,660 Ah, ok.. skroz sam zaboravio, iz navike. 1761 01:27:38,640 --> 01:27:40,640 Sjest ću na Leylin stolac. 1762 01:27:41,080 --> 01:27:42,700 Sjednite, sjednite. 1763 01:27:42,730 --> 01:27:45,190 Bože, kakva je to sreća? Sjednite 1764 01:27:45,190 --> 01:27:47,880 Moram, svaki put kad okrenem glavu... Vidiš li ti lice? 1765 01:27:47,880 --> 01:27:49,730 Reci hvala što si mi vidio lice. 1766 01:27:49,730 --> 01:27:51,660 Što bi se dogodilo da smo blizanci? 1767 01:27:51,660 --> 01:27:53,150 Trebao si vidjeti svoje lice. 1768 01:27:53,150 --> 01:27:58,090 Podočnjaci, kosa sva ispala,.. Bore po licu! 1769 01:27:58,090 --> 01:28:00,280 Da, morate se diviti mojim borama! 1770 01:28:00,610 --> 01:28:03,720 Svako jutro kad se probudim, vidim to lijepo lice. 1771 01:28:04,040 --> 01:28:09,240 A ja kažem: "Kakva sam ja sretnica! Slava Gospodinu." 1772 01:28:09,240 --> 01:28:11,200 Imao sam sreće, Mevkibe. 1773 01:28:11,660 --> 01:28:16,230 Ja sam kad se probudim svako jutro, govoreći sebi da sam imao puno sreće. 1774 01:28:16,230 --> 01:28:20,520 Bože, kako si romantična. 1775 01:28:20,520 --> 01:28:22,820 Da i vrlo senzualno. 1776 01:28:22,820 --> 01:28:25,400 Kakva si ti sretnica! Blagi Bože, sa srećom! 1777 01:28:25,400 --> 01:28:29,070 Pa, s te točke gledišta... Postoji žena poput dijamanta. 1778 01:28:29,070 --> 01:28:31,390 O moj Bože. O moj Bože. 1779 01:28:31,390 --> 01:28:32,750 U redu tata. 1780 01:28:32,840 --> 01:28:34,630 Pa striček samo tako igra. 1781 01:28:34,630 --> 01:28:35,170 Da. 1782 01:28:35,170 --> 01:28:38,810 Kako je izvanredna tvoja odsutnost, Bože. 1783 01:28:39,610 --> 01:28:41,360 Srce mi se steglo. 1784 01:28:41,360 --> 01:28:43,300 Mevkibe, ne radi to. 1785 01:28:43,300 --> 01:28:46,160 Ona je već odrasla djevojka, odrasla je. Izletjela je iz očevog gnijezda. 1786 01:28:46,160 --> 01:28:47,640 Ne govori to, brate Mitat. 1787 01:28:47,640 --> 01:28:50,110 Ako se barem jedna nit toga dogodi, svi ćemo biti uništeni. 1788 01:28:50,110 --> 01:28:51,350 Prvi put tako odvojeno uživo. 1789 01:28:51,350 --> 01:28:53,270 Hajde, zaboga, Mevkibe. 1790 01:28:53,270 --> 01:28:54,780 Diploma prvostupnika je lako reći. 1791 01:28:54,780 --> 01:28:56,290 On nema djece. 1792 01:28:56,290 --> 01:28:57,950 Onda kaže što voli. 1793 01:28:57,950 --> 01:28:59,850 Da, bacaš te misli. 1794 01:28:59,850 --> 01:29:04,680 Vidi, u Europi. Kad dijete napuni 18 godina, izbacuju ga iz kuće. 1795 01:29:04,680 --> 01:29:06,310 Bože moj, što to znači? 1796 01:29:06,310 --> 01:29:08,310 Koja će vam obitelj izbaciti dijete? 1797 01:29:08,310 --> 01:29:09,800 Bogami, iseljeni. 1798 01:29:09,800 --> 01:29:13,150 Pa, odbacili su ga kako bi se uspravio i osamostalio. 1799 01:29:13,150 --> 01:29:16,020 Zaboga.. Može li se stvarno itko tako ponašati prema djetetu? 1800 01:29:16,020 --> 01:29:18,130 -Ne! - Ali oni rade... 1801 01:29:18,130 --> 01:29:19,990 Možda su zato iseljeni... 1802 01:29:19,990 --> 01:29:23,030 Ne znam...možda zato da ne postane pizda pored obitelji? 1803 01:29:23,030 --> 01:29:25,100 Oni ne postaju pičkice, ujače. 1804 01:29:25,100 --> 01:29:29,970 Pa i djeca koja žive s roditeljima puno postižu. 1805 01:29:29,970 --> 01:29:32,530 Sanem, nisam te htio zvati sekicom. 1806 01:29:32,530 --> 01:29:34,600 Da, i možeš stajati. 1807 01:29:34,600 --> 01:29:38,290 Hajde kćeri. Ujak ti brblja, pusti ga. 1808 01:29:38,290 --> 01:29:40,810 Jedimo dok se ne ohladi. 1809 01:29:44,740 --> 01:29:46,240 Mevkibe. 1810 01:29:47,400 --> 01:29:50,280 Napravila si Leylinu omiljenu juhu. 1811 01:29:50,610 --> 01:29:52,830 Htio sam je se sjetiti. 1812 01:29:56,190 --> 01:29:59,540 ukusno. U Francuskoj to radimo malo drugačije. 1813 01:29:59,540 --> 01:30:01,370 Jednom ću ti kuhati. 1814 01:30:01,510 --> 01:30:03,760 Isto tako Turci su posudili. 1815 01:30:04,410 --> 01:30:05,790 Emre. 1816 01:30:05,790 --> 01:30:08,750 - Leyla, smiri se. - Ali jako sam znatiželjan.. 1817 01:30:08,750 --> 01:30:09,740 smiri se 1818 01:30:09,740 --> 01:30:10,960 Zar još nismo stigli? 1819 01:30:10,960 --> 01:30:12,140 Dođi dođi. 1820 01:30:13,170 --> 01:30:14,270 Tri. 1821 01:30:14,920 --> 01:30:16,080 Dva. 1822 01:30:16,180 --> 01:30:17,330 1. 1823 01:30:29,310 --> 01:30:31,530 Emre, jako je lijepo. 1824 01:30:34,870 --> 01:30:36,940 Sve se dogodilo tako brzo. 1825 01:30:36,940 --> 01:30:39,490 Nisam ti mogao ponuditi brak.. 1826 01:30:39,490 --> 01:30:40,830 Ja poznajem svoju ljubav. 1827 01:30:43,020 --> 01:30:48,820 Sve se dogodilo tako brzo ... da, i odrekao sam se svega kako bih što prije bio s tobom. 1828 01:31:04,000 --> 01:31:08,380 Cijeli život si spreman položiti glavu na jastuk ... 1829 01:31:09,690 --> 01:31:11,750 ... sa mnom, mojom ženom? 1830 01:31:12,420 --> 01:31:13,580 Da. 1831 01:31:14,580 --> 01:31:19,680 Cijeli život sam spremna položiti glavu na jastuk s tobom, i svakim danom te volim sve više i više, mužu moj. 1832 01:31:34,160 --> 01:31:37,040 Daj mi taj ples? 1833 01:31:39,040 --> 01:31:40,500 Naravno. 1834 01:31:52,620 --> 01:31:54,560 Mama je bila u pravu kad me nagovorila na tečajeve plesa. 1835 01:31:54,560 --> 01:31:56,200 Da? jel tako? 1836 01:31:56,200 --> 01:31:57,640 Tada sam shvatio. 1837 01:32:05,560 --> 01:32:06,960 volim te 1838 01:32:08,540 --> 01:32:10,500 Puno te volim, Emre. 1839 01:32:24,000 --> 01:32:25,780 Dođi, opusti se malo. 1840 01:32:25,780 --> 01:32:27,540 Dođi sebi malo. 1841 01:32:28,770 --> 01:32:31,530 Morate malo zagrijati kosti. 1842 01:32:31,530 --> 01:32:32,610 Da. 1843 01:32:33,260 --> 01:32:34,520 Da. 1844 01:32:34,770 --> 01:32:38,130 Spremni ste! Spremna si, Sanem. 1845 01:32:41,930 --> 01:32:44,910 Da, idemo .. Inspiracija .. 1846 01:32:51,600 --> 01:32:53,660 Ne ide, ne ide, ne mogu pisati. 1847 01:32:53,890 --> 01:32:56,070 Što se dogodilo, veliki piscu? 1848 01:32:56,070 --> 01:32:59,570 Istina je da te sada ne podnosim. Oprosti, nije vrijeme. 1849 01:32:59,690 --> 01:33:01,430 Pa, napiši svoj roman. 1850 01:33:01,430 --> 01:33:04,680 Svi ste ljuti.. Rekao sam da će sve biti u redu. 1851 01:33:04,680 --> 01:33:08,050 Ne mogu pisati. Zadovoljan? Ne mogu, ništa mi ne pada na pamet. 1852 01:33:08,050 --> 01:33:11,530 Što ćeš napisati kad ti glava bude puna misli o Canu? 1853 01:33:11,530 --> 01:33:12,680 Da. 1854 01:33:13,610 --> 01:33:16,940 Pa, ranije, kad sam se sjetio Cana, bilo je tako mirno. 1855 01:33:16,940 --> 01:33:19,270 I zašto počinjem paničariti? 1856 01:33:19,270 --> 01:33:22,840 Možda shvaćate da su to ljudi iz različitih svjetova? 1857 01:33:23,040 --> 01:33:24,890 Ljudi iz različitih svjetova. 1858 01:33:25,050 --> 01:33:26,390 Što sam ja, vanzemaljac? 1859 01:33:26,390 --> 01:33:28,940 Neću ništa reći, pa me nazovite lošim. 1860 01:33:28,940 --> 01:33:31,000 Pa reci sad nešto. 1861 01:33:31,000 --> 01:33:34,760 Pa sad je vrijeme kada treba nešto reći. Reci nešto. 1862 01:33:34,760 --> 01:33:37,340 Curo, koliko drugačija možeš biti? 1863 01:33:37,340 --> 01:33:39,700 Ti zapravo nemaš ništa s njim. 1864 01:33:39,700 --> 01:33:41,670 Zar to nisi shvatio kad si birao kuću? 1865 01:33:42,120 --> 01:33:43,940 Malo je tako, ali... 1866 01:33:43,940 --> 01:33:46,890 Što, "ali"? Da, boji se izgraditi obitelj. 1867 01:33:46,890 --> 01:33:49,330 Kako se uspaničio kad su stvari postale ozbiljne. 1868 01:33:50,790 --> 01:33:52,350 Uspaničeno, ha? 1869 01:33:52,350 --> 01:33:53,350 Mali? 1870 01:33:53,350 --> 01:33:56,990 Po vašem mišljenju, da nije tako... Bi li lako odgodio vjenčanje? 1871 01:33:56,990 --> 01:33:58,390 Zar ne vidite sve? 1872 01:33:58,390 --> 01:34:00,450 Ne znam, ne znam. 1873 01:34:00,540 --> 01:34:04,340 Pa čovjek oslijepi kad se zaljubi. Ne znam, možda sam i ja postao isti. 1874 01:34:04,340 --> 01:34:06,770 Trenutno ništa ne vidim jasno. 1875 01:34:06,770 --> 01:34:08,250 Ti kažeš nešto. 1876 01:34:12,550 --> 01:34:13,750 Reci nešto. 1877 01:34:14,260 --> 01:34:17,800 Na teško pitanje odmah nestaneš, naravno. Da pobjegnem! 1878 01:34:22,760 --> 01:34:24,730 ne mogu pisati! 1879 01:34:27,290 --> 01:34:29,320 Smiri se, smiri se. 1880 01:34:29,760 --> 01:34:32,550 Pomakni se malo.. Pokreni se da ti krv poteče u glavi. 1881 01:34:42,030 --> 01:34:43,350 Dobro jutro šefe! 1882 01:34:43,350 --> 01:34:44,820 Dobro jutro, gospođo urednice. 1883 01:34:45,100 --> 01:34:47,930 Trgovac, urednik i pisac. 1884 01:34:48,510 --> 01:34:53,060 Zapravo, ovo zadnje što ste rekli nije provedeno. 1885 01:34:53,060 --> 01:34:54,560 Ne radi. 1886 01:34:55,400 --> 01:34:57,140 Nije implementirano? 1887 01:34:57,660 --> 01:34:59,310 Ali radiš li na romanu, ha? 1888 01:34:59,310 --> 01:35:00,810 Pokušavam raditi. 1889 01:35:00,810 --> 01:35:06,070 Jučer sam malo sjedio na laptopu.. Ali ništa mi nije padalo na pamet, nisam mogao ništa napisati. 1890 01:35:06,070 --> 01:35:11,880 Ali morate provesti vrijeme na knjizi, a ne u žurbi. 1891 01:35:11,880 --> 01:35:13,160 Da, znam. 1892 01:35:13,310 --> 01:35:17,650 Pa, u posljednje vrijeme sve je tako zbunjujuće.. Nemam puno slobodnog vremena. 1893 01:35:17,650 --> 01:35:21,520 A kad ima vremena ništa ne pada na pamet. 1894 01:35:21,600 --> 01:35:23,480 Što možemo učiniti u vezi s tim? 1895 01:35:23,880 --> 01:35:27,880 Učinimo ovo! Na primjer, postavite cilj. 1896 01:35:27,880 --> 01:35:30,960 Čak i ako želite, možemo to učiniti zajedno kako želite. 1897 01:35:30,960 --> 01:35:35,160 Svaki dan napišite određeni broj stranica. Na primjer, po dvije stranice. 1898 01:35:35,820 --> 01:35:38,610 Jučer mi ni dva retka nisu pala na pamet. 1899 01:35:39,440 --> 01:35:44,550 Ali morate pisati. Pisanje je dobro. Pišite, makar shvatili da sve ovo ide u nepovrat. 1900 01:35:44,550 --> 01:35:46,040 Ovo je dobro za tebe, po mom mišljenju. 1901 01:35:46,040 --> 01:35:47,050 u pravu si 1902 01:35:47,490 --> 01:35:50,570 Pokušat ću, napisat ću. Hvala. 1903 01:35:50,570 --> 01:35:51,450 ono što jesi 1904 01:35:51,700 --> 01:35:53,450 Hoću, pogledat ću sestru, već je došla. 1905 01:35:53,450 --> 01:35:54,130 OK.. 1906 01:35:54,130 --> 01:35:55,210 ja ću napisati. 1907 01:35:55,260 --> 01:35:56,060 Ja čekam. 1908 01:35:56,070 --> 01:35:57,930 Što god bude, napisat ću. 1909 01:36:09,650 --> 01:36:12,700 Brate, imaš li zapise od prošlog tjedna? 1910 01:36:13,470 --> 01:36:15,460 Da, sjedni .. Što si ti, uzbunjivač? 1911 01:36:15,460 --> 01:36:18,250 - Brate, gledaj, imam puno posla. - Sjedni. 1912 01:36:20,430 --> 01:36:25,410 Dakle, g. Emre, kakav je osjećaj biti u agenciji na medenom mjesecu? 1913 01:36:25,490 --> 01:36:26,490 Strašno. 1914 01:36:26,490 --> 01:36:27,980 Hvala, nemam više pitanja. 1915 01:36:29,460 --> 01:36:30,400 Emre. 1916 01:36:31,150 --> 01:36:33,720 Dušo, pogledaj ... Oh, kakva poteškoća. 1917 01:36:33,720 --> 01:36:34,890 Pogledaj dušo. 1918 01:36:34,890 --> 01:36:36,840 Gledajte, sve su to poslovi. 1919 01:36:36,840 --> 01:36:42,080 U jednoj od ovih fascikli pronašao sam odredbe o posljedicama neispunjavanja uvjeta. 1920 01:36:42,080 --> 01:36:45,140 Mama, koliko ima ugovora? Koliko ima mapa? 1921 01:36:45,140 --> 01:36:47,450 Negdje 15-20. 1922 01:36:48,940 --> 01:36:51,500 Što učiniti? Završili ste mnoge ugovore. 1923 01:36:51,500 --> 01:36:53,000 15-20 ... 1924 01:36:53,000 --> 01:36:55,870 Sve ću vidjeti nakon medenog mjeseca. 1925 01:36:55,870 --> 01:36:59,050 Nemoguće je, hitno je! Nemamo puno vremena. 1926 01:36:59,050 --> 01:37:01,560 Hajde, počni odmah. Hajde sine, hajde. 1927 01:37:01,560 --> 01:37:03,690 Bog ti pomogao. Što drugo reći? 1928 01:37:03,770 --> 01:37:06,120 Dragi moj brate, bio sam uzrujan zbog tebe. 1929 01:37:06,120 --> 01:37:08,690 Pa, moram ovo učiniti... 1930 01:37:08,690 --> 01:37:10,800 Brate, ovaj popis koji je majka dala... 1931 01:37:10,800 --> 01:37:12,040 Možda je pogledate? 1932 01:37:12,040 --> 01:37:14,620 Možda mi možete pomoći? Pa mali brate... 1933 01:37:14,620 --> 01:37:17,730 Pa .. kako god hoćeš brate. Sad idem kod Sanem. 1934 01:37:17,730 --> 01:37:21,680 Silazim jer je uzela fascikl iz turističke agencije. 1935 01:37:21,680 --> 01:37:26,390 Točnije, uzela ga je, ali mi ga je zaboravila poslati. Ja ću ga dobiti. 1936 01:37:26,390 --> 01:37:27,870 Riješit ću tvoj slučaj. 1937 01:37:27,870 --> 01:37:29,420 Zašto sam ovdje? Ja odlučujem! 1938 01:37:29,420 --> 01:37:30,190 zagrlit ću te. 1939 01:37:30,190 --> 01:37:30,980 moj brat. 1940 01:37:30,980 --> 01:37:32,470 Ti si lav lav! 1941 01:37:32,470 --> 01:37:35,530 Tvoja majka nije tako dobra u srcu .. Ali tvoj brat jest. 1942 01:37:36,160 --> 01:37:38,700 Ti sjedi ovdje, radi ovdje.. Sada ću ja ići. 1943 01:37:38,700 --> 01:37:40,350 -Dobro, tu i tamo sam. -OK.. 1944 01:37:42,210 --> 01:37:44,340 Brate hvala ti.. Najbolji si. 1945 01:37:49,760 --> 01:37:54,170 Vrlo čudno. Ništa ne pripada meni. Kao tuđe mjesto. 1946 01:37:54,170 --> 01:37:58,630 Osjećam se kao stranac u kući, Sanem. razumiješ 1947 01:37:58,630 --> 01:38:02,260 A zašto bi se trebao navikavati na ovu kuću? 1948 01:38:02,260 --> 01:38:06,850 Pa, ipak ćeš se preseliti u drugu kuću s Emreom. 1949 01:38:06,850 --> 01:38:09,760 Da, ako Bog da... Smjestit ćemo se u svoj dom. Vidjet ćemo. 1950 01:38:09,760 --> 01:38:12,770 Pa, čak i ako ste se udali za voljenu osobu ... 1951 01:38:12,770 --> 01:38:14,670 Brak je jako težak. pogledaj me.. 1952 01:38:14,670 --> 01:38:16,930 A kad još postoji takav faktor kao što je gospođa Huma... 1953 01:38:16,930 --> 01:38:18,600 Po mom mišljenju, postaje još teže. 1954 01:38:18,600 --> 01:38:21,260 Da, upao je u naše živote poput tornada. 1955 01:38:21,260 --> 01:38:25,330 Pokušavam ne pokazati Cana .. Ali stvarno me plaši. 1956 01:38:25,330 --> 01:38:28,770 Pa, gospođo Huma. Po mom mišljenju, ona nas sigurno neće prihvatiti. 1957 01:38:28,770 --> 01:38:30,820 U pravu ste, takav rizik postoji. 1958 01:38:30,960 --> 01:38:35,020 Ali, po mom mišljenju.. Čovjek ne bi trebao biti toliko uplašen da pomisli na to. 1959 01:38:35,020 --> 01:38:40,490 Mislim da se svi problemi mogu riješiti kada ste s voljenom osobom. Pa, barem se nadam. 1960 01:38:40,490 --> 01:38:44,820 Sestro, nakon što sam vidio što si doživjela... bojao sam se vjenčanja. 1961 01:38:44,820 --> 01:38:47,620 I ne znam što da kažem Canu o tome. 1962 01:38:47,620 --> 01:38:48,730 Ne, ne govori to. 1963 01:38:48,730 --> 01:38:49,880 Po mom mišljenju, nemojte to govoriti. 1964 01:38:49,880 --> 01:38:51,580 Svaki odnos ima svoj put. 1965 01:38:51,580 --> 01:38:53,260 Dobro, ali majke su iste. 1966 01:38:53,260 --> 01:38:58,080 Da, ali zbog činjenice da je gospođa Hüma takva osoba .. Zar ne možemo biti s vašim voljenima? 1967 01:38:58,080 --> 01:39:00,040 Shvaćate kroz što morate proći. 1968 01:39:14,820 --> 01:39:17,370 Što si napravio? Sve ste odlučili popisom? 1969 01:39:17,920 --> 01:39:19,640 Ne, nije odlučeno. 1970 01:39:22,860 --> 01:39:24,280 u cemu je problem 1971 01:39:28,850 --> 01:39:34,410 Emre.. Izgleda da Sanem sumnja u svadbu. 1972 01:39:34,860 --> 01:39:36,600 Odakle sad ovo? 1973 01:39:36,600 --> 01:39:39,150 Kad je razgovarala s Leylom... 1974 01:39:39,150 --> 01:39:40,640 Postao sam svjedok. 1975 01:39:41,900 --> 01:39:49,510 Govorila je da dijeliti život s osobom, voditi zajednički život... 1976 01:39:49,650 --> 01:39:52,290 Već je prilično teško .. Tako nešto. 1977 01:39:53,780 --> 01:39:55,480 Boji se naše majke. 1978 01:39:56,140 --> 01:39:59,450 Pa, razumijem da se boji naše majke. 1979 01:39:59,450 --> 01:40:01,890 Ipak .. Majka se jedino treba bojati. 1980 01:40:01,890 --> 01:40:04,900 To je istina.. Ali napravila je veliki korak. 1981 01:40:05,030 --> 01:40:12,420 I nije u tome poenta, Emre. Činjenica je da smo jučer otišli u brokersku kuću, pogledali smo kod kuće ... 1982 01:40:13,180 --> 01:40:16,140 Općenitu odluku nije bilo moguće donijeti. 1983 01:40:16,140 --> 01:40:17,590 Nismo se mogli dogovoriti. 1984 01:40:18,080 --> 01:40:20,420 Razumiješ me? Zašto je Sanem bila ovakva? 1985 01:40:20,600 --> 01:40:22,140 Po mom mišljenju .. Toga se bojala. 1986 01:40:22,140 --> 01:40:28,430 Činilo mi se da se dvoumi hoće li sa mnom podijeliti svoj život. 1987 01:40:31,580 --> 01:40:32,660 brate.. 1988 01:40:33,620 --> 01:40:35,360 - Moj brat. - Hmm.. 1989 01:40:35,360 --> 01:40:37,380 Tvoja ljubav prema Sanem... 1990 01:40:37,540 --> 01:40:39,800 Postao je primjer Leyli i meni. 1991 01:40:40,320 --> 01:40:42,360 Ljudi koji su vas pokušali razdvojiti... 1992 01:40:42,360 --> 01:40:44,790 Ogovaranje, zlo... 1993 01:40:45,010 --> 01:40:46,930 Nisam te mogao odvojiti od ovoga. 1994 01:40:47,780 --> 01:40:50,100 Da te Sanem nije voljela... 1995 01:40:50,280 --> 01:40:52,310 Ne bi je bilo dugo, brate. 1996 01:40:53,610 --> 01:40:55,860 Sve te poteškoće koje ste doživjeli... 1997 01:40:55,920 --> 01:40:58,530 Vezali su vas jedno za drugo. 1998 01:41:01,630 --> 01:41:03,450 Vi to znate. 1999 01:41:05,070 --> 01:41:06,350 Budite jaki. 2000 01:41:08,920 --> 01:41:10,410 Ne boj se, u redu? 2001 01:41:11,580 --> 01:41:13,140 Vjerujem da je tako. 2002 01:41:21,200 --> 01:41:22,220 Leyla? 2003 01:41:22,230 --> 01:41:23,120 Yigit .. 2004 01:41:23,120 --> 01:41:26,630 Kopije ugovora smo poslali iz Kanade. Preveo sam ih. 2005 01:41:26,630 --> 01:41:28,570 Kad ste ovdje, pogledajte ih.. 2006 01:41:28,570 --> 01:41:30,940 Ok, Ok .. Tu sam .. Idem ih pogledati. 2007 01:41:30,940 --> 01:41:31,860 - U svemu. - OK.. 2008 01:41:33,470 --> 01:41:36,530 I štoviše, ima nešto važnije... 2009 01:41:36,530 --> 01:41:39,880 Došlo je do pogreške u cijeni tiskanih knjiga. 2010 01:41:40,010 --> 01:41:43,340 Naši brojevi ne odgovaraju brojevima izdavača. 2011 01:41:43,340 --> 01:41:47,940 Ovo je jako hitno! Važna tema. Provjerite sve ponovo. 2012 01:41:47,940 --> 01:41:49,900 Ok .. Ok .. sve ću srediti. 2013 01:41:50,640 --> 01:41:53,290 Mama zove .. Sad ću se javiti i sve ću riješiti. 2014 01:41:53,610 --> 01:41:54,520 U REDU. 2015 01:41:56,660 --> 01:41:58,540 Halo mama? 2016 01:41:59,620 --> 01:42:01,010 OK majko. 2017 01:42:06,060 --> 01:42:07,640 Da. 2018 01:42:08,100 --> 01:42:11,700 Tamjan, čaj. 2019 01:42:12,020 --> 01:42:17,820 Da .. slušalice! Otpornost, odlučnost! U REDU! Sve što trebam je ovdje. 2020 01:42:17,820 --> 01:42:20,340 Književni svijete, budi spreman .. dolazim. U REDU. 2021 01:42:20,340 --> 01:42:23,240 U redu, u redu. znam mamu. Da, OK. 2022 01:42:23,240 --> 01:42:26,280 U redu, ne idem nikamo dok ne riješim taj popis. dobro sam razumio. 2023 01:42:26,280 --> 01:42:28,850 Ok, sad prekidam. ćao ćao. 2024 01:42:28,950 --> 01:42:33,280 Sanem, sestro .. Molim te pomozi mi. 2025 01:42:33,280 --> 01:42:37,180 Moraš se pozabaviti tim maminim popisom. Inače me nikamo ne pušta. 2026 01:42:37,180 --> 01:42:39,750 Sada imam toliko stvari za obaviti. 2027 01:42:39,750 --> 01:42:40,630 Kao? 2028 01:42:40,630 --> 01:42:45,500 Sestro, znam da i ti imaš posao.. Želiš ovo raditi, odvraćam te, ali... 2029 01:42:45,500 --> 01:42:48,590 Pomozi mi prije nego što odem na medeni mjesec. Neću više ništa tražiti od tebe. 2030 01:42:50,100 --> 01:42:51,530 Ok .. pomoći ću. 2031 01:42:53,220 --> 01:42:55,590 Ti si moje blago, kunem se. 2032 01:42:55,590 --> 01:42:56,680 Pogledaj sada... 2033 01:42:57,690 --> 01:43:02,290 Ovdje je košara .. Ako je počnete puniti, to će dugo ometati majku. 2034 01:43:02,290 --> 01:43:03,060 U REDU? 2035 01:43:03,060 --> 01:43:03,790 U REDU. 2036 01:43:03,790 --> 01:43:04,790 Hvala. 2037 01:43:04,790 --> 01:43:07,880 Idem razgovarati s Canom .. tako da ne moram ići sam. 2038 01:43:07,880 --> 01:43:09,680 OK, idemo. Božjom voljom.. 2039 01:43:10,070 --> 01:43:11,020 Zaboravili ste svoj popis tamo. 2040 01:43:11,020 --> 01:43:12,740 Ne.. Neka ostane ovdje. 2041 01:43:23,420 --> 01:43:25,290 Lagan rad. 2042 01:43:27,600 --> 01:43:29,370 - CeyCey? - Dobro došla, Sanem. 2043 01:43:29,370 --> 01:43:30,090 Kako ste? 2044 01:43:30,090 --> 01:43:31,590 Kako mogu biti? Ja radim. 2045 01:43:31,590 --> 01:43:34,780 Konstantno radi! Ja sam marljiva osoba, tako da stalno radim. 2046 01:43:34,780 --> 01:43:36,600 Teret cijele agencije je na mojim plećima. 2047 01:43:36,600 --> 01:43:37,890 -Hum Hum. - Hum Hum. 2048 01:43:38,090 --> 01:43:39,960 Želiš li vidjeti moj rad? 2049 01:43:39,960 --> 01:43:45,580 Dok smo čekali da se Can i Sanem vjenčaju. Emre i Leila su nas iznenadili. 2050 01:43:45,680 --> 01:43:48,880 Iako sam znao da Can neće žuriti, ali... 2051 01:43:48,880 --> 01:43:51,530 Emre je, međutim, došao kao iznenađenje. 2052 01:43:51,530 --> 01:43:53,740 Ali svejedno im se divim. 2053 01:43:53,740 --> 01:43:56,570 Podržavali su se kao braća... 2054 01:43:56,670 --> 01:44:01,290 A njima je to kao proba vjenčanja. 2055 01:44:01,290 --> 01:44:04,800 Da, jest... Ali Can je već zbunjen. 2056 01:44:04,800 --> 01:44:09,320 Mislim .. Ovo su čudne stvari za dječaka. 2057 01:44:09,410 --> 01:44:10,670 Bio sam iznenađen... 2058 01:44:10,800 --> 01:44:13,450 Kao da se bojao vjenčanja. 2059 01:44:13,450 --> 01:44:14,220 Stvarno? 2060 01:44:14,220 --> 01:44:17,320 Do tog trenutka ... nisam vidio Može li se ičega bojati. 2061 01:44:17,320 --> 01:44:19,700 I ja sam tako mislio, draga, ali... 2062 01:44:19,700 --> 01:44:25,610 Čuo sam svojim ušima što je rekao Emreu .. I kako je pričao o braku. 2063 01:44:35,550 --> 01:44:39,450 Iskreno, teta Mevkibe se jako trudila. 2064 01:44:40,260 --> 01:44:44,410 Svi automobili će biti okićeni cvijećem... 2065 01:44:44,500 --> 01:44:46,620 Kakva je ovo košara za mladence? 2066 01:44:46,620 --> 01:44:50,200 Pa, pričao sam s Leylom.. Ima svakakvih pidžama, čarapa... 2067 01:44:50,200 --> 01:44:53,700 Kupili smo ga za mladenku i njezinu obitelj.. A oni za nas. 2068 01:44:53,700 --> 01:44:55,570 A onda smo se opet zamijenili. 2069 01:44:55,570 --> 01:44:59,230 Ali to je jako glupo. Košarica, kana... 2070 01:44:59,780 --> 01:45:04,490 Da, ali ne smije uznemiravati svoju majku. To je još uvijek njihova tradicija. 2071 01:45:04,490 --> 01:45:06,920 A ja šutim, pa nemam problema. Što učiniti? 2072 01:45:06,920 --> 01:45:11,440 Da, ne čini ništa. Da, i sve se to radi jer obitelj to želi. 2073 01:45:11,440 --> 01:45:13,330 Ne pitaju se oni koji se žene. 2074 01:45:13,330 --> 01:45:14,470 To je istina. 2075 01:45:14,630 --> 01:45:15,440 Nažalost. 2076 01:45:15,440 --> 01:45:19,430 I onda kažu: "Zašto brak ubija ljubav?" Pa nije nam dano da lako dišemo. 2077 01:45:19,430 --> 01:45:21,300 Neće biti ostavljeni sami da dišu. 2078 01:45:21,300 --> 01:45:22,710 -Tako točno? - Dobro, pretjerao si. 2079 01:45:23,180 --> 01:45:24,940 Pomoći ćeš mi, hoćeš li? 2080 01:45:24,940 --> 01:45:28,420 Da, naravno da ću ti pomoći. ostavit ću te? pomoći ću. 2081 01:45:28,420 --> 01:45:29,610 Najbolji ste. 2082 01:45:30,870 --> 01:45:31,710 Bok.. 2083 01:45:31,710 --> 01:45:33,580 - Bok, jedini moj. -Dobrodošli. 2084 01:45:33,580 --> 01:45:38,430 Dođi ovamo .. sjedni. Emre i ja čitamo i razgovaramo o popisu. 2085 01:45:38,430 --> 01:45:41,220 Hm.. I ja sam, zapravo, došao po to. 2086 01:45:41,220 --> 01:45:42,960 Moramo to uskoro riješiti. 2087 01:45:42,960 --> 01:45:46,200 Jer mama vrši pritisak na svoju sestru.. A sestra me zamolila da joj pomognem... 2088 01:45:46,200 --> 01:45:48,140 Trebam li sve to riješiti sam? 2089 01:45:48,150 --> 01:45:50,910 Zato što ste već na slučaju .. Svi ste zauzeti. 2090 01:45:50,910 --> 01:45:52,400 I moja sestra također. 2091 01:45:53,600 --> 01:45:56,520 Ako želiš, ići ću sam. Pa, znaš, ovo je dosadno. 2092 01:45:56,520 --> 01:45:58,100 Ne, je li to moguće? Učinimo to zajedno. 2093 01:45:58,100 --> 01:46:01,350 Naravno.. Ovo su tako dosadne, glupe stvari, ali... 2094 01:46:01,520 --> 01:46:04,980 Ne možete ništa učiniti. Pao je na glavu - potrebno je riješiti. 2095 01:46:04,980 --> 01:46:06,950 Da i mnoge stavke na tom popisu. 2096 01:46:06,950 --> 01:46:10,270 A odakle početi, kako početi... 2097 01:46:10,270 --> 01:46:12,140 stvarno ne znam Kako dalje? 2098 01:46:12,140 --> 01:46:13,570 Po mom mišljenju .. Vrijedi početi s košaricom. 2099 01:46:13,570 --> 01:46:15,900 Jer to je najteže. Prvo ovo moramo riješiti. 2100 01:46:15,900 --> 01:46:16,780 U REDU. 2101 01:46:16,780 --> 01:46:19,650 Brate, možda ćeš se ti baviti ovim ugovorima.. A ja ću se baviti popisom. 2102 01:46:19,650 --> 01:46:24,330 Ne, ne, ne, ti bolje razumiješ ove ugovore. Mi tada... 2103 01:46:24,330 --> 01:46:26,010 Pobrinimo se za popis, zar ne? 2104 01:46:26,010 --> 01:46:26,680 Hum Hum.. 2105 01:46:26,690 --> 01:46:28,240 Da tako... 2106 01:46:28,660 --> 01:46:31,240 Ne možete dobiti bitku u strahu. 2107 01:46:31,400 --> 01:46:32,650 Idemo van.. 2108 01:46:32,920 --> 01:46:33,450 Idemo van. 2109 01:46:33,450 --> 01:46:36,060 Dobro, ali ako imaš vremena.. Idi do moje sestre. 2110 01:46:36,060 --> 01:46:36,820 -Naravno,naravno. - OK. 2111 01:46:36,830 --> 01:46:39,380 Mislim da neće imati vremena. Želim Bogu... Jer... 2112 01:46:39,380 --> 01:46:41,540 - Ima 15 ugovora ... - To je to, jedva završiš. 2113 01:46:41,540 --> 01:46:44,380 - Idemo. - Ok .. moraš kupiti ovo ... Papuče od perja, vidio sam. 2114 01:46:44,380 --> 01:46:47,960 Bilo je papuča s perjem. 2115 01:48:01,260 --> 01:48:02,440 hajde... 2116 01:48:03,800 --> 01:48:06,550 Ako želiš... Možeš ovo staviti na pod, Can. 2117 01:48:06,630 --> 01:48:08,120 Lagan rad. 2118 01:48:08,120 --> 01:48:10,670 Došle smo kupiti stvari za večer kane. 2119 01:48:10,670 --> 01:48:12,170 ja slušam. Molim vas, što god želite. 2120 01:48:12,170 --> 01:48:13,880 Pa, trebat ćemo kanu. 2121 01:48:13,880 --> 01:48:15,770 Imamo večer kane. Ime govori samo za sebe. 2122 01:48:15,770 --> 01:48:18,480 Pa, općenito .. Rukavice od kane za mladenku i mladoženju. 2123 01:48:18,480 --> 01:48:21,850 Za goste ... Ovi rupčići. 2124 01:48:21,850 --> 01:48:23,350 Pa, popis. 2125 01:48:23,350 --> 01:48:27,740 Ovo nije tako elitno za vašu majku .. Ali popis je u skladu s našim tradicijama. 2126 01:48:27,740 --> 01:48:29,610 Moja majka nije takva. 2127 01:48:29,610 --> 01:48:30,780 Hoćeš li se udati? 2128 01:48:30,810 --> 01:48:31,310 nemojte 2129 01:48:31,310 --> 01:48:32,590 Ne, ne.. 2130 01:48:32,660 --> 01:48:34,340 I mi ćemo se vjenčati. 2131 01:48:34,340 --> 01:48:39,470 Ali onda... Prvo neka naš brat i sestra vode ovu bitku, a onda idemo. 2132 01:48:39,470 --> 01:48:41,840 Naravno, ako želite, postoje ovi modeli. 2133 01:48:41,840 --> 01:48:42,340 Hmm.. 2134 01:48:42,340 --> 01:48:43,880 Nanosi se ručno. 2135 01:48:43,880 --> 01:48:44,470 OK.. 2136 01:48:44,470 --> 01:48:46,220 Popunite prazna mjesta. 2137 01:48:46,220 --> 01:48:47,050 A onda, ups... 2138 01:48:47,050 --> 01:48:47,800 ups 2139 01:48:47,900 --> 01:48:49,570 I imat ćeš lijepu ruku .. Kao Indijanka. 2140 01:48:49,570 --> 01:48:50,980 Može .. Rekao je, "Kao Indijanka". 2141 01:48:50,980 --> 01:48:51,790 Rečeno kao Indijanka. 2142 01:48:51,790 --> 01:48:52,940 Toliko toga za napraviti. 2143 01:48:52,940 --> 01:48:54,210 Toliko, toliko toga za napraviti. kunem se 2144 01:48:54,210 --> 01:48:55,910 A tu su i ove naljepnice. 2145 01:48:55,910 --> 01:48:58,350 Nakon nanošenja rukom .. Malo ih namočiti. 2146 01:48:58,350 --> 01:48:59,550 I za pet minuta bit će spremno. 2147 01:48:59,550 --> 01:49:00,770 Kao ove? 2148 01:49:00,770 --> 01:49:01,750 Točno. 2149 01:49:01,750 --> 01:49:07,110 Kupite normalnu, čistu kanu i završite s ovim kupnjama. Zar ne, Sanem? 2150 01:49:07,110 --> 01:49:08,600 Da Da. 2151 01:49:09,040 --> 01:49:09,740 Da. 2152 01:49:09,740 --> 01:49:13,130 Pogledat ću .. dugo nisam bio na ovim mjestima. 2153 01:49:13,370 --> 01:49:18,140 Vrlo dobro. Mama u trgovini organskim proizvodima, tamo je ista stvar. 2154 01:49:18,760 --> 01:49:20,470 Da. 2155 01:49:21,020 --> 01:49:22,860 - Jesi li dobro? - Hm Hum.. 2156 01:49:23,360 --> 01:49:24,810 Izgledaš umorno. 2157 01:49:24,810 --> 01:49:26,650 Ne, nisam umorna. 2158 01:49:26,650 --> 01:49:29,640 Mislim da si umoran.. Umoran si. 2159 01:49:29,640 --> 01:49:30,420 umorna sam? 2160 01:49:30,420 --> 01:49:31,540 Nije umoran? 2161 01:49:31,640 --> 01:49:35,340 Zar nisi umoran .. Za sve ovo vrijeme? 2162 01:49:35,340 --> 01:49:38,900 ja ne znam Ja sam, naime, strpljiv. 2163 01:49:38,900 --> 01:49:41,360 Ti koji izgledaš umorno. 2164 01:49:41,360 --> 01:49:42,960 Ne, nisam umorna. 2165 01:49:42,960 --> 01:49:44,450 Tek smo na početku. 2166 01:49:44,940 --> 01:49:47,160 I dalje treniramo. 2167 01:49:47,160 --> 01:49:50,020 Usput, za nas red. 2168 01:49:50,020 --> 01:49:51,740 Da, za naše vrijeme. 2169 01:49:52,300 --> 01:49:53,900 Molimo .. Vaša narudžba je spremna. 2170 01:49:53,900 --> 01:49:54,620 koliko je to 2171 01:49:54,620 --> 01:49:55,780 Molim .. Mogu li platiti. 2172 01:49:55,780 --> 01:49:56,910 Ne, pusti me da platim. 2173 01:49:56,910 --> 01:49:57,870 Može.. Nemoguće je.. 2174 01:49:57,870 --> 01:50:00,310 Ispada da ste platili. 2175 01:50:00,310 --> 01:50:02,710 Nije tako.. Henna je zabava za cure. 2176 01:50:02,710 --> 01:50:04,720 Koja je razlika između momka i djevojke? 2177 01:50:04,720 --> 01:50:06,540 Nemoguće je. Mama je to konkretno rekla.. 2178 01:50:06,570 --> 01:50:08,770 To su naše tradicije i obredi. 2179 01:50:08,770 --> 01:50:09,720 Onda prihvati. 2180 01:50:09,720 --> 01:50:12,120 Ali što ako mladoženjina strana plati... Dakle, ovo više nije tradicija? 2181 01:50:12,120 --> 01:50:15,290 Ne, nije to. Sve trebate napraviti kako treba. 2182 01:50:18,910 --> 01:50:21,390 Ok..onda odustajem. 2183 01:50:21,390 --> 01:50:25,370 Ne razumijem vaše običaje. U redu. predomislio sam se. 2184 01:50:26,390 --> 01:50:30,010 To bi ti moglo zvučati glupo, Can. Ali ja sam odrastao u tim tradicijama. 2185 01:50:30,010 --> 01:50:32,350 To je .. Poštujem i zahvaljujem tradiciji. 2186 01:50:32,350 --> 01:50:33,830 I moja obitelj. 2187 01:50:34,040 --> 01:50:36,470 To cijenimo i poštujemo. 2188 01:50:36,470 --> 01:50:41,400 OK draga. Ako vam je ovo toliko važno, onda platite. I završi s tim. 2189 01:50:41,590 --> 01:50:42,340 OK.. 2190 01:50:42,340 --> 01:50:43,300 OK. 2191 01:50:43,640 --> 01:50:45,460 Koliko nam treba? 2192 01:50:47,500 --> 01:50:48,570 molim te.. 2193 01:50:48,890 --> 01:50:50,350 hvala 2194 01:50:53,240 --> 01:50:54,440 Evo vaših paketa. 2195 01:50:56,270 --> 01:50:57,880 Hvala. 2196 01:51:02,370 --> 01:51:04,070 A majka ovog tipa? 2197 01:51:04,070 --> 01:51:05,460 čuo si 2198 01:51:05,460 --> 01:51:06,630 Zar nije mogla čuti? 2199 01:51:06,630 --> 01:51:09,400 - Leyla se udala! - Naravno! 2200 01:51:09,400 --> 01:51:12,690 Leyla, da Leyla! O čemu još pričaš? 2201 01:51:12,710 --> 01:51:16,510 - Nisam li im rekao da se raziđu? nije? -Žao mi je! Visoko! 2202 01:51:16,510 --> 01:51:18,020 Je li to Ajhan, Mevkibe? 2203 01:51:18,020 --> 01:51:18,640 Ajhan 2204 01:51:18,640 --> 01:51:19,510 Trči.. trči. 2205 01:51:19,510 --> 01:51:22,520 pusti me! Možeš li pustiti? 2206 01:51:22,520 --> 01:51:23,840 Nismo ništa rekli. 2207 01:51:23,840 --> 01:51:24,460 Što je, kćeri? 2208 01:51:24,460 --> 01:51:26,150 Vrati se sebi. Ayhan, smiri se.. 2209 01:51:26,160 --> 01:51:28,270 - Ne čuješ me? Pusti me, pusti me. - Ajhan.. 2210 01:51:28,270 --> 01:51:29,860 Ayhan .. Ok .. Ok. 2211 01:51:29,860 --> 01:51:31,000 Sklonite se svi.. 2212 01:51:31,040 --> 01:51:32,700 Maknite se ... svi .. Maknite se. 2213 01:51:32,700 --> 01:51:33,620 Što se događa? 2214 01:51:33,630 --> 01:51:37,560 Dođi .. dođi .. dođi moja lijepa kćeri. 2215 01:51:37,870 --> 01:51:38,350 dođi ovamo 2216 01:51:38,350 --> 01:51:39,610 Ok .. Sjedni. 2217 01:51:40,220 --> 01:51:41,810 Što se dogodilo kćeri? 2218 01:51:41,810 --> 01:51:43,800 Jeste li ljuti zbog nečega? Jesu li ti nešto rekli? 2219 01:51:43,800 --> 01:51:46,370 Nitko ništa nije rekao. 2220 01:51:46,460 --> 01:51:50,920 Malo sam uznemirena ovih dana. 2221 01:51:53,830 --> 01:51:56,200 Ok kćeri. Prošla kći. OK.. 2222 01:51:56,810 --> 01:51:59,080 Nema potrebe da budeš tužan, ok? 2223 01:52:03,320 --> 01:52:06,490 Idem nešto napisati .. Samo da nema nikoga ovdje. 2224 01:52:09,730 --> 01:52:12,450 Ajde Sanem .. Možeš. 2225 01:52:28,070 --> 01:52:31,130 Što znači ljubav .. Na primjer, Can? 2226 01:52:31,130 --> 01:52:35,590 Pa ne znam. Na primjer, kažete da želite otići. 2227 01:52:35,590 --> 01:52:37,480 Kažete da ste slobodni. 2228 01:52:37,630 --> 01:52:41,160 Ali ta sloboda je samoća. 2229 01:52:41,280 --> 01:52:43,720 Čovjek to nakon nekog vremena shvati. 2230 01:52:44,400 --> 01:52:46,430 Stvarno se bojim, Can. 2231 01:52:46,430 --> 01:52:50,510 Kad bismo učinili ono što je učinila moja sestra .. Tko zna što bi se dogodilo. 2232 01:52:51,340 --> 01:52:53,110 Učinimo to, draga... 2233 01:52:53,110 --> 01:52:57,650 Dok se sve ne smiri .. O braku nećemo puno. 2234 01:52:57,650 --> 01:52:59,760 Nemojmo razgovarati, u redu? 2235 01:53:04,200 --> 01:53:06,670 Ali Can je jako zbunjen. 2236 01:53:06,670 --> 01:53:09,720 Ovo su stvari koje dječak ne zna... 2237 01:53:09,720 --> 01:53:11,160 Zbunjen je. 2238 01:53:11,240 --> 01:53:14,080 Kao da sam se bojala braka. 2239 01:53:24,730 --> 01:53:28,020 Nije važno koliko volite osobu s kojom se vjenčate. 2240 01:53:28,020 --> 01:53:29,860 Brak je vrlo komplicirana stvar. Vidi moj slučaj... 2241 01:53:29,860 --> 01:53:32,010 A kad postoji takav faktor kao što je gospođa Huma... 2242 01:53:32,010 --> 01:53:33,790 Mislim da postaje još teže. 2243 01:53:33,790 --> 01:53:36,310 Pokušavam to ne pokazati Canu, ali... 2244 01:53:36,310 --> 01:53:37,980 Ova situacija je za mene jako strašna. 2245 01:53:37,980 --> 01:53:41,500 Odnosno gospođa Huma. Mislim da nas sigurno neće prihvatiti. 2246 01:53:42,480 --> 01:53:46,980 Jako sam se bojao udaje, nakon što sam te vidio, sestro. 2247 01:53:48,060 --> 01:53:51,880 Drugim riječima, ne znam što bih rekao Canu o tome. 2248 01:53:54,620 --> 01:53:58,720 Ne, ne, ne radi. Ne mogu da pišem, ništa mi ne pada na pamet. 2249 01:53:59,310 --> 01:54:02,040 Oh, Sanem. Pripremili ste se. 2250 01:54:02,040 --> 01:54:02,760 Tamjan. 2251 01:54:02,760 --> 01:54:04,530 Da, ali ništa se nije dogodilo. 2252 01:54:04,530 --> 01:54:06,360 Kao? Nisi ništa napisao? 2253 01:54:06,500 --> 01:54:07,620 nemojte 2254 01:54:07,620 --> 01:54:09,850 Odnosno, pokušavam se usredotočiti. 2255 01:54:09,850 --> 01:54:14,180 Nešto mi padne na pamet, ali onda nestane. Ne mogu ništa napisati. 2256 01:54:14,180 --> 01:54:16,100 Što mislite da biste trebali učiniti? 2257 01:54:16,440 --> 01:54:19,500 Njegove misli pretvorile su se u veliki oblak i... 2258 01:54:20,020 --> 01:54:21,400 Odletjeli su u nebo. 2259 01:54:21,650 --> 01:54:25,240 Ne želim te prisiljavati. Nemojte pogrešno shvatiti. 2260 01:54:25,240 --> 01:54:30,250 Samo znaj koliko voliš i želiš pisati. 2261 01:54:30,310 --> 01:54:33,310 Ali smeta mi vidjeti te ovakvog. 2262 01:54:33,540 --> 01:54:35,250 Naravno da ćeš imati ovo. 2263 01:54:35,250 --> 01:54:37,670 Naravno da hoće.. Ali mora biti u vrijeme pisanja. 2264 01:54:37,670 --> 01:54:39,630 Ne kad počneš pisati. 2265 01:54:39,970 --> 01:54:44,730 To je .. Morate čuti mali unutarnji glas. 2266 01:54:44,730 --> 01:54:47,410 Mnogo je buke okolo. 2267 01:54:47,410 --> 01:54:48,500 To ometa. 2268 01:54:48,950 --> 01:54:50,340 u pravu si 2269 01:54:50,470 --> 01:54:57,060 Ljudi koji te vole. Čovjek koji će s tobom dijeliti sudbinu. Nije važno tko. 2270 01:54:57,360 --> 01:54:58,880 Moraju vam dati priliku. 2271 01:54:58,880 --> 01:55:03,030 Ako vam ne pruže priliku... trebali biste to učiniti. 2272 01:55:04,070 --> 01:55:05,800 Jesam li dobro objasnio? 2273 01:55:05,800 --> 01:55:08,370 Moraš izaći iz ovog nereda. 2274 01:55:08,370 --> 01:55:10,830 Moraš se smiriti. 2275 01:55:10,830 --> 01:55:12,550 Čuti unutarnji glas. 2276 01:55:17,800 --> 01:55:21,450 Puno vam zahvaljujem. 2277 01:55:21,480 --> 01:55:25,500 Odnosno, trebalo mi je takvo upozorenje. 2278 01:55:27,800 --> 01:55:30,530 Raspravit ću s Canom što me zbunilo. 2279 01:55:45,760 --> 01:55:47,240 - Može. - Hmm? 2280 01:55:47,240 --> 01:55:49,400 Imate izraz lica. 2281 01:55:49,560 --> 01:55:53,740 Ne, nije tako loše. Ne palimo puno. 2282 01:55:53,750 --> 01:55:57,620 Ali možemo reći da smo dan započeli novim iznenađenjima. 2283 01:55:58,380 --> 01:56:00,090 Govori polako. 2284 01:56:00,090 --> 01:56:01,730 Tko se ženi? 2285 01:56:01,730 --> 01:56:07,230 Ne! Danas se nitko ne ženi, ali vi ste vrlo blizu toga. Da, radi se o braku. 2286 01:56:08,250 --> 01:56:10,340 I što mi tamo imamo? 2287 01:56:10,340 --> 01:56:11,830 To znači da. 2288 01:56:12,140 --> 01:56:13,600 Sjećate li se "Sweetline"? 2289 01:56:13,600 --> 01:56:14,950 Da, marka odjeće. 2290 01:56:14,950 --> 01:56:17,390 Oni su naši novi kupci .. I vrlo važni za nas. 2291 01:56:17,390 --> 01:56:21,890 Danas smo htjeli organizirati lijepe probe za katalog. 2292 01:56:23,280 --> 01:56:25,710 I planovi sa snimanjem gotovi. Nisi me pitao. 2293 01:56:25,710 --> 01:56:29,710 Da.. Ali danas imaju druge zahtjeve. 2294 01:56:29,720 --> 01:56:31,130 Čekaj, mislim. 2295 01:56:31,340 --> 01:56:33,580 Može li Can Divit slikati? 2296 01:56:33,740 --> 01:56:34,560 klasična. 2297 01:56:34,560 --> 01:56:35,860 Jer uvijek je ovako. 2298 01:56:35,860 --> 01:56:36,500 klasična. 2299 01:56:36,500 --> 01:56:37,290 Naravno da je klasik. 2300 01:56:37,290 --> 01:56:37,690 Da. 2301 01:56:37,690 --> 01:56:38,760 Pa, ja sam fotograf. 2302 01:56:38,760 --> 01:56:42,350 Da, ali danas su nas malo iznenadili. Rekli su da... 2303 01:56:42,350 --> 01:56:46,410 "Može li Divit biti naš model?" 2304 01:56:46,410 --> 01:56:47,600 ne vjerujem.. 2305 01:56:49,280 --> 01:56:50,650 Zar ne vjerujete u to? 2306 01:56:50,800 --> 01:56:52,480 Žele da budem model. 2307 01:56:52,480 --> 01:56:53,700 Odnosno, bit ću model. 2308 01:56:53,700 --> 01:56:58,620 Sada je došla osoba koju trebam. Molim te pomozi Sanem. U vrlo sam teškoj poziciji. 2309 01:56:58,620 --> 01:56:59,150 pomoći ću. 2310 01:56:59,150 --> 01:57:01,840 Ne bi li to tako dobro funkcioniralo? Ne može li biti prikladno? 2311 01:57:01,840 --> 01:57:02,530 biti model.. 2312 01:57:02,530 --> 01:57:04,000 To je sramota, zar ne? 2313 01:57:04,000 --> 01:57:06,630 Molim te... Nemoj odmah odustati, Can. 2314 01:57:06,630 --> 01:57:08,770 Radit će što hoće. 2315 01:57:08,770 --> 01:57:11,900 Već sam našao model iz Ukrajine. 2316 01:57:11,900 --> 01:57:14,990 I danas je slomio ruku. U vrlo sam teškoj poziciji. 2317 01:57:14,990 --> 01:57:18,650 Vlasnik sam reklamne agencije Deren. Što ja razumijem u manekenstvu? 2318 01:57:18,650 --> 01:57:20,050 Što ja mogu imati zajedničko s ovim poslom? 2319 01:57:20,050 --> 01:57:21,130 Zar nije prikladno? 2320 01:57:21,130 --> 01:57:23,410 Misliš da neće uspjeti, Sanem? 2321 01:57:23,410 --> 01:57:25,970 Uff.. To bi jako dobro funkcioniralo. 2322 01:57:26,110 --> 01:57:30,600 Da. Odnosno, tko će biti model, ako ne vi? 2323 01:57:30,600 --> 01:57:33,170 Mislim da si u dobroj formi. Bit će jako lijepo. 2324 01:57:33,170 --> 01:57:40,370 Slušaj, Can. Iz tvrtke kažu da je duh putnika Can Divit ... 2325 01:57:40,370 --> 01:57:48,360 ..onda se poklapa s imidžom naše marke .. da to ne možemo postići drugim modelom. 2326 01:57:48,360 --> 01:57:49,160 To je nemoguće, Deren. 2327 01:57:49,160 --> 01:57:51,080 Ja kontroliram sve. ne brini 2328 01:57:51,080 --> 01:57:52,150 znam to.. 2329 01:57:52,150 --> 01:57:56,310 Vi ste u sredini, držite se za njih. 2330 01:57:56,310 --> 01:57:57,660 Ja to dobro znam. 2331 01:57:57,660 --> 01:57:58,690 Ali to je nemoguće. 2332 01:57:59,610 --> 01:58:02,860 Sanem .. Pomozi mi. 2333 01:58:03,470 --> 01:58:05,730 Eee... To znači... 2334 01:58:06,130 --> 01:58:09,940 Marljivo smo radili na ovom projektu, Can. znate li. 2335 01:58:09,940 --> 01:58:13,830 A ja sam bio odgovoran za scenarij. 2336 01:58:13,830 --> 01:58:18,180 Ovi ljudi će stvoriti veze sa strancima i raditi u Europi. 2337 01:58:18,180 --> 01:58:21,470 Ako se dogovorimo .. Ove narudžbe ćemo također primiti. (* Novi ugovori *) 2338 01:58:21,480 --> 01:58:24,780 Cijela godina agencije bit će ušteđena, Can. Molim. 2339 01:58:27,080 --> 01:58:28,120 Što je koncept? 2340 01:58:28,470 --> 01:58:31,120 Koncept? Mlada i mladoženja. 2341 01:58:31,120 --> 01:58:32,440 Tko je mladenka? 2342 01:58:33,560 --> 01:58:36,560 Našao sam model iz Ukrajine.. 2343 01:58:39,360 --> 01:58:40,440 Što se dogodilo? 2344 01:58:42,040 --> 01:58:46,110 Sanem .. Hoćeš li nas udati? 2345 01:58:46,110 --> 01:58:47,600 Hmm? 2346 01:58:48,020 --> 01:58:49,340 Što? 2347 01:59:21,200 --> 01:59:22,940 Ovo je Sanem. 2348 01:59:25,850 --> 01:59:28,830 Postali smo prava mladenka i mladoženja. Ne mogu vjerovati. 2349 01:59:28,830 --> 01:59:30,040 Mislim da je dobro funkcioniralo. 2350 01:59:30,040 --> 01:59:32,570 Dakle, sada vježbamo u kostimima. 2351 01:59:33,600 --> 01:59:37,850 Nisam sumnjao da ćeš izgledati jako lijepo. 2352 01:59:38,420 --> 01:59:41,100 Ali toliko... Nisam imao pojma. Vrlo dobro. 2353 01:59:41,100 --> 01:59:44,170 Jako, jako, jako, jako dobro. 2354 01:59:44,420 --> 01:59:46,030 Vi ste ludi. 2355 01:59:46,030 --> 01:59:47,310 I ti izgledaš super. 2356 01:59:48,400 --> 01:59:51,490 Odnosno, izgledaš jako dobro. 2357 01:59:51,490 --> 01:59:52,890 vrlo dobro? 2358 01:59:53,300 --> 01:59:55,440 Dobro? Dobro? 2359 01:59:55,440 --> 01:59:56,520 Da. 2360 01:59:57,120 --> 01:59:59,970 Možda već trebamo pozirati? Počnimo? 2361 01:59:59,970 --> 02:00:01,420 OK, počnimo. 2362 02:00:02,230 --> 02:00:02,790 U REDU. 2363 02:00:02,790 --> 02:00:03,650 Fotografirate li? 2364 02:00:03,650 --> 02:00:04,840 - Ovamo, molim. - Hum Hum 2365 02:00:07,610 --> 02:00:09,390 Pucaš, ali... 2366 02:00:09,880 --> 02:00:11,160 Napravi dobru sliku. 2367 02:00:17,220 --> 02:00:19,780 Vrlo dobro.. Nastavit ćemo.. 2368 02:00:24,380 --> 02:00:26,560 Nemojte se toliko zaglaviti, gospođice Sanem. 2369 02:00:26,570 --> 02:00:28,970 Što mogu učiniti? Ovo je moje prvo slikanje.. 2370 02:00:28,970 --> 02:00:31,540 Samo trenutak.. Pomoću psihologije ću vas smiriti. 2371 02:00:31,540 --> 02:00:33,900 Sad ću to učiniti. Samo tako... 2372 02:00:33,900 --> 02:00:34,830 Može. 2373 02:00:39,500 --> 02:00:41,080 - Može. - Hmm? 2374 02:00:41,240 --> 02:00:41,840 sta to radis 2375 02:00:41,850 --> 02:00:45,350 Mislim da je to sve, ha? Sad si opuštena.. 2376 02:00:45,980 --> 02:00:47,740 Jer smo smislili kako to učiniti. 2377 02:00:47,760 --> 02:00:48,300 Da. 2378 02:00:48,310 --> 02:00:49,210 Da. 2379 02:00:49,210 --> 02:00:51,330 Dođi ovamo .. Ostani blizu ovako. Da. 2380 02:00:56,080 --> 02:00:59,580 Na primjer .. Kao da me ovdje ljubiš. 2381 02:00:59,640 --> 02:01:01,200 Idemo ovako... Da. 2382 02:01:02,370 --> 02:01:04,280 - Poslat ću to Ayhanu. - Bravo. 2383 02:01:04,280 --> 02:01:05,140 Hmm.. 2384 02:01:05,240 --> 02:01:08,620 Kako ti se sviđa vjenčanica, Ayhan? 2385 02:01:08,620 --> 02:01:09,960 Ima i drugih. 2386 02:01:09,960 --> 02:01:11,790 Ovo je samo jedan od njih. 2387 02:01:12,480 --> 02:01:15,960 Poslat ću cvijeće jer to žene vole. Da. 2388 02:01:15,960 --> 02:01:17,540 Nasmiješeni emoji.. 2389 02:01:22,420 --> 02:01:23,540 Ayhan? 2390 02:01:24,520 --> 02:01:26,090 Teta Mevkibe. 2391 02:01:26,330 --> 02:01:27,880 Je li ti bolje, kćeri? 2392 02:01:27,880 --> 02:01:29,750 Pa dobro. dobro sam 2393 02:01:29,750 --> 02:01:31,550 Odnosno, došao sam k sebi. 2394 02:01:31,750 --> 02:01:32,800 Što je to? 2395 02:01:33,920 --> 02:01:35,240 - Vodite li kampanju? - Hmm? 2396 02:01:35,360 --> 02:01:36,260 Idemo. 2397 02:01:36,260 --> 02:01:37,790 - Nemoj mi dati. Daj mi to, kćeri. 2398 02:01:37,830 --> 02:01:39,050 Daj mi to, kćeri. 2399 02:01:43,360 --> 02:01:44,630 Što je ovo, Ayhan? 2400 02:01:44,890 --> 02:01:45,890 Ništa. 2401 02:01:45,930 --> 02:01:48,910 Kako to nije ništa? Iznajmljujete lokal? 2402 02:01:48,910 --> 02:01:53,360 Ne mogu sama bez brata, tetke Mevkibe. 2403 02:01:53,360 --> 02:01:55,980 I brat i ja smo razgovarali. 2404 02:01:55,980 --> 02:01:58,500 Odlučili smo ovo iznajmiti. 2405 02:01:58,500 --> 02:02:01,900 Je li moguće da je mesnica bez tebe kćeri? 2406 02:02:01,900 --> 02:02:03,440 Ne radi to, kćeri. 2407 02:02:03,450 --> 02:02:04,960 Koje je to rješenje? 2408 02:02:04,960 --> 02:02:07,200 Ahhhh... 2409 02:02:09,380 --> 02:02:11,880 Jesu li i oni u braku? 2410 02:02:15,850 --> 02:02:17,120 - Idemo. - Hmm? 2411 02:02:17,220 --> 02:02:18,570 Vrlo dobro. 2412 02:02:18,750 --> 02:02:21,320 Uđi i zatvori vrata... 2413 02:02:21,320 --> 02:02:21,840 Zatvori vrata. 2414 02:02:21,840 --> 02:02:23,750 Zovi Sanem! Zovi Sanem! 2415 02:02:23,750 --> 02:02:26,100 - Zovite video! - U redu, zovem. smiri se 2416 02:02:30,360 --> 02:02:31,770 Jeste li malo umorni? 2417 02:02:32,200 --> 02:02:36,430 Bio sam malo nervozan, ali onda sam se osjećao bolje. Sada se osjećam dobro. 2418 02:02:38,320 --> 02:02:39,890 Kao da sam se malo navikla. 2419 02:02:39,890 --> 02:02:41,700 Napravimo pauzu od 10 minuta, prijatelji. 2420 02:02:41,700 --> 02:02:43,680 Da.. Napravit ćemo pauzu. 2421 02:02:43,680 --> 02:02:45,270 Jako dobro, jako lijepo. 2422 02:02:45,270 --> 02:02:48,750 Istina, jako su lijepe. Toliko stvarno da sam htio iscijediti zlato. 2423 02:02:48,750 --> 02:02:51,130 Telefonski poziv.. Ayhan je. 2424 02:02:51,140 --> 02:02:53,160 Ok.. Ti odgovori. Ne želim izgubiti koncentraciju. 2425 02:02:53,160 --> 02:02:54,600 Naravno, naravno. 2426 02:02:56,060 --> 02:02:57,390 Slušam, Ayhan. 2427 02:02:57,570 --> 02:02:58,760 CeyCey! 2428 02:02:58,760 --> 02:03:02,850 Slušam teta Mevkibe. Kako ste? Nisi pitao, ali hvala, dobro sam. 2429 02:03:02,880 --> 02:03:03,580 Je li to moja majka? 2430 02:03:04,180 --> 02:03:08,090 Izađi, izađi. Gdje je Sanem? 2431 02:03:08,090 --> 02:03:09,520 Gdje je Sanem? 2432 02:03:09,520 --> 02:03:12,070 Ovdje ovdje. Vidiš, svi smo ovdje. 2433 02:03:15,150 --> 02:03:16,440 Mama. 2434 02:03:16,440 --> 02:03:19,130 Istina je, djevojko. 2435 02:03:19,130 --> 02:03:21,010 Zašto mi to radiš, kćeri? 2436 02:03:21,010 --> 02:03:26,300 Što radiš, Can? Sta radis Sanem? Još se nismo pomaknuli nakon Leyle. 2437 02:03:26,300 --> 02:03:30,260 Želiš li da moje srce stane? Želiš li da moje srce stane? 2438 02:03:30,260 --> 02:03:32,360 Eksplodirat ću, eksplodirat ću. 2439 02:03:32,360 --> 02:03:34,240 Ne .. To nije to. 2440 02:03:34,240 --> 02:03:37,120 To nije istina teta Mevkibe. Sve si krivo shvatio. 2441 02:03:37,120 --> 02:03:41,500 mogu vidjeti! Poslao joj je fotografiju, a evo i mladenaca. 2442 02:03:41,550 --> 02:03:44,940 Što sam učinio? Izludit će me. 2443 02:03:44,940 --> 02:03:49,130 Zašto me nema? Zašto nisam? 2444 02:03:49,130 --> 02:03:52,930 Upravo sam rekao Ayhan, poslao sam joj fotografiju. Stoga... 2445 02:03:52,960 --> 02:03:55,740 Ahhh .. Ovdje smo na setu. 2446 02:03:55,740 --> 02:03:59,480 Da, ovo je slikanje, teta Mevkibe. Samo slikanje i ništa više. 2447 02:03:59,480 --> 02:04:03,280 Ipak se ne sramite lagati! Lažu i ne oklijevaju. 2448 02:04:03,280 --> 02:04:05,880 Pošaljite tortu odavde. 2449 02:04:05,880 --> 02:04:09,070 Neka jedu, a odavde plješćemo. 2450 02:04:09,070 --> 02:04:11,140 Odustanimo od toga! Bravo kćeri! 2451 02:04:12,600 --> 02:04:17,300 Evo me.. Nije tako mama. Mi ovdje fotografiramo. 2452 02:04:17,300 --> 02:04:19,530 Ovdje smo zbog agencije. To je želja kupca. 2453 02:04:19,530 --> 02:04:22,410 Da, da. Morale smo postati modeli na zahtjev kupca. 2454 02:04:22,410 --> 02:04:24,710 Da. Kako si, Ayhan? 2455 02:04:24,710 --> 02:04:25,640 Dobro.. 2456 02:04:25,640 --> 02:04:29,230 Pogledaj mama. Ovo je mjesto snimanja. Pokazat ću ti ako ne vjeruješ. 2457 02:04:29,230 --> 02:04:32,840 Vidi, vidi. Posvuda se slikaju. 2458 02:04:34,100 --> 02:04:38,110 Ayhan ... Ima jako lijepih modela vjenčanica, Ayhan. 2459 02:04:38,110 --> 02:04:41,080 Ovo je samo jedan od njih. Šta je sa Sanem, što sam ti poslala. 2460 02:04:41,080 --> 02:04:45,070 Ne, zašto si? Zar nisu našli drugu mladu i mladoženju? jer ti? 2461 02:04:45,440 --> 02:04:48,830 Mama.. Pogledaj Cana kad se približi. 2462 02:04:48,830 --> 02:04:52,480 Bi li uspjeli pronaći boljeg mladoženju od njega? 2463 02:04:52,480 --> 02:04:59,550 Može li mlada biti ljepša od Sanem, tetka Mevkibe? Stoga oboje postajemo modeli. 2464 02:04:59,550 --> 02:04:59,940 Da. 2465 02:04:59,940 --> 02:05:02,930 Nije da je u redu... ali u isto vrijeme... 2466 02:05:03,000 --> 02:05:04,430 Upali smo u to.. 2467 02:05:04,430 --> 02:05:07,390 Ayhan .. Ima jako lijepih modela vjenčanica. 2468 02:05:08,140 --> 02:05:10,290 Zakuni se kćeri ... Pogledaj .. 2469 02:05:10,380 --> 02:05:13,210 Zakuni se kćeri. Ne mogu si to više priuštiti... 2470 02:05:13,210 --> 02:05:15,160 Gle.. ne mogu više izdržati. 2471 02:05:15,160 --> 02:05:16,920 Prekinuo sam, nakon Leyle. 2472 02:05:16,920 --> 02:05:19,420 Molim te zakuni se. 2473 02:05:19,420 --> 02:05:20,640 - Kunem se. - Kunem se. 2474 02:05:20,640 --> 02:05:21,560 OK.. 2475 02:05:21,850 --> 02:05:29,970 Kunem se, Sanem. Ako te otac vidi ovakvog, srce će mu odmah stati. 2476 02:05:34,140 --> 02:05:35,760 O moj Bože, Nihat. 2477 02:05:35,760 --> 02:05:36,790 ujak Nihat 2478 02:05:36,790 --> 02:05:38,570 ovo... 2479 02:05:38,670 --> 02:05:39,680 Nije tako, nije tako. 2480 02:05:39,680 --> 02:05:40,480 Mevkibe! 2481 02:05:40,480 --> 02:05:41,440 Nihat. 2482 02:05:41,440 --> 02:05:43,160 Sad je tvoj otac vidio.. 2483 02:05:43,160 --> 02:05:44,270 Što se ovdje događa? 2484 02:05:44,270 --> 02:05:46,480 Nije tako, nije tako. Kunem se, Nihat. 2485 02:05:46,480 --> 02:05:47,620 Vidiš da? 2486 02:05:47,620 --> 02:05:50,430 Ujak Nihat... Nije. 2487 02:05:50,430 --> 02:05:51,540 Nije, ujače Nihat. 2488 02:05:51,540 --> 02:05:52,320 Tata. 2489 02:05:52,320 --> 02:05:54,050 Nešto mi se događa. 2490 02:05:54,050 --> 02:05:55,150 Stani, stani. 2491 02:05:55,150 --> 02:05:59,340 Daj koloniju. Vidiš što si učinio svom ocu? 2492 02:05:59,340 --> 02:05:59,760 Tata. 2493 02:05:59,760 --> 02:06:02,000 Još jednom vas molim da idete na fotografiranje .. Mladenka i mladoženja. 2494 02:06:02,110 --> 02:06:04,550 Rekao je "mlada i mladoženja", Mevkibe. 2495 02:06:04,550 --> 02:06:06,550 Ne, ne. Nije tako. 2496 02:06:06,550 --> 02:06:09,040 Ovo je tvrtka, firma. Pucaju za firmu. 2497 02:06:09,050 --> 02:06:13,030 Ovo je snimanje fotografija, ujače Nihat. Slušaj teta Mevkibe, ona će ti objasniti. 2498 02:06:13,030 --> 02:06:15,130 Ovdje smo kao modeli. 2499 02:06:15,130 --> 02:06:16,310 Izgubio je svijest. 2500 02:06:16,310 --> 02:06:17,480 Što da radim? 2501 02:06:17,480 --> 02:06:22,300 Što da radim? Što ću ovdje naći među organskim proizvodima? 2502 02:06:23,390 --> 02:06:25,410 Zašto ste poslali fotografiju? 2503 02:06:25,410 --> 02:06:26,460 Fotografija... 2504 02:06:26,460 --> 02:06:27,950 Pa model. 2505 02:06:27,950 --> 02:06:29,860 Ayhan ... Poklopili su slušalicu. 2506 02:06:29,860 --> 02:06:31,870 Prekinuli su .. pa .. Prekinuli su. U REDU. 2507 02:06:31,870 --> 02:06:33,840 Idi sada tamo, Ceycey. 2508 02:06:33,840 --> 02:06:37,960 Ok Ti objasni sve, ispravi ovaj nesporazum, objasni svima sve normalnim jezikom. 2509 02:06:37,960 --> 02:06:38,460 U REDU? Idi.. hajde. 2510 02:06:38,560 --> 02:06:40,250 Sada! Objasnite sve! 2511 02:06:40,250 --> 02:06:41,700 Sve ću objasniti. 2512 02:06:41,830 --> 02:06:43,580 Ok .. Da, ok, ok. 2513 02:06:43,580 --> 02:06:44,900 I'll leave the phone here. 2514 02:06:44,900 --> 02:06:47,470 Explain everything correctly. 2515 02:06:49,780 --> 02:06:55,150 Sve dok mesnica nije gotova .. Držat ćeš je otvorenom. U redu, Anyl? Keep an eye on the butcher shop. 2516 02:06:55,150 --> 02:06:56,820 And then we'll see how it goes. 2517 02:06:56,820 --> 02:06:58,310 May you be blessed, Sister Ayhan. 2518 02:06:58,310 --> 02:06:59,620 And say hello to Brother Osman. 2519 02:06:59,620 --> 02:07:00,770 dođi ovamo 2520 02:07:01,280 --> 02:07:02,200 Budi blagoslovljen i ti.. 2521 02:07:06,860 --> 02:07:09,180 Hajde sine, hajde. 2522 02:07:21,460 --> 02:07:27,880 Ayhan? Ajhane, nekako sam se nagodila sa tetkom Mevkibe, bilo je teško, ali sam je ubijedila. 2523 02:07:28,070 --> 02:07:32,150 Učinimo to, slikao sam mladu.. Možete li pogledati modele? 2524 02:07:32,150 --> 02:07:32,850 pokazat ću ti? Idemo jesti? 2525 02:07:32,850 --> 02:07:33,730 CeyCey? 2526 02:07:33,730 --> 02:07:34,480 slušam? 2527 02:07:35,720 --> 02:07:37,270 CeyCey .. odlazim. 2528 02:07:37,270 --> 02:07:40,230 kamo ideš Idemo zajedno. I ja sam slobodan, nemam posla. 2529 02:07:40,230 --> 02:07:41,720 Odlazim odavde. 2530 02:07:42,560 --> 02:07:44,150 Gdje ćeš, Ayhan? 2531 02:07:44,150 --> 02:07:46,480 Otići ću do brata na neko vrijeme. 2532 02:07:47,960 --> 02:07:52,280 Da vam pomognu da se udobno osjećate, ove stvari .. Zar ne? 2533 02:07:52,280 --> 02:07:53,680 How long will you be there? 2534 02:07:53,680 --> 02:07:56,640 U redu, ostani koliko god želiš ... Ja ću se pobrinuti za mesnicu. 2535 02:08:00,260 --> 02:08:01,200 CeyCey? 2536 02:08:03,600 --> 02:08:06,210 Look .. You are a very good person, okay? 2537 02:08:07,400 --> 02:08:10,960 Ali ne mogu... ne mogu. 2538 02:08:10,960 --> 02:08:13,840 Nedavni događaji... I za mene su bili previše. 2539 02:08:14,360 --> 02:08:16,080 Razumijete, ok? 2540 02:08:17,220 --> 02:08:19,660 Take care of yourself very well. 2541 02:08:48,160 --> 02:08:49,180 Završeno? 2542 02:08:49,400 --> 02:08:50,340 OK.. 2543 02:08:55,060 --> 02:08:56,320 Je li bilo dobro? Kako sam dobio? 2544 02:08:56,320 --> 02:08:57,140 jako dobro... 2545 02:08:57,140 --> 02:08:58,310 Da? 2546 02:08:59,570 --> 02:09:03,730 Especially the neckline on the back. Jako je dobro. 2547 02:09:03,730 --> 02:09:04,720 Može. 2548 02:09:07,590 --> 02:09:10,420 Can .. Our heart almost stopped. 2549 02:09:10,420 --> 02:09:12,120 Sve zbog CeyCey. 2550 02:09:12,740 --> 02:09:15,120 Pitam se kakvu bi reakciju imali da se vjenčamo? 2551 02:09:15,940 --> 02:09:19,020 Srećom, nismo se odmah vjenčali, Can. 2552 02:09:22,660 --> 02:09:23,860 Sanem? 2553 02:09:24,140 --> 02:09:25,300 slušam? 2554 02:09:25,300 --> 02:09:27,300 Ako se ne želiš udati, reci to. 2555 02:09:30,320 --> 02:09:31,780 Možemo se vratiti s tim. 2556 02:09:34,240 --> 02:09:36,470 Ako se osjećate umorno... 2557 02:09:36,680 --> 02:09:37,780 Ja? 2558 02:09:38,660 --> 02:09:40,470 Mislim da si ti umoran. 2559 02:09:41,220 --> 02:09:46,100 Miraz, običaji, obitelj.. Umoran si, po meni. 2560 02:09:46,450 --> 02:09:49,750 I htio sam s tobom razgovarati o ovome. 2561 02:09:49,750 --> 02:09:53,200 Umorna sam od onoga što drugi žele, Sanem. 2562 02:09:53,200 --> 02:09:54,930 U ove "druge" ulazim li i ja? 2563 02:09:54,930 --> 02:09:56,020 Kako se ovo odnosi na tebe, Sanem? 2564 02:09:56,020 --> 02:09:57,460 Kažem nam da idemo. 2565 02:09:57,460 --> 02:09:59,410 Želim otići. Sada. Otići. 2566 02:09:59,410 --> 02:10:00,520 Ostavljajući sve. 2567 02:10:00,520 --> 02:10:03,920 Shvaćate li kako ste lako predložili odustajanje od braka? 2568 02:10:03,920 --> 02:10:05,920 A sad govoriš da ćeš nas ostaviti. 2569 02:10:06,520 --> 02:10:07,860 Neću te zadržavati u ovom slučaju, Can. 2570 02:10:07,860 --> 02:10:08,850 Ako želiš otići, idi. 2571 02:10:08,850 --> 02:10:12,210 Pricam sa tobom Sanem .. idem van sa tobom tako kazem. 2572 02:10:12,210 --> 02:10:12,720 s tobom. 2573 02:10:12,720 --> 02:10:16,130 Kad bi htio nešto učiniti sa mnom .. Onda bi ostao ovdje sa mnom, Can. 2574 02:10:16,280 --> 02:10:18,520 Stalno jurite za avanturama. Stalne ideje za izlaske. 2575 02:10:18,520 --> 02:10:20,770 Ne budi smiješna, Sanem. Govorim li o takvom nečemu? 2576 02:10:20,770 --> 02:10:23,010 Ne činiš ništa za naš zajednički život.. 2577 02:10:23,010 --> 02:10:26,320 Samo stojiš i čekaš da se sve riješi. 2578 02:10:26,320 --> 02:10:30,130 Da sam čekala.. davno bih napisala svoj roman, sve sam shvatila. 2579 02:10:30,130 --> 02:10:31,010 Pisati. 2580 02:10:31,010 --> 02:10:33,840 Ne mogu pisati.. Želim pisati, ali ne mogu. 2581 02:10:33,840 --> 02:10:36,440 Stalno nekakav pokret.. Stalno neka radnja. 2582 02:10:36,440 --> 02:10:38,500 Trenutačno ne čujem svoj unutarnji glas. 2583 02:10:38,500 --> 02:10:40,800 Zar ne možeš napisati svoj roman zbog mene, Sanem? 2584 02:10:40,800 --> 02:10:41,570 Da. 2585 02:10:41,570 --> 02:10:43,480 Vau. Stvarno? Vrlo dobro. 2586 02:10:43,480 --> 02:10:45,840 Zbog mene? Zbog mene? 2587 02:10:45,840 --> 02:10:47,860 Čini mi se da su to Yigitove misli. 2588 02:10:47,860 --> 02:10:49,640 Mogu li ja imati vlastiti mozak? 2589 02:10:49,640 --> 02:10:50,770 Trebam li još nekoga? 2590 02:10:50,770 --> 02:10:52,160 Jesam li to rekao, Sanem? 2591 02:10:52,160 --> 02:10:53,940 Onda ne govori ništa. 2592 02:10:53,940 --> 02:10:57,720 Kažeš da je Yigit loš .. Da miraz nije potreban, uvijek pričaš da ideš. 2593 02:10:57,720 --> 02:11:01,620 Želim biti s tobom ovdje. Ne možeš reći: Sanem, vjerujem ti. 2594 02:11:03,080 --> 02:11:04,800 Mislim da to nikad ne možeš reći. 2595 02:11:05,590 --> 02:11:08,100 Ok Sanem.. Ok.. 2596 02:11:09,510 --> 02:11:11,700 Neću više otvarati temu braka. 2597 02:11:11,700 --> 02:11:13,830 Prvo ćemo riješiti probleme među nama. 2598 02:11:15,200 --> 02:11:20,070 Dakle... Čini se da nemaš povjerenja u nas oboje. 2599 02:11:20,070 --> 02:11:21,080 Nije ovako. 2600 02:11:21,600 --> 02:11:22,980 Nije ovako... 2601 02:11:23,860 --> 02:11:25,520 Ne znam.. Možda je tako. 2602 02:11:28,050 --> 02:11:29,970 Zbunjena sam. 2603 02:11:29,970 --> 02:11:31,960 Moraš biti sama neko vrijeme, Sanem. 2604 02:11:32,840 --> 02:11:34,400 Slušajte svoj unutarnji glas... 2605 02:11:41,920 --> 02:11:43,440 OK naravno.